La fine crête d'excès d'argile qui s'infiltre dans le joint entre les sections du moule lors du coulage en barbotine ou du pressage. Si elle est laissée sur la pièce crue, elle devient un défaut tranchant et inesthétique après la cuisson. Les ouvriers doivent ébarber et éponger cette couture pendant que l'argile est encore à la consistance du cuir, un processus lui-même appelé fettling.
You missed a fettle on the handle of this mug and now it feels sharp in the hand.
En français simple Vous avez manqué une fettle sur l'anse de cette tasse et maintenant elle est coupante sous la main.
Utilisez toujours un couteau à ébarber flexible et une éponge humide pour lisser la fettle, plutôt que de la poncer à sec, afin d'éviter de créer de la poussière d'argile dangereuse.
Aussi entendu sous
- seam line
- mold mark