Cet anneau cylindrique de verre résiduel reste sur la canne métallique une fois que le récipient principal est transféré ou terminé. Les souffleurs de verre doivent détacher le moil de la canne et le jeter dans un bac à déchets avant de pouvoir procéder à une nouvelle cueillette. Il est généralement recyclé comme calcin lors d'une fusion ultérieure au four.
Knock that moil off into the cullet bin before the pipe cools down too much.
En français simple Faites tomber ce moil dans le bac à calcin avant que la canne ne refroidisse trop.
Termes associés
Blowpipe
Tube creux en acier ou en fer utilisé par les souffleurs de verre pour cueillir le verre en fusion et le gonfler.
Punt
Tige de fer pleine fixée à la base d'un récipient en verre pour le maintenir pendant la finition.
Parison
Masse préliminaire de verre fondu cueillie sur une canne de soufflage avant le façonnage final.