Este anillo cilíndrico de vidrio de desecho permanece en la caña metálica una vez que la vasija principal se transfiere o se termina. Los sopladores de vidrio deben romper el moil para desprenderlo de la caña y dejarlo caer en un cubo de desechos antes de poder tomar una nueva porción de vidrio. Normalmente se recicla como chatarra de vidrio en una fusión posterior del horno.
Knock that moil off into the cullet bin before the pipe cools down too much.
En español sencillo Desprenda ese moil en el contenedor de chatarra de vidrio antes de que la caña se enfríe demasiado.
Términos relacionados
Blowpipe
Tubo hueco de acero o hierro utilizado por los sopladores de vidrio para recoger el vidrio fundido e inflarlo.
Punt
Varilla de hierro macizo (puntil) que se une a la base de un recipiente de vidrio para sostenerlo durante el acabado.
Parison
Masa preliminar de vidrio fundido recogida en una caña de soplado antes del modelado final.