Un parison es la acumulación inicial de vidrio caliente que se ha moldeado o inflado ligeramente en el extremo de una caña de soplado. Los sopladores de vidrio forman esta burbuja básica rodando la masa fundida sobre un mármol (marver) para enfriar su capa exterior. Esto establece un grosor de pared y un gradiente de temperatura uniformes, lo que permite al artesano controlar la expansión del vidrio antes de soplarlo en un molde o darle forma a mano alzada.
Keep rolling the parison on the marver until the skin sets up, or it will blow out unevenly.
En español sencillo Siga rodando el parison sobre el mármol hasta que la capa exterior se asiente, o de lo contrario se soplará de forma desigual.
Términos relacionados
Blowpipe
Tubo hueco de acero o hierro utilizado por los sopladores de vidrio para recoger el vidrio fundido e inflarlo.
Marver
Una superficie plana y resistente al calor que se utiliza para rodar y dar forma al vidrio fundido.
Moil
El desecho de vidrio que queda adherido al extremo de una caña de soplar o de una puntura después de desprender una pieza.