Una mesa o losa gruesa y plana, normalmente de acero pulido, hierro fundido o, históricamente, mármol, que se utiliza en el soplado de vidrio. El soplador de vidrio hace rodar una porción de vidrio caliente sobre la superficie para darle forma, enfriar ligeramente el exterior o consolidar el esmalte coloreado y las cañas aplicadas antes de seguir soplando.
Roll the gather on the marver to give it a slight taper before you start blowing out the bubble.
En español sencillo Haga rodar la porción de vidrio sobre el marver para darle una ligera forma cónica antes de empezar a soplar la burbuja.
Mantenga el marver perfectamente limpio y libre de fragmentos de vidrio frío; cualquier residuo que quede en la superficie se adherirá instantáneamente a su siguiente porción de vidrio caliente y la arruinará.
Términos relacionados
Blowpipe
Tubo hueco de acero o hierro utilizado por los sopladores de vidrio para recoger el vidrio fundido e inflarlo.
Parison
Masa preliminar de vidrio fundido recogida en una caña de soplado antes del modelado final.
Cane
Varilla maciza de vidrio coloreado o con patrones utilizada en el soplado de vidrio y el trabajo al soplete.