Ein dicker, flacher Tisch oder eine Platte, typischerweise aus poliertem Stahl, Gusseisen oder historisch aus Marmor, die beim Glasblasen verwendet wird. Der Glasbläser rollt einen Posten heißes Glas über die Oberfläche, um ihn zu formen, die Außenseite leicht abzukühlen oder aufgetragene farbige Fritte und Glasstäbe vor dem weiteren Blasen zu konsolidieren.
Roll the gather on the marver to give it a slight taper before you start blowing out the bubble.
In klarem Deutsch Rollen Sie den Posten auf dem marver, um ihm eine leichte Verjüngung zu geben, bevor Sie anfangen, die Blase aufzublasen.
Halten Sie den marver perfekt sauber und frei von kalten Glassplittern. Jegliche Rückstände auf der Oberfläche bleiben sofort an Ihrem nächsten heißen Posten haften und ruinieren ihn.
Verwandte Begriffe
Blowpipe
Ein hohles Stahl- oder Eisenrohr (Glasmacherpfeife), das von Glasbläsern verwendet wird, um geschmolzenes Glas aufzunehmen und aufzublasen.
Parison
Eine vorläufige Masse geschmolzenen Glases (Külbel), die vor der endgültigen Formgebung auf einer Glasmacherpfeife aufgenommen wird.
Cane
Ein massiver Stab aus farbigem oder gemustertem Glas, der beim Glasblasen und der Glasperlenherstellung verwendet wird.