Soffietta

SubstantivFachbegriffKeramik & Glas

Ein spezielles Blasrohr, mit dem ein Glasgefäß nach dem Umheften auf ein Pusteeisen wieder aufgeblasen wird.

Ein Glasbläserwerkzeug, das aus einem gebogenen Metallrohr mit einer konischen Düse besteht. Sobald ein Stück von der Glasmacherpfeife auf das Hefteisen (punty) übertragen und seine Öffnung geweitet wurde, setzt der Glasmacher die Düse an, um die Öffnung abzudichten, und bläst durch das Rohr. Dies ermöglicht es dem Macher, den Körper des Gefäßes spät im Formgebungsprozess aufzuweiten.

Am Arbeitsplatz gehört

Grab the soffietta, the belly of this vase collapsed slightly and I need to puff it back out.

In klarem Deutsch Holen Sie die Soffietta, der Bauch dieser Vase ist leicht eingefallen und ich muss ihn wieder aufpusten.

Auch bekannt als

  • puffer