Une table ou plaque épaisse et plane (marbre), généralement en acier poli, en fonte, ou historiquement en marbre, utilisée dans le soufflage du verre. Le souffleur de verre fait rouler une cueillette de verre chaud sur la surface pour la façonner, refroidir légèrement l'extérieur ou consolider les frittes colorées et les cannes appliquées avant de poursuivre le soufflage.
Roll the gather on the marver to give it a slight taper before you start blowing out the bubble.
En français simple Roulez la cueillette sur le marver pour lui donner une forme légèrement conique avant de commencer à souffler la bulle.
Gardez le marver parfaitement propre et exempt de débris de verre froid, tout résidu laissé sur la surface collera instantanément à votre prochaine cueillette chaude et la gâchera.
Termes associés
Blowpipe
Tube creux en acier ou en fer utilisé par les souffleurs de verre pour cueillir le verre en fusion et le gonfler.
Parison
Masse préliminaire de verre fondu cueillie sur une canne de soufflage avant le façonnage final.
Cane
Baguette solide de verre coloré ou à motifs utilisée dans le soufflage du verre et le filage du verre au chalumeau.