Un outil de support ou un accessoire utilisé par les verriers pour réceptionner et protéger un objet en verre fini au moment où il est détaché du pontil. Il empêche la pièce chaude et fragile de tomber sur l'établi ou le sol avant de pouvoir être transférée en toute sécurité dans l'arche de recuisson. Le terme désigne également un objet en verre informel et ludique fabriqué par un ouvrier en fin de poste.
Entendu sur le terrain
Slide the whimsy under the bowl before I tap the punty, or we're going to lose it on the floor.
En français simple Glisse le whimsy sous le bol avant que je ne tape sur le pontil, sinon nous allons le perdre par terre.
Aussi entendu sous
- frigger