Un long four continu utilisé dans la fabrication du verre et le soufflage de verre d'art pour refroidir le verre chaud lentement et uniformément. En abaissant progressivement la température sur plusieurs heures ou jours, le lehr libère les tensions thermiques internes du verre, l'empêchant de se fissurer ou de se briser à température ambiante. Les versions industrielles comportent souvent un tapis roulant qui déplace le verre à travers des zones de température décroissante.
Load those finished bowls into the lehr immediately before they get too cold and crack on the punty.
En français simple Chargez immédiatement ces bols finis dans le lehr avant qu'ils ne refroidissent trop et ne se fissurent sur le pontil.
Oublier d'allumer le lehr avant de commencer une séance de soufflage de verre est une erreur de débutant classique qui envoie le travail d'une journée directement au bac à calcin.
Aussi entendu sous
- annealer
- annealing oven