Una herramienta de soporte o accesorio que utilizan los vidrieros para recoger y proteger un objeto de vidrio terminado en el momento en que se separa del puntil. Evita que la pieza caliente y frágil caiga sobre el banco o el suelo antes de que pueda trasladarse de forma segura al horno de recocido (lehr). El término también hace referencia a un objeto de vidrio informal y lúdico realizado por un trabajador al final de su turno.
Slide the whimsy under the bowl before I tap the punty, or we're going to lose it on the floor.
En español sencillo Deslice el whimsy debajo del cuenco antes de que golpee el puntil, o lo perderemos en el suelo.
También se escucha como
- frigger
Términos relacionados
Punt
Varilla de hierro macizo (puntil) que se une a la base de un recipiente de vidrio para sostenerlo durante el acabado.
Lehr
Un horno de temperatura controlada utilizado para el recocido del vidrio.
Frigger
Un artículo de fantasía o novedad hecho por un artesano del vidrio utilizando el material sobrante.