Un contenedor de hierro triangular forrado de madera que alberga artículos de vidrio recién formados. Proporciona un lugar de reposo temporal y aislado que ralentiza la velocidad de enfriamiento del vidrio caliente mientras el soplador de vidrio termina una tanda o espera a que haya espacio en el archa de recocido. El forro de madera se chamusca pero evita el choque térmico que causaría el metal frío.
Escuchado en el trabajo
Move those goblets to the cacher box while I bring the lehr up to temperature.
En español sencillo Traslade esas copas al cacher box mientras subo la temperatura del archa de recocido.