Gadget

sustantivoTérmino técnicoCerámica y vidrio

Una herramienta de pinza de resorte utilizada para sujetar el pie de una vasija de vidrio.

Una pinza de resorte metálica especializada unida a una varilla, diseñada para sujetar el pie de una copa o vasija de vidrio durante el proceso de conformado final. Reemplaza al puntil (punty) de vidrio tradicional, lo que permite al artesano terminar el cáliz sin dejar una marca áspera de pontil en la base.

Escuchado en el trabajo

Grab the gadget so I can transfer this goblet and fire-polish the rim.

En español sencillo Coja el gadget para que pueda transferir esta copa y pulir el borde al fuego.

Consejo de experto

El uso de un gadget acelera la producción y elimina la necesidad de esmerilar y pulir la base después del recocido.