Un torno de alfarero tradicional que funciona exclusivamente con energía humana. El alfarero se sienta ante el cabezal del torno y patea o empuja repetidamente con el pie un pesado disco inferior, conocido como volante de inercia, para generar y mantener el impulso de rotación para tornear la arcilla.
I learned to center clay on an old kick wheel, which really forces you to pay attention to your body mechanics.
En español sencillo Aprendí a centrar la arcilla en un viejo kick wheel, lo que realmente te obliga a prestar atención a la mecánica de tu cuerpo.
El uso de un kick wheel requiere una fuerza y coordinación de piernas considerables, pero muchos alfareros lo prefieren por el control preciso que ofrece sobre la velocidad de rotación sin depender de la electricidad.
También se escucha como
- treadle wheel