Blowpipe

nomTerme techniqueCéramique et verre

Tube creux en acier ou en fer utilisé par les souffleurs de verre pour cueillir le verre en fusion et le gonfler.

Long tube métallique creux, généralement en acier ou en fer, muni d'un embout buccal à une extrémité et d'une tête de cueillage légèrement évasée à l'autre. Le souffleur de verre plonge la tête chauffée dans le four pour cueillir le verre en fusion, puis souffle de l'air à travers le tube pour créer une bulle, ou paraison. La canne est constamment tournée sur un banc ou dans les mains pour maintenir le verre mou centré et symétrique.

Entendu sur le terrain

Keep turning the blowpipe while you walk back to the bench so the gather doesn't droop.

En français simple Continuez à tourner le blowpipe pendant que vous retournez au banc pour que la cueillette ne s'affaisse pas.

Conseil de pro

Un blowpipe froid provoquera la fissuration et la chute du verre en fusion, l'extrémité de cueillage doit donc être préchauffée dans le trou de gloire.

Aussi entendu sous

  • pipe