Handblown

adjectifTerme techniqueCéramique et verre

Façonné par le souffle humain et des outils à main plutôt que par des machines automatisées.

Qualifie des récipients en verre formés par un souffleur de verre qui prélève du verre en fusion sur une canne à souffler et le gonfle avec son propre souffle. Le processus repose entièrement sur la rotation manuelle, les outils à main et la gravité pour façonner la pièce, ce qui le distingue du verre moulé sous presse en usine ou soufflé à la machine.

Entendu sur le terrain

We need a set of handblown cylinders for the chandelier restoration, so variations in thickness are expected.

En français simple Nous avons besoin d'un ensemble de cylindres handblown pour la restauration du lustre, des variations d'épaisseur sont donc à prévoir.

Aussi entendu sous

  • mouthblown