Sun pan

nomTerme techniqueCéramique et verre

Un bassin peu profond utilisé pour évaporer l'excès d'eau de la barbotine d'argile.

Un grand et large récipient utilisé dans la production de poterie traditionnelle pour sécher la barbotine liquide jusqu'à obtenir une consistance d'argile plastique et malléable. Historiquement placés à l'extérieur pour utiliser l'évaporation solaire, ces bassins sont parfois équipés d'éléments chauffants artificiels dans les usines intérieures pour accélérer le processus de déshydratation.

Entendu sur le terrain

Pump the reclaimed slip into the sun pan and turn on the heating coils so we have workable clay by Monday.

En français simple Pompez la barbotine de récupération dans le sun pan et allumez les résistances chauffantes pour que nous ayons de l'argile prête à travailler lundi.

Aussi entendu sous

  • drying pan