Linnet hole

SubstantivFachbegriffKeramik & Glas

Ein kleiner Fuchs, der einen Hauptglasofen mit einer nachgeschalteten Heizkammer verbindet.

Dieser enge Kanal ermöglicht es heißen Gasen, vom primären Schmelzofen in eine angrenzende Kammer zu strömen, beispielsweise in einen Kühlofen oder Nebenofen. Der verengte Durchmesser kontrolliert den Zug und die Wärmeübertragung, wodurch der Sekundärraum auf einer niedrigeren, stabilen Temperatur gehalten wird. Der Name rührt vom traditionellen Vergleich her, dass die Öffnung gerade so breit ist, dass ein kleiner Vogel hindurchfliegen kann.

Am Arbeitsplatz gehört

Check the draft on the caulker to make sure the linnet hole isn't choked with slag.

In klarem Deutsch Überprüfen Sie den Zug am Nebenofen, um sicherzustellen, dass das linnet hole nicht mit Schlacke verstopft ist.

Insidertipp

Aufgrund ihres geringen Durchmessers neigen diese Kanäle dazu, mit Ruß oder verflüchtigten Materialien zu verstopfen, und erfordern eine regelmäßige Inspektion, um den ordnungsgemäßen Zug aufrechterzuerhalten.