Pugging es la acción de introducir recortes, arcilla seca o inconsistente a través de un molino mecánico para homogeneizarla y extruirla como un cilindro sólido y trabajable. El proceso tritura la arcilla, mezcla agua si es necesario y la fuerza a través de una cámara de vacío para extraer las burbujas de aire atrapadas. Los ceramistas realizan este proceso para reciclar los recortes y asegurarse de que el material sea perfectamente denso y plástico antes de tornear.
I need to pug this bucket of scrap clay before we can start throwing the large bowls.
En español sencillo Necesito hacer pug a este cubo de recortes de arcilla antes de que podamos empezar a tornear los cuencos grandes.
No lo confunda con
- Pug mill: Pug es la acción o la propia arcilla extruida, mientras que el pug mill es la máquina que realiza el trabajo.
Términos relacionados
Pug mill
Máquina con cuchillas giratorias internas (galletera) utilizada para mezclar, desairear y extruir arcilla.
Wedgwood
Un estilo de cerámica inglesa fina conocido por sus acabados mates sin esmaltar y sus decoraciones clásicas en relieve.
Throw
Dar forma a la arcilla plástica para crear una vasija en un torno de alfarero en movimiento.