Moil

SubstantivWerkstattjargonKeramik & Glas

Das Glasreststück, das am Ende einer Glasmacherpfeife oder eines Hefteisens verbleibt, nachdem ein Stück abgeschlagen wurde.

Dieser zylindrische Ring aus Abfallglas verbleibt auf der Metallpfeife, sobald das Hauptgefäß übertragen oder fertiggestellt ist. Glasbläser müssen die moil von der Pfeife abschlagen und in einen Abfalleimer werfen, bevor sie einen neuen Posten entnehmen können. Sie wird in der Regel als Altglas in einer nachfolgenden Ofenschmelze recycelt.

Am Arbeitsplatz gehört

Knock that moil off into the cullet bin before the pipe cools down too much.

In klarem Deutsch Schlagen Sie diese moil in den Altglasbehälter ab, bevor die Pfeife zu stark abkühlt.