Un término de la jerga del oficio que describe un dispositivo alimentado por batería que está completamente descargado y no se puede encender. Indica que las celdas internas se han descargado por debajo del umbral de tensión mínimo requerido por el circuito integrado de gestión de energía para arrancar el sistema.
I can't run the diagnostic right now, the prototype unit is out-of-battery and needs to sit on the charger for a few minutes.
En español sencillo No puedo ejecutar el diagnóstico en este momento, la unidad de prototipo está out-of-battery y necesita estar en el cargador durante unos minutos.
Términos relacionados
Battery-backed
Término que describe una memoria volátil o un circuito de reloj en tiempo real que utiliza una pequeña batería local para retener los datos cuando se pierde la alimentación principal.
Suicide battery
Una batería interna que mantiene la memoria volátil que contiene datos operativos críticos, lo que deja el dispositivo permanentemente inoperable si se agota.