Frase de la jerga del oficio para referirse a un instrumento cuya calibración ha caducado, por lo que ya no está cubierto por una calibración válida aunque siguiera pasando las pruebas. Utilizarlo en productos o trabajos de clientes genera un hallazgo de auditoría y, en sectores regulados, una no conformidad para todo lo que haya medido. Difiere de fuera de tolerancia, que describe el rendimiento medido y no el estado del papeleo.
Torque wrench on cell 4 has been out of cal since Friday, swap it for one from the crib.
En español sencillo La llave dinamométrica de la celda 4 lleva out of cal desde el viernes, cámbiela por una del almacén de herramientas.
También se escucha como
- expired
- overdue
- past due
Términos relacionados
OOT
Fuera de tolerancia, un resultado de calibración en estado inicial que queda fuera de los límites permitidos del instrumento.
Cal due
La fecha en la que un instrumento debe calibrarse de nuevo, impresa en su etiqueta y registrada por el sistema de aviso.
Cal sticker
La etiqueta de un instrumento calibrado que muestra quién lo calibró, cuándo y cuándo vence la próxima calibración.
Recall
El sistema que programa el retorno de los instrumentos para su calibración antes de su fecha de vencimiento, y el acto de reclamarlos.