Out of cal

expressionArgot de métierMétrologie

Ayant dépassé sa date d'échéance d'étalonnage, l'instrument n'est donc pas approuvé pour l'utilisation, quel que soit son niveau de performance.

Expression d'argot de métier pour désigner un instrument dont l'étalonnage a expiré, de sorte qu'il n'est plus couvert par un étalonnage valide même s'il passait toujours les tests avec succès. Son utilisation sur des produits ou pour le compte de clients génère un écart d'audit et, dans les secteurs réglementés, une non-conformité sur tout ce qu'il a mesuré. Il diffère de out of tolerance, qui décrit les performances mesurées plutôt que le statut administratif.

Entendu sur le terrain

Torque wrench on cell 4 has been out of cal since Friday, swap it for one from the crib.

En français simple La clé dynamométrique de la cellule 4 est out of cal depuis vendredi, remplacez-la par une autre du magasin d'outillage.

Aussi entendu sous

  • expired
  • overdue
  • past due