Pencil whip

verbeArgot de métierMétrologie

Argot de métier désignant le fait de remplir des dossiers d'étalonnage ou d'inspection sans effectuer réellement les mesures.

Remplir une liste de contrôle, un enregistrement d'étalonnage ou un formulaire d'inspection sur papier sans effectuer le travail, souvent en recopiant les chiffres de la fois précédente. Dans un laboratoire d'étalonnage, il s'agit d'un manquement grave à l'intégrité, car des données as-found falsifiées masquent les conditions hors-tolérance et annulent la traçabilité de tous les résultats qui suivent. Les auditeurs le détectent dans les données qui se répètent à l'identique entre les étalonnages ou qui présentent une dispersion anormalement faible.

Entendu sur le terrain

Same as-found numbers to the last digit three cals running, somebody pencil-whipped that record.

En français simple Les mêmes chiffres as-found au dernier chiffre près sur trois étalonnages de suite, quelqu'un a clairement fait du pencil-whip sur ce dossier.

Aussi entendu sous

  • pencil-whipping
  • pencil-whipped
  • dry-labbing