Tweak

verboJerga del oficioMetrología

Jerga del oficio para realizar un pequeño ajuste en un instrumento para devolver sus lecturas al valor nominal.

Palabra informal para referirse al ajuste de un instrumento, normalmente un ajuste menor de un potenciómetro, una constante de calibración o un cero. En un laboratorio de calibración conlleva una advertencia: hacer un tweak antes de registrar los datos as-found, o hacer un tweak en una unidad que está dentro de la tolerancia sin necesidad, borra el historial de deriva en el que se basa el laboratorio para establecer los intervalos y evaluar el impacto de un OOT. Muchos procedimientos detallan cuándo se permite un tweak.

Escuchado en el trabajo

Don't tweak it yet, it's in tolerance, log the as-found and move on.

En español sencillo No le haga un tweak todavía, está dentro de la tolerancia, registre el as-found y continúe.

También se escucha como

  • trim
  • touch up