Una frase que se ve en certificados, listas de productos y folletos de ventas que afirma que una medición es trazable a los patrones nacionales de EE. UU. mantenidos en el NIST. La trazabilidad real pertenece a un resultado específico y requiere una cadena documentada e ininterrumpida con incertidumbres en cada eslabón, y el propio instituto no aprueba ni certifica la afirmación de trazabilidad de nadie. Los metrólogos tratan la frase por sí sola como un aviso para solicitar el certificado, las incertidumbres y el alcance de la acreditación que la respalda.
Box says NIST traceable but there's no uncertainty on the cert, so it doesn't meet our requirement.
En español sencillo La caja dice NIST traceable pero no hay incertidumbre en el certificado, por lo que no cumple con nuestros requisitos.
Un auditor experimentado escucha 'NIST traceable' y pide una sola cosa: muéstreme la incertidumbre en cada eslabón.
También se escucha como
- NIST-traceable
- traceable to NIST
Términos relacionados
Traceability
Prueba de que un resultado se vincula con el SI u otra referencia declarada, con registro de cada calibración intermedia.
Traceability chain
La secuencia documentada de calibraciones que vincula un instrumento de trabajo con los patrones nacionales o del SI.
Calibration certificate
El documento que detalla los resultados, las incertidumbres, las condiciones y la trazabilidad de la calibración de un equipo específico.
ISO 17025
La norma internacional que establece los requisitos de competencia para los laboratorios de ensayo y calibración.