Une expression présente sur les certificats, les fiches produits et les documents commerciaux affirmant qu'une mesure est traçable aux étalons nationaux américains conservés au NIST. La véritable traçabilité s'applique à un résultat spécifique et exige une chaîne documentée ininterrompue avec des incertitudes à chaque étape, et l'institut lui-même n'approuve ni ne certifie la déclaration de traçabilité de quiconque. Les métrologues considèrent cette simple mention comme une invitation à demander le certificat, les incertitudes et la portée d'accréditation qui la soutiennent.
Box says NIST traceable but there's no uncertainty on the cert, so it doesn't meet our requirement.
En français simple La boîte indique NIST traceable mais il n'y a pas d'incertitude sur le certificat, donc cela ne répond pas à nos exigences.
Un auditeur chevronné qui entend 'NIST traceable' ne demande qu'une chose : montrez-moi l'incertitude à chaque étape de la chaîne.
Aussi entendu sous
- NIST-traceable
- traceable to NIST
Termes associés
Traceability
Preuve qu'un résultat est lié au SI ou à une autre référence déclarée, avec chaque étalonnage intermédiaire enregistré.
Traceability chain
La séquence documentée d'étalonnages reliant un instrument de travail aux étalons nationaux ou de niveau SI.
Calibration certificate
Le document rapportant les résultats, les incertitudes, les conditions et la traçabilité d'un étalonnage pour un équipement spécifique.
ISO 17025
La norme internationale établissant les exigences de compétence pour les laboratoires d'essais et d'étalonnage.