Insiders LingoLas palabras que usan los profesionales
ES
De la A a la Z

Términos que empiezan por G

414 entradas que comienzan con la letra G, en todas las especialidades.

  • G³Electrónica
    El granate de gadolinio y galio es un material cristalino utilizado como sustrato para películas magnéticas y magneto-ópticas.
  • G stTextiles
    La abreviatura estándar en los patrones de punto para el punto bobo (garter stitch).
  • GAAviación
    La aviación general abarca todos los vuelos civiles excepto las aerolíneas de pasajeros regulares y los vuelos militares.
  • Gable roofConstrucción
    Tejado con dos faldones inclinados que se unen en una cumbrera superior, creando paredes extremas triangulares (tejado a dos aguas).
  • GadMetalurgia
    Antigua unidad de medida para un tocho de hierro, normalmente de unas 100 libras.
  • GadderMinería
    Una perforadora especializada utilizada para cortar líneas de barrenos en canteras de piedra dimensional.
  • GadgetCerámica y vidrio
    Una herramienta de pinza de resorte utilizada para sujetar el pie de una vasija de vidrio.
  • GadgetbahnLogística
    Una propuesta de sistema de transporte público que se basa en tecnología no probada o excesivamente compleja en lugar del ferrocarril estándar. Jerga del oficio
  • GafferIluminación
    El jefe del departamento de iluminación y electricidad en un rodaje de cine o televisión. Jerga del oficio
  • GagVálvulas
    Una mordaza o tornillo acoplado a una válvula de seguridad para mantener su disco cerrado durante una prueba de presión del sistema.
  • GainElectricistas
    Longitud ahorrada porque el tubo de canalización gira en curva en lugar de en una esquina en ángulo recto, utilizada al cortar el tubo a medida.
  • GainElectrónica
    Una medida de la capacidad de un circuito para aumentar la potencia o la amplitud de una señal.
  • Gain mediumFotónica
    El material dentro de un láser o amplificador que amplifica la luz una vez bombeado: un cristal, vidrio, gas, semiconductor o fibra dopada.
  • Gain saturationFotónica
    La caída en la ganancia de un amplificador a medida que la señal se vuelve lo suficientemente fuerte como para agotar la inversión almacenada.
  • GainerFibra óptica
    Un empalme que muestra una ganancia aparente de luz en una traza de OTDR, un artefacto debido a la diferencia de retrodispersión. Jerga del oficio
  • GaiterAutomoción
    Un fuelle flexible y corrugado de goma o plástico que protege las juntas móviles de la suciedad y la humedad.
  • GalamanderMinería
    Un carro pesado especializado equipado con una grúa derrick para el transporte de grandes bloques de piedra.
  • GalateaTextiles
    Un tejido de algodón fuerte y duradero tejido con un patrón de sarga diagonal.
  • GALEXAviación
    El Galaxy Evolution Explorer es un observatorio espacial construido para cartografiar el universo en luz ultravioleta.
  • Galilean invarianceMecánica
    El principio de que las leyes fundamentales del movimiento se cumplen en todos los sistemas de referencia inerciales.
  • GalleryAutomoción
    Un conducto interno mecanizado en el bloque del motor o en la culata para distribuir el aceite a presión.
  • GalleryIluminación
    Posición de iluminación elevada en un teatro o estudio, que normalmente discurre a lo largo de las paredes laterales. Jerga del oficio
  • GallettingConstrucción
    Práctica de incrustar pequeños trozos de piedra o pedernal en las juntas de mortero húmedo.
  • GalleyImpresión
    Bandeja metálica poco profunda de tres lados que se utiliza para contener las líneas de tipos compuestos antes de compaginarlas en páginas.
  • Galley proofImpresión
    Prueba de galera preliminar de texto corrido que se saca antes de dividir el texto en páginas.
  • GallingFijaciones
    Desgaste adhesivo en el que las superficies de la rosca se sueldan en frío y se desgarran bajo carga, gripando la tuerca a mitad del tornillo.
  • GallingTribología
    Desgaste adhesivo grave en el que los metales en deslizamiento se gripan y desgarran, levantando protuberancias de metal transferido.
  • GallingVálvulas
    Desgaste adhesivo severo donde las superficies metálicas cargadas se deslizan, se sueldan en frío y arrancan material.
  • GallopingElectrotecnia
    Oscilación vertical amplia y lenta de los conductores de líneas aéreas provocada por el viento sobre cables cubiertos de hielo.
  • GalvalumeConstrucción
    Chapa de acero recubierta con una aleación de aluminio y zinc para una resistencia extrema a la corrosión.
  • Galvanic actionCorrosión
    La generación de corriente eléctrica entre dos metales diferentes en un electrolito.
  • Galvanic corrosionCorrosión
    Corrosión acelerada del metal más activo cuando dos metales diferentes entran en contacto en un electrolito común.
  • Galvanic seriesCorrosión
    Clasificación de metales y aleaciones reales según su potencial medido en un electrolito determinado, normalmente agua de mar.
  • GammaAviación
    El ángulo de trayectoria de vuelo representa el ángulo entre el vector de velocidad de una aeronave y el plano horizontal.
  • Gandy dancerFerrocarril
    Trabajador de vía férrea, especialmente el de una brigada de sección o de traviesas que realiza trabajos manuales en la vía. Jerga del oficio
  • Gang boxElectricistas
    Cofre de acero grande con cerradura que guarda las herramientas y el material de un equipo en la obra durante la noche. Jerga del oficio
  • Gang-riderMinería
    Un minero que viaja con un tren de vagonetas de transporte subterráneo y se encarga de su gestión.
  • GangerFerrocarril
    Supervisor a cargo de una brigada de mantenimiento de vía.
  • Gangsta leanAutomoción
    Una postura de conducción en la que el conductor reclina excesivamente su asiento y se inclina hacia la consola central. Jerga del oficio
  • GangueMinería
    La roca o materia mineral comercialmente sin valor mezclada con el mineral valioso.
  • GangwayAgricultura
    Rampa de acceso inclinada que conduce directamente al nivel superior de un granero tradicional de ladera.
  • Gap fillingAdhesivos
    La capacidad de un adhesivo para unir piezas con un ajuste holgado o irregular y curar por completo en todo el hueco.
  • GAP insuranceAutomoción
    Una póliza de seguro de coche complementaria que cubre la diferencia entre el valor real en efectivo de un vehículo y el saldo pendiente del préstamo.
  • Garboard strakeMarítimo
    La hilera de tablones o planchas más baja de un casco, unida directamente a la quilla.
  • Garden pestAgricultura
    Organismo que causa daños económicos o estéticos a las plantas cultivadas.
  • Garden soilAgricultura
    Medio de cultivo mezclado que contiene tierra vegetal enriquecida con materia orgánica y nutrientes.
  • GardeningAgricultura
    La práctica de cultivar plantas, flores y hortalizas a escala localizada.
  • GarlandMinería
    Un anillo colector instalado en el interior de un pozo minero para captar y desviar el agua subterránea.
  • Garter stitchTextiles
    Un patrón de punto básico y reversible que crea crestas horizontales (punto bobo o punto santa clara).
  • Gas axeTaller de mecanizado
    Nombre en la jerga del oficio para un soplete de oxicorte, utilizado también para calentar piezas gripadas. Jerga del oficio
  • Gas ballastVacío
    Purga controlada de aire en la etapa de compresión de una bomba sellada por aceite que evita que los vapores se condensen en el aceite.
  • Gas capAutomoción
    Un tapón desmontable que sella la boca de llenado de combustible para evitar la evaporación y contaminación del combustible.
  • Gas correction factorVacío
    Multiplicador que convierte la lectura de un medidor calibrado para nitrógeno en la presión real de otro gas.
  • Gas generatorAviación
    Un gas generator (generador de gas) quema propulsor para crear gas a alta presión que acciona turbinas o bombas.
  • Gas loadVacío
    Flujo total de gas que un sistema de bombeo debe extraer, sumando el gas de proceso, las fugas, la desgasificación y la permeación.
  • Gas pedalAutomoción
    El mando accionado con el pie que regula la potencia del motor y la velocidad del vehículo.
  • Gas trainCalderas
    La serie de válvulas, regulador e interruptores que controla y protege el gas en su camino hacia el quemador.
  • GasketMecánica
    Una junta compresible utilizada para rellenar el espacio entre dos superficies de acoplamiento.
  • GasserAutomoción
    Un coche de carreras de aceleración clásico modificado con una suspensión delantera elevada para una mejor transferencia de peso. Jerga del oficio
  • GassingTextiles
    Un proceso de acabado (gaseado) que quema las fibras sueltas de la superficie del hilo o del tejido.
  • GassyRecubrimiento en polvo
    Término para describir una pieza de fundición, pieza galvanizada o lote de metal conocido por sufrir desgasificación y arruinar el acabado. Jerga del oficio
  • GateMetalurgia
    El canal específico por donde el metal fundido entra en la cavidad del molde.
  • Gate arrayElectrónica
    Un chip de silicio prefabricado que contiene puertas lógicas sin conectar.
  • Gate boxFerrocarril
    Pequeña cabina de control dedicada a accionar las barreras y señales en un paso a nivel.
  • Gate offElectrónica
    Apagar un transistor o tiristor manipulando la tensión en su terminal de puerta. Jerga del oficio
  • Gate valveVacío
    Válvula de paso total con una placa deslizante que aísla una bomba de alto vacío o una cámara de carga del resto de la cámara.
  • Gate valveVálvulas
    Una válvula de aislamiento de vueltas múltiples que eleva una compuerta plana o en forma de cuña fuera de la trayectoria del flujo para abrirse.
  • GatelineLogística
    Una barrera física de tornos de acceso automatizados que separa las zonas de pago y de libre acceso de una estación de transporte.
  • GatewaymanMinería
    Un trabajador responsable de mantener las galerías de acceso que conducen al frente de carbón.
  • GatherConstrucción
    Estrechar una estructura de albañilería hacia el interior, normalmente por encima de una chimenea para formar la garganta.
  • GathererTextiles
    Un prensatelas de máquina de coser que crea automáticamente frunces uniformes en la tela.
  • GatingTelecomunicaciones y TI
    El proceso de controlar o bloquear una señal en función de un umbral específico o una condición de temporización.
  • GaugeFerrocarril
    La distancia entre las caras internas de los dos carriles, de 4 pies y 8.5 pulgadas en vías de ancho estándar.
  • GaugeJerga del taller
    Sistema de medida para el espesor de las chapas metálicas o el diámetro de los cables.
  • GaugeTextiles
    El número de puntos y pasadas que caben en una medida estándar de tejido de punto o ganchillo (tensión o muestra).
  • Gauge glassCalderas
    El tubo de vidrio o mirilla de una caldera de vapor que muestra al operador el nivel real del agua.
  • Gauge R&REstadística
    Estudio que mide cuánta variación observada proviene de la repetibilidad y reproducibilidad del sistema de medición.
  • Gauge-restrictedFerrocarril
    Que presenta límites de gálibo físico que impiden el paso seguro de material ferroviario de dimensiones excepcionales.
  • GaugesHVAC
    El juego de manómetros que los técnicos conectan a las tomas de servicio para leer las presiones del sistema, las temperaturas de saturación y la carga. Jerga del oficio
  • GauntletFerrocarril
    Disposición en la que dos vías paralelas se solapan para pasar por un gálibo estrecho sin utilizar agujas.
  • Gaussian beamFotónica
    Un haz cuya intensidad disminuye desde el centro en forma de campana, la forma de un láser monomodo ideal.
  • GAWRAutomoción
    La masa máxima autorizada por eje es el peso máximo distribuido que el eje de un vehículo puede soportar de forma segura.
  • GazarTextiles
    Un tejido rígido y de ligamento tafetán de seda o lana que se utiliza para prendas escultóricas.
  • GB/TAutomoción
    La norma nacional china para los conectores de carga de vehículos eléctricos y los protocolos de comunicación.
  • GBICTelecomunicaciones y TI
    Un convertidor de interfaz Gigabit es un transceptor intercambiable en caliente que se utiliza para conectar switches de red a cables de fibra óptica o de cobre.
  • GBRTelecomunicaciones y TI
    Tasa de bits garantizada, un parámetro de calidad de servicio para el tráfico de red que requiere un ancho de banda mínimo constante.
  • GCLGeosintéticos
    Barrera geosintética de arcilla: una barrera fabricada en fábrica de bentonita de sodio contenida entre dos geotextiles.
  • GCPTopografía
    Punto de control terrestre (GCP, por sus siglas en inglés), una ubicación física con coordenadas conocidas de alta precisión.
  • GCWRAutomoción
    La masa máxima autorizada del conjunto es la masa combinada máxima permitida de un vehículo tractor, sus pasajeros, carga y un remolque cargado.
  • GDIAutomoción
    La inyección directa de gasolina es un sistema de suministro de combustible que pulveriza la gasolina directamente en la cámara de combustión.
  • GearAutomoción
    Una relación específica de velocidad de rotación a par seleccionada dentro de una transmisión.
  • Gear changeAutomoción
    El acto mecánico de cambiar la transmisión de un vehículo de una relación a otra.
  • Gear checkerEngranajes
    Verificador de engranajes: nombre en el taller para la máquina de medición de engranajes que traza el perfil, la hélice, el paso y el runout, y para su operador. Jerga del oficio
  • Gear grindingEngranajes
    Acabado de dientes de engranajes templados con muelas abrasivas para corregir la distorsión del tratamiento térmico y lograr una alta precisión.
  • Gear ratioEngranajes
    El número de dientes del engranaje conducido dividido por los del conductor, lo que establece la reducción de velocidad y la ganancia de par.
  • Gear shapingEngranajes
    Tallado de dientes de engranaje con una fresa con forma de engranaje que realiza un movimiento alternativo y rueda con la pieza a cada carrera.
  • Gear shiftAutomoción
    El conjunto de palanca y varillaje utilizado por el conductor para seleccionar las relaciones de transmisión.
  • Gear trainEngranajes
    Serie de engranajes acoplados que transmiten potencia desde un eje de entrada a un eje de salida.
  • Gear wheelEngranajes
    Pieza de máquina giratoria y circular con dientes tallados diseñada para engranar con otra pieza dentada para transmitir par.
  • GearheadAutomoción
    Un entusiasta del automóvil profundamente interesado en el funcionamiento mecánico de los coches. Jerga del oficio
  • GearheadEngranajes
    Un reductor de engranajes compacto que se atornilla a la brida de un motor, y también una persona que vive por y para la maquinaria. Jerga del oficio
  • Gedge hookFerrocarril
    Tipo antiguo de gancho de tracción diseñado para evitar que la cadena de acoplamiento se salga.
  • GeepFerrocarril
    Apodo para cualquiera de las locomotoras de maniobras y línea de cuatro ejes de la serie General Purpose fabricadas por EMD. Jerga del oficio
  • GelIluminación
    Una lámina de película plástica de color o difusora que se coloca delante de una luminaria para cambiar su color o calidad. Jerga del oficio
  • Gel timeRecubrimiento en polvo
    Los segundos que tarda un polvo a una temperatura determinada en pasar de fundido a un gel gomoso que ya no fluye.
  • GemImpresión
    Un tamaño de tipo de letra extremadamente pequeño y obsoleto que mide aproximadamente cuatro puntos.
  • Gem boxElectricistas
    Caja metálica de un solo elemento con laterales desmontables, que permite acoplar varias para una fila de interruptores. Jerga del oficio
  • Gender changerElectrónica
    Un adaptador utilizado para conectar dos cables o puertos que tienen el mismo género de conector.
  • General cargoMarítimo
    Mercancías transportadas como unidades individuales en lugar de a granel o en contenedores de transporte estándar.
  • General contractorConstrucción
    La entidad principal responsable de supervisar un proyecto de construcción y gestionar a los subcontratistas.
  • Generation lossTelecomunicaciones y TI
    La degradación de la calidad de la señal que se produce cada vez que se copia o transcodifica un medio analógico.
  • Geneva mechanismMecánica
    Un sistema de engranajes que convierte la rotación continua en un movimiento intermitente y escalonado.
  • Geneva wheelMecánica
    Un varillaje mecánico que traduce una rotación continua en un movimiento rotativo intermitente.
  • GeocellGeosintéticos
    Estructura tridimensional en nido de abeja de tiras de polímero soldadas que se estira en la obra y se rellena con tierra, piedra o cemento.
  • GeocompositeGeosintéticos
    Producto que combina dos o más geosintéticos, la mayoría de las veces un núcleo de georred con geotextile adherido en uno o ambos lados.
  • GeodimeterTopografía
    Un instrumento electrónico de medición de distancias que calcula el alcance midiendo el tiempo de un haz de luz.
  • GeoengineeringMinería
    La disciplina de ingeniería centrada en el diseño y construcción de estructuras dentro de la tierra.
  • GeogridGeosintéticos
    Rejilla polimérica con grandes aberturas que se entrelaza con el suelo o el árido para reforzarlo o estabilizarlo.
  • GeomembraneGeosintéticos
    Lámina polimérica de baja permeabilidad utilizada como barrera de líquidos o gases en revestimientos, cubiertas, balsas y túneles.
  • GeonetGeosintéticos
    Red de costillas de polietileno extruido que forma una capa de drenaje delgada y de alto flujo dentro de su propio plano.
  • Geordie lampMinería
    Una lámpara de seguridad histórica diseñada por George Stephenson para su uso en minas de carbón inflamables.
  • GeorgeAviación
    Un apodo tradicional utilizado por las tripulaciones de vuelo para referirse al sistema de piloto automático de una aeronave. Jerga del oficio
  • GeosyntheticGeosintéticos
    Producto de lámina, rejilla, red o celdas poliméricas incorporado al suelo o roca para separar, filtrar, drenar, reforzar o contener.
  • GeotextileGeosintéticos
    Tejido permeable utilizado con el suelo para separar, filtrar, drenar, reforzar o proteger, fabricado de forma tejida, no tejida o de punto.
  • GeothermyEnergía
    El estudio científico y la aplicación práctica del calor interno de la Tierra para la generación de energía.
  • GerberPCB
    Formato de archivo estándar que describe cada capa de la placa como una imagen 2D, enviado al fabricante para construir la placa.
  • GermanImpresión
    Un tamaño de tipo de letra histórico y extremadamente pequeño que mide aproximadamente un punto y medio.
  • GerminateAgricultura
    El proceso inicial en el que una semilla rompe la latencia y comienza a brotar.
  • Get bitElectricistas
    Recibir una descarga eléctrica en el trabajo, como en "me dio un calambre un neutro activo". Jerga del oficio
  • Get to grassMinería
    Evacuar una mina subterránea y alcanzar la superficie. Jerga del oficio
  • GetterMinería
    Un minero de carbón histórico cuyo trabajo principal consistía en cortar y arrancar el carbón del frente.
  • GetterVacío
    Material reactivo que elimina el gas de un vacío uniéndolo químicamente a una superficie metálica fresca.
  • GFETElectrónica
    Un transistor de efecto de campo de grafeno, que utiliza grafeno como material de canal.
  • GhostFibra óptica
    Un evento falso en una traza de OTDR causado por una reflexión fuerte que rebota de un lado a otro en la fibra.
  • GhostMarítimo
    Avanzar en un velero cuando aparentemente no hay viento. Jerga del oficio
  • GhostFotónica
    Un haz parásito débil procedente de una reflexión en la superficie posterior que viaja en una dirección inesperada o se enfoca donde no debería. Jerga del oficio
  • Ghost callTelecomunicaciones y TI
    Una llamada telefónica en la que suena el teléfono pero no hay nadie al otro lado, a menudo causada por marcadores automáticos o errores de enrutamiento de red. Jerga del oficio
  • Ghost frequencyEngranajes
    Frecuencia fantasma: un tono de ruido de engranaje que no coincide con ningún número de dientes de la caja, dejado por errores en la máquina de tallar.
  • Ghost islandLogística
    Una zona pintada en la calzada, normalmente con marcas diagonales, diseñada para separar los flujos de tráfico.
  • Ghost lightIluminación
    Una sola lámpara desnuda sobre un pie que se deja encendida en el centro del escenario siempre que el teatro está a oscuras y vacío. Jerga del oficio
  • GhostingIluminación
    Un brillo tenue en luminarias LED que están apagadas, causado por pequeñas corrientes de fuga en el cableado o los controles. Jerga del oficio
  • GhostingTelecomunicaciones y TI
    Una copia tenue y desplazada de una imagen de televisión o pantalla causada por interferencias multitrayecto o una respuesta lenta del panel.
  • Gibson ringFerrocarril
    Dispositivo de retención circular de acero utilizado para fijar una llanta intercambiable al cuerpo de la rueda de una locomotora.
  • GiddyAgricultura
    Describe a una oveja que sufre una infección parasitaria neurológica que provoca que camine en círculos sin rumbo. Jerga del oficio
  • GigMarítimo
    Una embarcación auxiliar ligera y estrecha utilizada para el transporte de personal.
  • GigaampereUnidades
    Una unidad de corriente eléctrica del SI equivalente a mil millones de amperios.
  • GigagramUnidades
    Una unidad métrica de masa equivalente a mil millones de gramos, que equivale exactamente a una kilotonelada.
  • GigajouleUnidades
    Una unidad métrica de energía equivalente a mil millones de julios, utilizada a menudo para la facturación del gas natural.
  • GigakatalUnidades
    Una unidad masiva de actividad catalítica equivalente a mil millones de katales, utilizada en procesos industriales.
  • GiganewtonUnidades
    Una unidad de fuerza equivalente a mil millones de newtons, utilizada para medir cargas estructurales y geológicas extremas.
  • GigasecondUnidades
    Una unidad de tiempo equivalente a mil millones de segundos, lo que se traduce en algo más de 31,7 años.
  • Giggle juiceAutomoción
    Un término de la jerga para referirse al óxido nitroso utilizado como potenciador del rendimiento en los motores. Jerga del oficio
  • GimbalAviación
    Hacer gimbal consiste en pivotar el motor o propulsor de un cohete para dirigir el vehículo.
  • Gimmick capacitorElectrónica
    Un condensador pequeño e improvisado que se fabrica trenzando dos hilos aislados. Jerga del oficio
  • GimpTextiles
    Envolver un hilo central o cordón firmemente con otro hilo o alambre en una espiral continua.
  • GimpedJerga del taller
    Describe una máquina o sistema que está limitado o funciona a capacidad reducida. Jerga del oficio
  • GinMinería
    Un tambor de izado vertical histórico utilizado para elevar mineral, carbón o trabajadores desde un pozo.
  • GingingMinería
    La práctica histórica de revestir un pozo minero con mampostería de piedra seca o ladrillo.
  • GipJerga del taller
    Tener arcadas o náuseas como respuesta a un olor extremadamente desagradable o a una visión repugnante. Jerga del oficio
  • GIPTelecomunicaciones y TI
    GSM Interworking Profile, un estándar que permite a los teléfonos inalámbricos DECT conectarse con una red móvil GSM.
  • GirdleMinería
    Una capa de piedra delgada y dura intercalada entre capas sedimentarias más blandas.
  • GirthweldSoldadura
    Una soldadura circunferencial que une dos secciones de tubería o recipientes cilíndricos de extremo a extremo.
  • GISAutomoción
    Un sistema de inyección de gas utilizado para suministrar combustibles alternativos a un motor.
  • GizmoJerga del taller
    Nombre genérico para una herramienta desconocida, una pieza mecánica pequeña o un dispositivo electrónico. Jerga del oficio
  • Glad handsFerrocarril
    Los cabezales de acoplamiento en los extremos de las mangueras de freno de aire, que se bloquean entre sí al unir dos vagones. Jerga del oficio
  • Glan-Foucault prismFotónica
    Un prisma polarizador hecho de dos cuñas de calcita separadas por un espacio de aire.
  • Glan-Thompson prismFotónica
    Un prisma polarizador hecho de dos cuñas de calcita cementadas.
  • GlandMecánica
    Un alojamiento y un collar de compresión que fuerzan el material de empaquetadura firmemente contra un eje móvil.
  • GlandVálvulas
    La pieza que presiona la empaquetadura para cargarla contra el vástago, ajustada mediante las tuercas del prensaestopas.
  • GlareIluminación
    Deslumbramiento: molestia visual o pérdida de visibilidad causada por un brillo o contraste excesivo en el campo de visión.
  • GlareTelecomunicaciones y TI
    Una colisión de llamadas que ocurre cuando una llamada entrante y otra saliente ocupan el mismo circuito de enlace simultáneamente.
  • GlassFibra óptica
    Jerga de instaladores para referirse a la propia fibra óptica o a toda la planta de fibra. Jerga del oficio
  • Glass feltImpermeabilización
    Un fieltro delgado de fibra de vidrio no tejida utilizado como capa de refuerzo en cubiertas bituminosas.
  • Glass hardTratamiento térmico
    Totalmente templado y sin revenir, tan duro y frágil que una lima resbala sobre él y una caída podría romperlo en pedazos. Jerga del oficio
  • GlasspackAutomoción
    Un silenciador de escape directo relleno de fibra de vidrio para absorber el sonido.
  • GlazeCerámica y vidrio
    Una suspensión líquida de minerales aplicada a la cerámica que se funde en una capa de vidrio.
  • Glaze coatImpermeabilización
    Una capa delgada de betún aplicada para proteger las capas expuestas de la cubierta durante un retraso en la construcción.
  • GlazedConstrucción
    Equipado con paneles de vidrio para sellar la envolvente de un edificio contra la intemperie.
  • GlebeMinería
    Un término histórico para referirse a un trozo de tierra o terrón que contiene mineral extraíble.
  • GlideHVAC
    El cambio de temperatura de una mezcla de refrigerantes a medida que se evapora o condensa a presión constante.
  • GlintFotónica
    Una reflexión breve y brillante de un haz láser en un objeto brillante como una herramienta, la cabeza de un tornillo, un soporte o joyas. Jerga del oficio
  • GlisteningIluminación
    Defecto microscópico lleno de fluido dentro de una lente que dispersa la luz.
  • GlitterTribología
    Partículas metálicas brillantes visibles en el aceite drenado o en un filtro cortado, una señal de alarma de desgaste grave. Jerga del oficio
  • Globe valveVálvulas
    Una válvula de movimiento lineal que regula bien el flujo porque su disco se desplaza directamente hacia un asiento a través de una trayectoria de flujo en forma de S.
  • GloryIluminación
    Fenómeno óptico que consiste en anillos de colores concéntricos causados por la interacción de la luz con gotas de agua.
  • Glory holeMinería
    Una gran excavación abierta utilizada para canalizar el mineral volado hacia las labores subterráneas, o una fosa en el fondo marino para proteger equipos petrolíferos.
  • GlossÓptica del papel
    El brillo similar al de un espejo de la superficie de un papel o de una impresión, medido como reflectancia especular a un ángulo definido.
  • GlossRecubrimiento en polvo
    El grado de reflejo especular de un acabado, medido con un brillómetro a un ángulo fijo, normalmente de 60 grados.
  • Gloss trapÓptica del papel
    Puerto de absorción negro en una esfera de integración que elimina la reflexión superficial especular de una medición.
  • Glove boxAutomoción
    Un compartimento de almacenamiento integrado en el lado del acompañante del salpicadero de un vehículo.
  • Glove compartmentAutomoción
    Un compartimento de almacenamiento integrado en el salpicadero en el lado del acompañante de un coche.
  • Glow boyNuclear
    Jerga para referirse a un trabajador contratado itinerante que viaja de central en central trabajando en paradas de recarga. Jerga del oficio
  • GlueAdhesivos
    La palabra cotidiana para referirse a cualquier adhesivo, utilizada libremente en el taller pero evitada en los planos de ingeniería. Jerga del oficio
  • Glue failureProyección térmica
    Jerga del oficio para un ensayo de adherencia donde el epoxi se rompió primero, por lo que el recubrimiento es al menos tan fuerte como el pegamento. Jerga del oficio
  • Glue stripCarpintería
    Tira estrecha de madera sobrante que se fija temporalmente a una pieza de trabajo para proporcionar una superficie de sujeción.
  • Glue-upAdhesivos
    La fase del montaje en la que se aplica adhesivo a todas las piezas y se sujetan con sargentos, o el propio conjunto sujeto. Jerga del oficio
  • GlutMinería
    Cuña o bloque de madera utilizado para rellenar espacios vacíos detrás de los soportes de la mina.
  • GMAWSoldadura
    Gas metal arc welding: electrodo de hilo continuo protegido por gas, conocido en la jerga del oficio como MIG.
  • GMFEngranajes
    Frecuencia de engrane de los engranajes: el número de dientes multiplicado por la velocidad del eje, la frecuencia a la que los dientes entran en engrane.
  • GmmAsfalto
    Densidad máxima teórica de la mezcla: la densidad que tendría si se eliminaran todos los huecos de aire.
  • GMPLSTelecomunicaciones y TI
    Generalized Multi-Protocol Label Switching, un conjunto de protocolos para gestionar el tráfico de red a través de varias capas de transporte.
  • GnarlyJerga del taller
    Describe un problema mecánico, una pieza dañada o un trabajo de reparación que es excepcionalmente feo o difícil. Jerga del oficio
  • Gnat's whiskerTaller de mecanizado
    Término educado en la jerga del oficio para referirse a una cantidad diminuta y no medida, más pequeña de lo que nadie se molesta en cuantificar. Jerga del oficio
  • GNSSHidrografía
    Sistemas globales de navegación por satélite: posicionamiento por satélite como GPS, GLONASS, Galileo y BeiDou, utilizados conjuntamente.
  • Go/no-go gaugeTaller de mecanizado
    Un calibre fijo con un extremo que debe entrar y otro que no, para comprobaciones rápidas de pasa o no pasa.
  • Go-showAviación
    Un pasajero que llega al aeropuerto con la esperanza de volar en un vuelo anterior al que reservó. Jerga del oficio
  • Go timeJerga del taller
    El momento exacto en que debe comenzar una operación crítica o un período de trabajo intenso. Jerga del oficio
  • Go to bedImpresión
    Terminar de preparar una publicación y enviarla a la prensa para su impresión. Jerga del oficio
  • GoafMinería
    El espacio vacío o derrumbado que queda en una mina subterránea tras la extracción.
  • GoatFerrocarril
    Una locomotora de maniobras de patio, la locomotora que pasa su vida clasificando vagones en una terminal. Jerga del oficio
  • GobMinería
    La zona explotada de una mina de carbón o la roca estéril compactada que la rellena.
  • GobJerga del taller
    Un bulto sucio e impreciso de grasa, sellador o metal de soldadura. Jerga del oficio
  • Gob upMinería
    Rellenar una labor minera vacía con roca estéril o desechos. Jerga del oficio
  • GobbinMinería
    La roca estéril suelta y la tierra que quedan en las labores subterráneas de una mina de carbón.
  • GobbingMinería
    El material de desecho físico que se introduce en un espacio explotado para sostener el techo.
  • GOBLinFerrocarril
    La línea Gospel Oak to Barking de la red London Overground. Jerga del oficio
  • GoblineMinería
    El límite que separa la zona de trabajo activa de la zona de desecho derrumbada.
  • GoboIluminación
    Un disco fino de metal o vidrio con un patrón recortado, que se coloca en un proyector para proyectar formas, texturas o logotipos. Jerga del oficio
  • GodetTextiles
    Pieza triangular de tela que se inserta en una costura o abertura para dar volumen y vuelo a una prenda.
  • GodsImpresión
    Material de espaciado en blanco utilizado por los cajistas para jugar a un juego de azar similar a los dados. Jerga del oficio
  • GoerIncendios y seguridad
    Un incendio activo confirmado o un incidente grave que requiere una respuesta completa. Jerga del oficio
  • GogglesFotónica
    Abreviatura de laboratorio para las gafas de protección láser, las gafas filtrantes clasificadas por densidad óptica a longitudes de onda específicas. Jerga del oficio
  • Gold beeAgricultura
    Nombre coloquial para varias abejas nativas de América del Norte que presentan una coloración amarilla brillante o dorada. Jerga del oficio
  • Gold blockingImpresión
    Proceso de acabado que utiliza un troquel caliente para estampar película metálica sobre una superficie.
  • Gold boxTelecomunicaciones y TI
    Un dispositivo histórico de phreaking que actúa como desviador de llamadas para enrutar llamadas entrantes a un número diferente. Jerga del oficio
  • Gold fingersPCB
    Contactos chapados en oro duro a lo largo del borde de una placa que se insertan en una ranura, como en un módulo de memoria.
  • Golden armSoldadura
    Término de la jerga del oficio para referirse a un soldador excepcionalmente cualificado cuyo trabajo supera siempre las inspecciones. Jerga del oficio
  • Golden boardPCB
    Placa patrón (placa montada que se sabe que funciona correctamente y se conserva como referencia para probar, comparar y depurar otras). Jerga del oficio
  • Golden peaAgricultura
    Nombre común de varias plantas leguminosas caracterizadas por flores de color amarillo brillante similares a las del guisante.
  • Golden unitMetrología
    Un ejemplo de producto que se sabe que está en buen estado y minuciosamente caracterizado, conservado para comprobar estaciones de prueba y utillajes. Jerga del oficio
  • Golden waferEstadística
    Oblea o pieza de referencia que se guarda y se mide periódicamente para comprobar que una herramienta o calibre no se ha desviado. Jerga del oficio
  • Golden weldVálvulas
    La soldadura de conexión final entre la tubería nueva y la existente que no se puede incluir en la prueba hidrostática. Jerga del oficio
  • GonFerrocarril
    Término abreviado para un vagón gondola, un vagón de mercancías abierto por arriba y con laterales bajos. Jerga del oficio
  • GondolaMarítimo
    Una embarcación de remo veneciana tradicional, de fondo plano, con proa y popa elevadas.
  • GondolaFerrocarril
    Vagón de mercancías abierto por arriba, con laterales bajos y macizos y fondo plano, utilizado para materiales a granel.
  • GoniophotometerIluminación
    Un instrumento que mide la intensidad luminosa de una luminaria en todas las direcciones girando la luminaria, o un espejo a su alrededor, respecto a un detector.
  • Good idea fairyTaller de mecanizado
    El visitante imaginario que trae cambios de última hora e ideas brillantes que nadie ha pensado bien. Jerga del oficio
  • GoodsLogística
    Mercancías físicas, carga o materias primas transportadas por un transportista de mercancías.
  • Goof plateElectricistas
    Placa de cubierta de gran tamaño utilizada para ocultar un orificio en el panel de yeso cortado demasiado grande o irregular alrededor de una caja. Jerga del oficio
  • Goof ringElectricistas
    Anillo de extensión de caja que saca hacia fuera una caja colocada demasiado profunda para dejarla enrasada con la superficie de la pared acabada. Jerga del oficio
  • GopherJerga del taller
    Un trabajador júnior cuya tarea principal es ir a buscar herramientas, piezas y suministros para el personal veterano. Jerga del oficio
  • GoreTopografía
    Una franja de terreno estrecha y triangular que queda sin incorporar entre dos parcelas adyacentes debido a un error de levantamiento o a planos en conflicto.
  • GoringTextiles
    Uso de paneles de tela moldeados y entallados para confeccionar una prenda ajustada en la parte superior y con vuelo en la inferior.
  • GougeMinería
    Una capa de roca blanda y pulverizada que se encuentra a lo largo de un plano de falla o contacto de mineral.
  • Government jobTaller de mecanizado
    Un proyecto personal realizado con máquinas y material de la empresa, de forma paralela o en horario laboral. Jerga del oficio
  • GozintaTaller de mecanizado
    Jerga de taller para la pieza que entra en otra pieza, de la frase en inglés "goes into" (entra en). Jerga del oficio
  • GPDTextiles
    Gramos por denier, unidad que mide la resistencia a la tracción o tenacidad de una fibra o hilo.
  • GpfFontanería
    Galones por descarga, medida del consumo de agua de inodoros y urinarios.
  • GPRSTelecomunicaciones y TI
    General Packet Radio Service, un estándar de datos móviles primitivo desarrollado sobre redes GSM 2G.
  • GRAutomoción
    Gazoo Racing, la división interna de automovilismo y alto rendimiento de Toyota.
  • GrabAdhesivos
    Término de la jerga del oficio para definir la rapidez y firmeza con la que un adhesivo se agarra cuando se presionan las piezas. Jerga del oficio
  • GrabIncendios y seguridad
    Un rescate físico exitoso de un civil en un entorno peligroso. Jerga del oficio
  • Grab ironFerrocarril
    Asidero de acero atornillado o soldado al exterior de un vagón o locomotora.
  • Grab tensileGeosintéticos
    Ensayo de tracción de índice en geotextiles en el que una probeta de 100 mm de ancho es sujetada por mordazas de 25 mm en su centro.
  • Grab tensileNo tejidos
    Prueba de tracción en la que unas mordazas más estrechas que la probeta sujetan su centro, de modo que las fibras adyacentes ayudan a soportar la carga.
  • GrabberJerga del taller
    Un trabajador que se ofrece agresivamente como voluntario para cada hora de horas extraordinarias disponible. Jerga del oficio
  • GradationAsfalto
    La distribución del tamaño de las partículas en una mezcla de áridos, expresada como porcentaje que pasa por cada tamiz.
  • GradeTextiles
    Recortar las capas internas del margen de costura a diferentes anchos para reducir el volumen.
  • Grade 8Fijaciones
    Abreviatura en la jerga del oficio para el perno en pulgadas común más fuerte, y de forma laxa para cualquier cosa sobredimensionada; seis líneas en la cabeza. Jerga del oficio
  • Grade changeÓptica del papel
    Cambio de un producto a otro en una máquina de papel mientras esta sigue en funcionamiento. Jerga del oficio
  • Gradient ratioGeosintéticos
    Relación de laboratorio que muestra si una pareja de suelo y geotextil está empezando a colmatarse bajo una filtración constante.
  • GraftAgricultura
    Trozo de tejido vegetal vivo que se une a otra planta para que crezcan juntos como uno solo.
  • GraftingCarpintería
    Proceso de unir dos maderas de extremo a extremo para crear una viga continua más larga.
  • GRAILAviación
    The Gravity Recovery and Interior Laboratory fue una misión científica lunar que cartografió el campo de gravedad de la Luna.
  • GrainAviación
    La masa sólida de propulsor moldeada dentro de un motor de cohete de combustible sólido.
  • GrainÓptica del papel
    Dirección principal en la que se alinean las fibras en una hoja de papel, que casi siempre coincide con la dirección de la máquina.
  • Grain elevatorAgricultura
    Instalación agrícola de gran altura utilizada para almacenar y transferir cultivos de cereales a granel.
  • Grain engulfmentAgricultura
    Peligro mortal en el que un trabajador se hunde por completo en productos agrícolas a granel en movimiento.
  • Grain entrapmentAgricultura
    Una situación peligrosa en la que un trabajador queda atrapado en una masa de grano o maíz a granel en movimiento.
  • Grain sizeTratamiento térmico
    El tamaño medio de los cristales en un metal, generalmente expresado como un número ASTM donde un valor más alto significa un grano más fino.
  • GrammageÓptica del papel
    Masa de papel por unidad de superficie en gramos por metro cuadrado, base para la mayoría de los cálculos ópticos.
  • GranaryAgricultura
    Un edificio o estructura dedicado al almacenamiento de grano trillado.
  • Grand tourerAutomoción
    Un coche de altas prestaciones y lujo fabricado para la conducción a alta velocidad y de larga distancia.
  • Granger roadFerrocarril
    Línea ferroviaria histórica del medio oeste estadounidense que dependía en gran medida del transporte de productos agrícolas. Jerga del oficio
  • GrannyAgricultura
    Una oveja vieja que intenta robarle un cordero a su verdadera madre. Jerga del oficio
  • GrannyJerga del taller
    Una relación de transmisión excepcionalmente baja que se utiliza para mover cargas pesadas a paso de tortuga. Jerga del oficio
  • Granny gearEngranajes
    Nombre en la jerga del oficio para una primera marcha extremadamente corta que se utiliza para avanzar lentamente bajo carga pesada, no para la conducción normal. Jerga del oficio
  • GranophyricMinería
    Textura de roca ígnea caracterizada por el intercrecimiento microscópico de cuarzo y feldespato.
  • Granulated steelMetalurgia
    Acero producido al templar arrabio fundido en agua para formar pequeños gránulos.
  • Grape smugglersTextiles
    Término de la jerga del oficio para referirse a los bañadores de hombre tipo slip muy ajustados. Jerga del oficio
  • Graphics processing unitElectrónica
    Un procesador especializado diseñado para manipular rápidamente la memoria para acelerar la creación de imágenes.
  • Grass-cockAgricultura
    Un pequeño montón temporal de hierba cortada que se deja en el campo para que se seque antes de la recogida final.
  • Grassmann's lawIluminación
    Conjunto de reglas empíricas que describen cómo el sistema visual humano mezcla de forma aditiva los estímulos de color.
  • Gravel rashIncendios y seguridad
    Abrasiones y lesiones en la piel causadas por el roce contra superficies rugosas como el asfalto o la tierra. Jerga del oficio
  • Gravel stopConstrucción
    Un remate metálico de borde que evita que la grava suelta se desprenda de una cubierta plana.
  • GravureImpresión
    Proceso de impresión en huecograbado que transfiere la tinta desde celdas microscópicas grabadas en un cilindro giratorio.
  • GrayNuclear
    La unidad del SI de dosis absorbida, igual a un julio de energía depositada por kilogramo.
  • GrazingIluminación
    Iluminar una superficie desde un ángulo muy pronunciado, cerca de la pared, para resaltar su textura con fuertes luces y sombras.
  • GreaseImpresión
    Término histórico para referirse al trabajo de composición con mucho espacio en blanco que se pagaba bien. Jerga del oficio
  • GreaseTribología
    Lubricante semisólido compuesto por aceite retenido en una esponja espesante, normalmente con aditivos.
  • Grease compatibilityTribología
    Capacidad de dos grasas para mezclarse sin perder consistencia, punto de gota o estabilidad.
  • Grease monkeyTribología
    Jerga, a veces afectuosa y a veces despectiva, para referirse a un mecánico o a quien le toque la tarea de engrasar. Jerga del oficio
  • Great primerImpresión
    Un tamaño de tipo de letra tradicional que mide aproximadamente 18 puntos.
  • GreenEngranajes
    Palabra de la jerga del oficio para un engranaje en su estado blando y mecanizado antes del tratamiento térmico, como en tallado en verde. Jerga del oficio
  • GreenRecubrimiento en polvo
    Estado en el que la pintura en polvo se ha fundido y fluido, pero aún no se ha reticulado por completo. Jerga del oficio
  • GreenRefractarios
    Describe el refractario que ha sido conformado o colocado pero que aún no se ha cocido, secado o calentado en servicio.
  • Green barHormigón
    Armadura de refuerzo con recubrimiento de epoxi, llamada así por su habitual color verde, utilizada donde la sal y los cloruros amenazan con corroerla. Jerga del oficio
  • Green concreteHormigón
    Hormigón que ha fraguado pero que solo tiene unas horas o días, todavía lo suficientemente débil como para cortarse, marcarse o dañarse fácilmente. Jerga del oficio
  • Green cornAgricultura
    Mazorcas de maíz cosechadas temprano, cuando los granos aún están blandos y lechosos.
  • Green-grayConstrucción
    Un enfoque híbrido de la infraestructura que combina elementos naturales con la ingeniería tradicional.
  • Green meatAgricultura
    Forraje verde fresco y suculento o materia vegetal que se da como alimento al ganado. Jerga del oficio
  • Green roadAgricultura
    Un camino sin pavimentar, a menudo cubierto de hierba, utilizado para el traslado de maquinaria agrícola y ganado.
  • Green strengthAdhesivos
    La sujeción que tiene una unión adhesiva en sus primeros segundos o minutos, mucho antes de que el adhesivo alcance el curado completo.
  • GreenbodyCerámica y vidrio
    Un componente cerámico de ingeniería que ha sido conformado pero aún no sinterizado.
  • GreenfieldElectricistas
    Tubo metálico flexible: tubo de acero o aluminio enrollado en espiral en el que se introducen los cables, utilizado para tramos flexibles cortos. Jerga del oficio
  • GreenhornJerga del taller
    Un trabajador completamente inexperto en sus primeros días o semanas en un nuevo oficio. Jerga del oficio
  • GreenieJerga del taller
    Un apodo informal para un trabajador nuevo e inexperto en la cuadrilla. Jerga del oficio
  • GreeningÓptica del papel
    Tono verdoso que adquiere una hoja cuando se dosifica blanqueador óptico por encima de su rango eficaz. Jerga del oficio
  • GreenoutLogística
    Un parche de lámina verde reflectante que se utiliza para cubrir texto obsoleto en una señal de tráfico de autopista. Jerga del oficio
  • GreentechEnergía
    Un término general para el hardware, el software y los servicios diseñados para mitigar los impactos ambientales o mejorar la sostenibilidad.
  • GreenwareCerámica y vidrio
    Cerámica de arcilla sin cocer que ha sido conformada y se está secando.
  • GreeterLogística
    Un voluntario local que ofrece visitas guiadas gratuitas e informales de su ciudad natal a los visitantes.
  • GreigeTextiles
    Tejido de calada o de punto que aún no ha sido blanqueado, teñido ni acabado.
  • Greige goodsTextiles
    Textiles de calada o de punto crudos y sin acabar que aún no han sido blanqueados, teñidos ni tratados.
  • GreilladeMetalurgia
    Mineral de hierro triturado de forma gruesa preparado para la reducción directa tradicional.
  • GrenadeEngranajes
    Jerga del oficio para una caja de cambios o eje que se destruye por completo de golpe, esparciendo dientes rotos y piezas de cojinetes. Jerga del oficio
  • GrexAgricultura
    Un grupo taxonómico utilizado en horticultura para clasificar la descendencia de un cruce artificial.
  • GriceFerrocarril
    Fotografiar o documentar con entusiasmo obsesivo los movimientos de los trenes como afición. Jerga del oficio
  • GridElectrónica
    Un electrodo de rejilla metálica en un tubo de vacío que controla el flujo de electrones.
  • GriddingHidrografía
    Conversión de millones de soundings dispersos en una cuadrícula regular de valores de profundidad con un tamaño de celda seleccionado.
  • GridlockLogística
    Un atasco de tráfico grave en el que las calles que se cruzan quedan completamente bloqueadas, impidiendo cualquier movimiento de vehículos.
  • GriffTextiles
    Mecanismo de elevación en un telar Jacquard que engancha y eleva hilos de urdimbre específicos.
  • GrindTaller de mecanizado
    Eliminar material utilizando una muela abrasiva o una banda giratoria.
  • GrindJerga del taller
    El trabajo diario implacable, repetitivo y a menudo agotador necesario para cumplir con las cuotas de producción. Jerga del oficio
  • Grind burnEngranajes
    Daño térmico en dientes de engranaje templados debido a un rectificado agresivo, que ablanda o vuelve a endurecer la superficie.
  • Grind stockProyección térmica
    Espesor de recubrimiento adicional proyectado más allá de la medida final para que pueda rectificarse o mecanizarse hasta el acabado.
  • Grinder and paintTaller de mecanizado
    Dicho del taller que reza "grinder and paint make me the welder I ain't" (radial y pintura hacen al soldador que no soy), para ocultar soldaduras feas. Jerga del oficio
  • GrindingGeosintéticos
    Abrasión ligera de la geomembrana antes de una soldadura por extrusión para eliminar la superficie oxidada y la suciedad.
  • Grinding burnTratamiento térmico
    Daño térmico en una superficie templada debido a un rectificado abusivo, que la ablanda o crea puntos retemplados frágiles.
  • Grinding machineTaller de mecanizado
    Máquina herramienta equipada con una muela abrasiva giratoria para acabados de precisión.
  • GripeMarítimo
    Tener una fuerte tendencia a orzar (dirigir la proa hacia el viento) mientras se navega.
  • GripperFerrocarril
    Término de la jerga para referirse al interventor o revisor de billetes de un tren de pasajeros. Jerga del oficio
  • GripsterRobótica
    Un dispositivo eléctrico de agarre por vacío que eleva, sujeta, posiciona o desplaza materiales mediante succión.
  • GriptionTaller de mecanizado
    Mezcla de taller de agarre y tracción para referirse a lo bien que se sujeta algo, desde las mordazas de un tornillo de banco hasta las suelas de las botas. Jerga del oficio
  • Grit blastingProyección térmica
    Chorreado de una superficie con abrasivo angular para limpiarla y hacerla rugosa para que el revestimiento pueda agarrarse.
  • GrizzlyMinería
    Una rejilla de acero de alta resistencia utilizada para separar las rocas de gran tamaño del flujo de mineral.
  • GrizzlymanMinería
    Operario de mina encargado de vigilar la criba grizzly y eliminar los atascos. Jerga del oficio
  • GrogMarítimo
    Una ración de ron diluido que históricamente se entregaba a los marineros. Jerga del oficio
  • GrogRefractarios
    Arcilla precocida o ladrillo triturado que se añade como árido para reducir la contracción y el agrietamiento en los cuerpos refractarios.
  • Groove weldSoldadura
    Soldadura realizada en una abertura preparada entre dos miembros, como una junta a tope biselada.
  • Gross leakVacío
    Fuga lo suficientemente grande como para impedir que un sistema bombee correctamente, o para ser localizada sin instrumentos sensibles.
  • GrotJerga del taller
    Suciedad acumulada, mugre o material de desecho inútil que se encuentra en un taller o zona de trabajo. Jerga del oficio
  • GroundElectrotecnia
    Conexión eléctrica directa y de baja impedancia a la tierra, que establece un punto de referencia de tensión cero para un sistema.
  • GroundRecubrimiento en polvo
    La vía eléctrica desde la pieza a través de los ganchos, bastidores y transportador hasta la tierra que permite que el polvo cargado se adhiera.
  • GroundSoldadura
    Palabra de la jerga del oficio para el cable de masa y su pinza, que completa el circuito de soldadura a través de la pieza. Jerga del oficio
  • Ground bailiffMinería
    Cargo histórico para el superintendente general que supervisaba varias minas o una gran explotación de carbón.
  • Ground clearanceAutomoción
    La distancia vertical entre una superficie de conducción plana y el punto más bajo del chasis de un vehículo.
  • Ground control pointTopografía
    Una diana física en el suelo con coordenadas precisas conocidas que se utiliza para escalar levantamientos aéreos.
  • Ground effectAviación
    El aumento de la sustentación y la disminución de la resistencia que experimenta una aeronave cuando vuela muy cerca de la superficie.
  • Ground frameFerrocarril
    Pequeño conjunto de palancas de cambio manuales situado a la intemperie cerca de las vías que controla.
  • Ground loopElectrotecnia
    Trayectoria de corriente no deseada que se forma cuando los equipos conectados se conectan a tierra en puntos con diferente potencial.
  • Ground outElectricistas
    Crear una trayectoria eléctrica no deseada a tierra, provocando un cortocircuito. Jerga del oficio
  • Ground planePCB
    Gran área de cobre continua, normalmente una capa entera, que sirve como tierra y como referencia para las señales.
  • Ground proximity warning systemAviación
    Un sistema de aviónica diseñado para alertar a los pilotos si su aeronave está en peligro inmediato de colisionar contra el suelo.
  • Ground signalFerrocarril
    Señal ferroviaria de perfil bajo situada a nivel de la vía en lugar de en un poste alto.
  • Ground wireElectrotecnia
    Conductor dedicado que conecta las carcasas de los equipos eléctricos o los neutros del sistema al electrodo de tierra.
  • GroundbedCorrosión
    Grupo de ánodos de corriente impresa enterrados en un relleno conductor que descarga la corriente del rectificador en la tierra.
  • GroundlayingCerámica y vidrio
    Una técnica para aplicar un color de fondo uniforme y sólido a la cerámica.
  • Groundwater levelConstrucción
    La profundidad subterránea a la que el suelo y las rocas están completamente saturados de agua.
  • GroundwayMarítimo
    Las pesadas maderas de cimentación o pistas de hormigón que sostienen un barco durante su construcción y botadura.
  • GroutConstrucción
    Una mezcla fluida de cemento, arena y agua utilizada para rellenar huecos en trabajos de albañilería y baldosas.
  • GroveSilvicultura
    Un pequeño grupo de árboles cultivados o gestionados para su aprovechamiento periódico.
  • GROVERRobótica
    Vehículo operado a distancia de Goddard para la exploración y la investigación, un rover autónomo diseñado para entornos polares.
  • Grow boxAgricultura
    Un armario o caja de cultivo compacto y autónomo diseñado para cultivar plantas en interiores.
  • Grow roomAgricultura
    Un espacio interior dedicado, equipado con control climático e iluminación para el cultivo de plantas.
  • GrowanMinería
    Un granito muy alterado y desmenuzable que se encuentra en los distritos de minería de estaño. Jerga del oficio
  • GrowthTratamiento térmico
    El aumento del tamaño de una pieza tras el temple, causado principalmente por la transformación de la austenita en martensita, que es más voluminosa.
  • GrubstakeMinería
    Los suministros o la financiación proporcionados a un prospector a cambio de una participación en sus descubrimientos. Jerga del oficio
  • GruitElaboración de cerveza
    Una mezcla tradicional de hierbas y plantas botánicas utilizada para dar amargor y sabor a la cerveza antes de la adopción generalizada del lúpulo.
  • GrundyMetalurgia
    Arrabio que ha sido granulado o transformado en pequeños perdigones. Jerga del oficio
  • GSLSilvicultura
    Nivel de masa en crecimiento, una métrica utilizada para cuantificar la densidad de una masa forestal.
  • gsmNo tejidos
    Gramos por metro cuadrado, la unidad abreviada para el basis weight de los no tejidos en especificaciones, etiquetas y en la línea.
  • GSMTelecomunicaciones y TI
    Global System for Mobile communications es un estándar para redes celulares digitales.
  • GSTElectrónica
    Una aleación de germanio, antimonio y telurio utilizada en memorias de cambio de fase.
  • GTAWSoldadura
    Gas tungsten arc welding: arco a partir de un electrodo de tungsteno no consumible bajo gas inerte, conocido como TIG.
  • GTiAutomoción
    Grand Tourer Injection, una denominación utilizada para compactos deportivos con inyección de combustible.
  • GTLElectrónica
    Un estándar de señalización de baja tensión utilizado para placas posteriores de alta velocidad y buses de procesador.
  • GTOAviación
    La órbita de transferencia geoestacionaria es una órbita terrestre elíptica utilizada para transferir una nave espacial a una órbita geoestacionaria.
  • Guaranteed arrivalLogística
    Una reserva de hotel asegurada mediante pago por adelantado o tarjeta de crédito que mantiene la habitación independientemente de la hora de llegada.
  • GuardFerrocarril
    Término ferroviario tradicional británico para referirse al agente de tren o guardafrenos de cola.
  • Guard bandMetrología
    Margen que reduce los límites de aceptación dentro de los límites de tolerancia para disminuir el riesgo de aceptar elementos no conformes.
  • Guard bandTelecomunicaciones y TI
    Una porción del espectro de radio intencionadamente no utilizada que se coloca entre canales activos.
  • GuckJerga del taller
    Cualquier lodo no identificable, pegajoso o de mal olor que se encuentre durante el mantenimiento. Jerga del oficio
  • GuideMecánica
    Un componente mecánico que obliga a una pieza móvil a desplazarse a lo largo de una trayectoria lineal o curva específica.
  • GuidewordImpresión
    Palabra impresa en la parte inferior de una página que anticipa la primera palabra de la página siguiente.
  • Guinea pigMarítimo
    Un antiguo término de la jerga naval para referirse a un marinero sin experiencia o sin rango, a menudo un guardiamarina subalterno. Jerga del oficio
  • GulfMinería
    Un depósito de mineral inusualmente grande y grueso que se encuentra dentro de un filón. Jerga del oficio
  • GUMMetrología
    Guía para la expresión de la incertidumbre de medida, el método de referencia principal para evaluar la incertidumbre de medida.
  • GummingMinería
    El proceso de limpieza de los residuos finos que quedan en el corte tras el paso de una rozadora de carbón. Jerga del oficio
  • GummyAdhesivos
    Término que describe un adhesivo que se ha quedado blando y elástico en lugar de curar duro. Jerga del oficio
  • GunGeosintéticos
    Término de la jerga del oficio para referirse a la extrusora manual utilizada en parches, manguitos y soldaduras de detalles. Jerga del oficio
  • GunProyección térmica
    Palabra de cabina para referirse a la propia antorcha de thermal spray, ya sea de plasma, HVOF, arco o llama. Jerga del oficio
  • Gun voltageProyección térmica
    La tensión de arco de una pistola de plasma, que se observa como indicador en tiempo real de la mezcla de gases, la potencia y el desgaste de los componentes.
  • GungeJerga del taller
    Una acumulación espesa y pegajosa de grasa, suciedad y fluidos degradados en la maquinaria. Jerga del oficio
  • GuniteRefractarios
    Nombre en la jerga del oficio para el refractario proyectado y el proceso de proyección por vía seca, tomado del sector del hormigón. Jerga del oficio
  • GunkAutomoción
    Una acumulación pegajosa de aceite, suciedad y fluidos degradados que se encuentra en los componentes del motor. Jerga del oficio
  • Gunn effectElectrónica
    Un fenómeno por el cual una corriente continua aplicada a un semiconductor crea oscilaciones de microondas de alta frecuencia.
  • GunnerMetalurgia
    Operario que utiliza una pistola neumática para sellar la piquera de un horno o aplicar un revestimiento refractario. Jerga del oficio
  • GunnerJerga del taller
    Un trabajador excesivamente ambicioso que busca agresivamente ascensos y el favor de la dirección. Jerga del oficio
  • GunnieMinería
    Un espacio abierto y excavado que queda después de haber explotado un filón de mineral. Jerga del oficio
  • GunniesMinería
    Los espacios subterráneos vacíos que quedan después de que un filón ha sido completamente explotado. Jerga del oficio
  • GunningRefractarios
    Proyección de refractario a través de una manguera y una boquilla con aire comprimido para construir o reparar un revestimiento.
  • GunshipAviación
    Una aeronave o helicóptero fuertemente armado diseñado para proporcionar apoyo aéreo cercano y atacar objetivos terrestres.
  • GurtMinería
    Una cuneta de drenaje excavada en el suelo de un túnel subterráneo. Jerga del oficio
  • GussetMecánica
    Una placa plana o escuadra soldada o atornillada a través de una unión para reforzarla contra fuerzas de flexión y cizalladura.
  • GutentightFijaciones
    Especificación de par ficticia con tono alemán que significa apretado a ojo hasta que parece bien firme, sin lectura de llave. Jerga del oficio
  • GutsElectricistas
    Interior de un cuadro eléctrico: las barras colectoras, los soportes para disyuntores y el bloque de neutro que se atornillan a la envolvente. Jerga del oficio
  • GutterElectricistas
    Canaleta de chapa metálica con tapa desmontable que se utiliza para empalmar, derivar y guiar conductores junto a paneles e interruptores de seguridad. Jerga del oficio
  • GutterImpresión
    El espacio en blanco entre páginas enfrentadas o columnas de texto adyacentes.
  • Guys on the toolsTaller de mecanizado
    Los profesionales de los oficios que realizan el trabajo práctico, a diferencia de los supervisores, planificadores y personal de oficina. Jerga del oficio
  • GVDFotónica
    Dispersión de velocidad de grupo: la intensidad con la que la velocidad de grupo de un material cambia con la longitud de onda, lo que estira los pulsos cortos.
  • GVWRAutomoción
    Gross Vehicle Weight Rating, el peso operativo máximo absoluto seguro de un vehículo.
  • Gyratory compactorAsfalto
    La máquina de laboratorio que compacta probetas de mezcla presionándolas e inclinándolas en un molde giratorio.
  • GyrocopterAviación
    Un autogiro que utiliza un rotor no motorizado en autorrotación para generar sustentación y una hélice accionada por motor para el empuje.