Gripe

verboTérmino técnicoMarítimo

Tener una fuerte tendencia a orzar (dirigir la proa hacia el viento) mientras se navega.

Presentar una fuerte tendencia a orzar, donde un velero intenta constantemente pivotar su proa hacia el viento que viene de frente. Esto obliga al timonel a ejercer una presión fuerte y continua sobre la caña o la rueda para mantener un rumbo recto. Suele ser el resultado de un plano bélico descompensado, una proa sobrecargada o una escora excesiva, y genera una resistencia no deseada del timón.

Escuchado en el trabajo

She starts to gripe heavily if you overtrim the main in a stiff breeze, so be ready to ease the sheet.

En español sencillo Ella empieza a gripe fuertemente si cazas demasiado la mayor con viento fresco, así que prepárate para amollar la escota.

No lo confunda con

  • Yaw: Guiñar (yaw) es oscilar de un lado a otro desviándose del rumbo, mientras que gripe es una tendencia específica y persistente de la proa a dirigirse directamente hacia el viento.