Knot

unidadTérmino técnicoMarítimo

Una unidad de medida de navegación que indica una velocidad de una milla náutica por hora.

Un knot (nudo) sirve como unidad de medida marítima estándar para la velocidad, representando una milla náutica o 1.852 metros recorridos en sesenta minutos. Evalúa el movimiento de un buque a través del agua o sobre el fondo marino, así como la intensidad del viento y de las corrientes. Los marinos dependen de este estándar en lugar de las millas terrestres porque una milla náutica equivale a un minuto de latitud, lo que hace que el trazado en las cartas sea sumamente intuitivo.

Escuchado en el trabajo

We're making twelve knots over ground, but the current is holding us back.

En español sencillo Estamos haciendo doce knots de velocidad efectiva, pero la corriente nos está frenando.

Consejo de experto

Nunca diga 'knots por hora'. Un knot ya es una unidad de velocidad, por lo que decir 'knots por hora' en realidad significa aceleración.

También se escucha como

  • kt
  • kn