Gumming

sustantivoJerga del oficioMinería

El proceso de limpieza de los residuos finos que quedan en el corte tras el paso de una rozadora de carbón.

La eliminación manual o mecánica del polvo de carbón fino, la arcilla y la tierra del corte inferior realizado bajo una capa de carbón. Si este material no se raspa y extrae, el bloque de carbón no podrá caer y fragmentarse correctamente al realizar la voladura.

Escuchado en el trabajo

Get a shovel and finish gumming that face before the shotfirer gets here.

En español sencillo Coja una pala y termine el gumming de ese frente antes de que llegue el artillero.