Insiders LingoLas palabras que usan los profesionales
ES
De la A a la Z

Términos que empiezan por T

771 entradas que comienzan con la letra T, en todas las especialidades.

  • TTextiles
    Una prenda superior informal de manga corta, sin cuello ni botones. Jerga del oficio
  • T-beamConstrucción
    Un elemento estructural de soporte con una sección transversal que parece una letra T mayúscula.
  • T-carrierTelecomunicaciones y TI
    Estándar norteamericano para la multiplexación digital de señales de voz y datos.
  • T-minusAviación
    Un protocolo de cuenta atrás que indica el tiempo que queda antes de un lanzamiento programado o de una secuencia importante.
  • T-peelAdhesivos
    Un ensayo de pelado en el que dos tiras flexibles unidas cara a cara se separan en forma de T.
  • T-rayFotónica
    Radiación electromagnética en la banda de terahercios, situada entre las microondas y la luz infrarroja. Jerga del oficio
  • T-shirtTextiles
    Una camiseta de punto informal con mangas cortas y sin cuello.
  • t-testEstadística
    Prueba que compara una media con un objetivo, o dos medias entre sí, utilizando la distribución t.
  • T-topAutomoción
    Un estilo de techo de vehículo que cuenta con dos paneles desmontables, de cristal o macizos, separados por una barra estructural central.
  • TAAviación
    Un aviso de tráfico (Traffic Advisory) alerta a los pilotos de la presencia de otra aeronave que vuela cerca.
  • TaaSLogística
    Un modelo de movilidad que aleja a los usuarios de la propiedad del vehículo personal para consumir el transporte como un servicio bajo demanda.
  • TABNo tejidos
    Consolidado por aire a través de la banda: abreviatura comercial y de especificaciones para tejidos consolidados mediante aire caliente forzado. Jerga del oficio
  • Tab routingPCB
    Fresado del contorno de cada placa en un panel dejando pequeñas pestañas que la sujetan en su sitio hasta que se separa.
  • TabernacleMarítimo
    Una robusta caja de cubierta o sistema de bisagra que permite abatir un mástil.
  • TableCarpintería
    Empalmar maderas mediante salientes y rebajes entrelazados.
  • TabletElectrónica
    Un dispositivo de entrada plano que se utiliza con un lápiz óptico para dibujar o digitalizar coordenadas en un ordenador.
  • TableworkImpresión
    Proceso de dar formato y componer datos en filas y columnas estructuradas.
  • TablingMarítimo
    Una unión tradicional de construcción naval que se realiza encajando un madero en otro con salientes alternos.
  • TabloidImpresión
    Tamaño de papel estándar norteamericano que mide 11 por 17 pulgadas.
  • TackAdhesivos
    La pegajosidad de la superficie de un adhesivo: la rapidez con la que se adhiere a otra superficie con una presión ligera y un contacto breve.
  • TackGeosintéticos
    Soldar por puntos una geomembrana solapada con una herramienta de aire caliente para mantenerla alineada antes de la soldadura por extrusión final. Jerga del oficio
  • TackPCB
    Puntear (soldar primero uno o dos pines de un componente para mantenerlo en su sitio antes de soldar el resto). Jerga del oficio
  • TackTextiles
    Una puntada provisional y floja que se utiliza para sujetar las piezas de tela en su sitio antes del cosido final.
  • Tack coatAsfalto
    Una fina pulverización de asfalto entre capas que une la nueva capa con la superficie inferior.
  • Tack weldSoldadura
    Una soldadura de punteado corta realizada durante el acoplamiento para mantener las piezas alineadas hasta aplicar las soldaduras definitivas.
  • TackifierAdhesivos
    Una resina que se añade a los adhesivos de caucho o acrílicos para aumentar su pegajosidad y resistencia al pelado.
  • TackifierTribología
    Aditivo polimérico que hace que un lubricante sea pegajoso e hilante para que se adhiera a cadenas, engranajes abiertos y guías.
  • TackingMarítimo
    La maniobra de virar la proa de una embarcación de vela a través del viento para cambiar de dirección.
  • Tackle blockMecánica
    Un conjunto de polea encerrado en una carcasa que se utiliza con cuerdas para elevar cargas pesadas.
  • TacklerTextiles
    Un mecánico especializado que mantiene y repara telares. Jerga del oficio
  • TaffetizedTextiles
    Tratado para tener una textura crujiente y con un siseo similar al tafetán.
  • TaftFontanería
    Abocardar o golpear el extremo de una tubería de plomo o cobre para formar una brida plana. Jerga del oficio
  • Tag outElectrotecnia
    Colocar una tarjeta de peligro en un punto de aislamiento para que nadie lo accione mientras se trabaja aguas abajo. Jerga del oficio
  • Tag stripElectrónica
    Una placa no conductora provista de terminales metálicos que se utiliza como punto de unión para soldar componentes.
  • TailMarítimo
    Un tramo corto de cabo empalmado a un motón para poder amarrarlo temporalmente a la jarcia.
  • TailÓptica del papel
    Tira estrecha cortada del borde de la hoja que se enhebra primero a través de la máquina tras una rotura. Jerga del oficio
  • Tail coneAviación
    El carenado aerodinámico en la parte trasera extrema del fuselaje de una aeronave o de un motor a reacción.
  • TailfinAutomoción
    Una proyección estilizada en forma de aleta, aerodinámica o decorativa, en las aletas traseras de los coches clásicos.
  • TailgateIncendios y seguridad
    Reunión de seguridad breve e informal que se realiza a pie de obra antes de comenzar el turno de trabajo. Jerga del oficio
  • TailgateMinería
    La galería de retorno de aire en una explotación por tajo largo.
  • TailholeTextiles
    Una abertura realizada en una prenda para animales para dar paso a la cola.
  • TailingsMinería
    El material de desecho que queda tras extraer los minerales valiosos de la mena.
  • Tailor's hamTextiles
    Un cojín firme con forma de jamón que se utiliza para planchar costuras curvas.
  • TailpieceImpresión
    Pequeña ilustración ornamental colocada al final de un capítulo o sección de texto.
  • TailpipeAutomoción
    La sección final de un sistema de escape que expulsa los gases de combustión a la atmósfera.
  • TailspinAviación
    Un descenso en espiral rápido y descontrolado en situación de pérdida.
  • TakeImpresión
    Parte específica de un manuscrito que se entrega a un cajista para que la componga de una vez. Jerga del oficio
  • Take upTextiles
    Acortar una prenda doblando y sujetando el exceso de tela.
  • TakeoffImpresión
    Mecanismo o proceso de retirar las hojas impresas de la zona de salida de la prensa.
  • Taker-offMinería
    Operario minero histórico que desenganchaba los vagones de carbón en la base de un plano inclinado. Jerga del oficio
  • Takt timeProducción
    El tiempo máximo permitido para producir una unidad con el fin de satisfacer la demanda del cliente.
  • Talk shopJerga del taller
    Talk shop significa hablar de temas de trabajo durante las horas de ocio o fuera de servicio. Jerga del oficio
  • Talk timeTelecomunicaciones y TI
    La duración máxima continua que se puede usar un teléfono móvil para una llamada con una sola carga de batería.
  • TampJerga del taller
    Tamp significa compactar firmemente una sustancia suelta en un orificio o recipiente mediante golpes ligeros y repetidos.
  • TamperFerrocarril
    Máquina pesada de mantenimiento que compacta el balasto bajo las traviesas de la vía.
  • TamperingEstadística
    Ajustar un proceso estable en reacción a una variación por causas comunes, lo que empeora el resultado en lugar de mejorarlo.
  • TampingMinería
    El proceso de compactar material sobre una carga explosiva para dirigir la energía de la voladura.
  • Tamping machineFerrocarril
    Vehículo de vía mecanizado que compacta el balasto bajo las traviesas para nivelar los carriles.
  • TANTribología
    Número de acidez total: miligramos de hidróxido de potasio necesarios para neutralizar los ácidos en un gramo de aceite.
  • TangAgricultura
    Antiguo método apícola que consiste en golpear objetos metálicos para obligar a un enjambre a asentarse.
  • TangentFerrocarril
    Tramo de vía férrea que continúa en línea recta sin curvas.
  • TankFerrocarril
    Vagón cisterna utilizado para líquidos a granel, o el ténder de agua de una locomotora de vapor. Jerga del oficio
  • Tank carFerrocarril
    Vagón de mercancías especializado diseñado para transportar líquidos a granel o gases comprimidos.
  • Tank wagonFerrocarril
    Vehículo ferroviario que consta de una cuba cilíndrica utilizada para transportar líquidos o gases.
  • TankageAgricultura
    Residuo orgánico seco y rico en nitrógeno que queda de los procesos de procesamiento de subproductos animales.
  • TankerIncendios y seguridad
    Fuente de agua móvil utilizada para abastecer a los camiones de bomberos en zonas sin hidrantes.
  • TapCorrosión
    Regulación ajustable del transformador en un rectificador, utilizada para subir o bajar la salida de corriente continua en pasos gruesos y finos.
  • TapFijaciones
    Una herramienta de corte estriada utilizada para crear roscas internas en un orificio previamente taladrado.
  • TapconElectricistas
    Tornillo templado azul que corta su propia rosca en un orificio perforado en hormigón o bloque, llamado así por su marca. Jerga del oficio
  • TapeImpresión
    Cinta continua y flexible utilizada para guiar el papel a través de una prensa de impresión o una plegadora.
  • TapeProyección térmica
    Cinta de enmascarar utilizada para el chorreado y la proyección, o como verbo, enmascarar una pieza antes de revestirla. Jerga del oficio
  • Tape lightIluminación
    Tira de LED flexible en un rollo con reverso adhesivo, que se corta a medida y se utiliza en foseados, estantes y bajo armarios. Jerga del oficio
  • Tape outElectrónica
    Finalizar el diseño de un circuito integrado y enviar los datos de fabricación a la fundición.
  • TapelessTelecomunicaciones y TI
    Describe los flujos de trabajo de grabación o emisión que dependen totalmente de archivos digitales o soportes de estado sólido en lugar de cinta magnética.
  • TaperTaller de mecanizado
    Mango o acoplamiento cónico utilizado para alinear y fijar herramientas de máquina.
  • TapholeRefractarios
    Abertura a través de la pared o el fondo de un horno por la que se drenan el metal fundido y la escoria.
  • TapperTelecomunicaciones y TI
    Dispositivo mecánico de la telegrafía sin hilos primitiva que se utilizaba para golpear un cohesor y reajustar sus limaduras metálicas.
  • TappetAutomoción
    Un componente mecánico que transfiere el movimiento lineal desde el lóbulo de un árbol de levas hasta el vástago de una válvula o una varilla de empuje.
  • TAPPI brightnessÓptica del papel
    Brightness direccional norteamericano medido con geometría 45/0 a 457 nm, ampliamente conocido como GE brightness.
  • TAPPI opacityÓptica del papel
    Opacidad por relación de contraste: reflectancia de una sola hoja sobre negro dividida por la reflectancia sobre un fondo blanco del 89 por ciento.
  • TappingElectrotecnia
    Un punto de conexión realizado a lo largo del devanado de un transformador para permitir el ajuste de la tensión.
  • TARMetrología
    Relación de exactitud de prueba, la tolerancia del equipo bajo prueba dividida por la especificación de exactitud del patrón utilizado para probarlo.
  • Tar boilImpermeabilización
    Una pequeña burbuja en la capa de acabado de una cubierta multicapa causada por humedad o gas atrapados.
  • Targa topAutomoción
    Un estilo de carrocería de coche semicabrio que cuenta con una sección de techo desmontable y un arco de seguridad fijo a lo ancho de todo el vehículo.
  • TargetTopografía
    Pieza de referencia visual deslizante montada en una mira de nivelación o en un jalón con prisma.
  • TarmacAviación
    La superficie pavimentada de un aeropuerto donde las aeronaves estacionan, cargan y maniobran. Jerga del oficio
  • TarpAsfalto
    Cubrir un camión de transporte cargado con una lona para retener el calor y evitar que la mezcla forme costra. Jerga del oficio
  • TartanMarítimo
    Una embarcación de vela tradicional del Mediterráneo de un solo mástil aparejada con una gran vela latina.
  • Tartan paintJerga del taller
    Un suministro ficticio utilizado para gastar bromas a los nuevos trabajadores enviándolos a un recado inútil. Jerga del oficio
  • TattooMarítimo
    Un toque de corneta o señal de tambor que suena poco antes del silencio para ordenar a la tripulación que se retire a sus alojamientos.
  • TaungyaSilvicultura
    Un sistema agroforestal en el que se cultivan cosechas estacionales entre árboles maderables recién plantados.
  • TaurusAutomoción
    Un turismo de tamaño mediano a grande producido por Ford.
  • Tax horsepowerAutomoción
    Una potencia fiscal calculada que utilizan las administraciones para determinar las tasas de matriculación de los vehículos.
  • TaxelRobótica
    Un único punto de detección en una matriz de sensores táctiles utilizado para detectar el contacto o la presión.
  • TaxiAviación
    El movimiento de una aeronave en tierra por la fuerza de sus propios motores.
  • TBElectrónica
    Una placa de pruebas es una placa de circuito impreso especializada que se utiliza para evaluar o depurar un componente específico. Jerga del oficio
  • TBIAutomoción
    La inyección en el cuerpo de mariposa es un sistema primitivo de inyección electrónica de combustible que pulveriza el combustible de forma centralizada antes del colector de admisión.
  • TBLTextiles
    Una instrucción para tejer del derecho o del revés por la hebra trasera de un punto.
  • TBNTribología
    Número de basicidad total: la reserva alcalina que queda en un aceite de motor para neutralizar los ácidos de la combustión.
  • TC boltFijaciones
    Perno de control de tensión: un perno estructural con un extremo estriado que se corta por cizallamiento una vez alcanzada la tensión correcta.
  • TCAAviación
    Un Área de Control Terminal es un bloque de espacio aéreo designado alrededor de un aeropuerto con mucho tráfico.
  • TCAPTelecomunicaciones y TI
    La parte de aplicación de capacidades de transacción (Transaction Capabilities Application Part) es un protocolo de la suite SS7 utilizado para el intercambio de datos no relacionados con circuitos.
  • TCASAviación
    El Sistema de Evitación de Colisiones de Tráfico es un sistema de aviónica a bordo que evita colisiones en el aire.
  • TCOElectrónica
    El óxido conductor transparente es un material de película delgada que conduce la electricidad sin bloquear la luz visible.
  • TCONElectrónica
    Un controlador de temporización es un circuito integrado que dicta el direccionamiento preciso de filas y columnas para un panel de pantalla.
  • TCPAviación
    Un código de emisión de billetes que indica que un pasajero viaja con otros reservados en un registro independiente.
  • TCP/IPTelecomunicaciones y TI
    El protocolo de control de transmisión/protocolo de internet (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) es el conjunto fundamental de protocolos de comunicación utilizados para interconectar dispositivos de red.
  • TCSAutomoción
    El sistema de control de tracción es una función de seguridad activa que detecta y evita que las ruedas motrices pierdan adherencia.
  • TDAviación
    Un Designador de Billete es un código alfanumérico que se añade a la tarifa de un pasajero para indicar un descuento o condición especial.
  • TDCElectrónica
    Un convertidor de tiempo a digital es un instrumento o circuito que mide el intervalo de tiempo entre dos eventos y lo entrega como un valor digital.
  • TDDTelecomunicaciones y TI
    Un dispositivo de telecomunicación para personas sordas es un terminal que permite la comunicación de texto a través de una línea telefónica estándar.
  • TDSCalderas
    Sólidos disueltos totales: la concentración de minerales y sales disueltos en el agua de la caldera, que se mantiene dentro de un rango mediante purgas.
  • TEAviación
    Un Transportador-Erector es un vehículo pesado utilizado para trasladar un cohete a la plataforma de lanzamiento y elevarlo verticalmente.
  • Tea-lengthTextiles
    Un largo de falda o vestido que cae por debajo de la rodilla pero por encima del tobillo.
  • Tea stainingCorrosión
    Decoloración superficial de color marrón claro en acero inoxidable expuesto al aire salino o a la contaminación, principalmente estética. Jerga del oficio
  • Tea-wrapTextiles
    Un estilo histórico de chal para mujer que se usaba durante el té de la tarde.
  • Team trackFerrocarril
    Vía de apartado pública donde varios cargadores pueden cargar y descargar mercancías directamente de los vagones.
  • Tear-offConstrucción
    La retirada completa de un sistema de cubierta existente hasta dejar al descubierto el soporte de madera. Jerga del oficio
  • Tear-outRefractarios
    Demolición de un revestimiento refractario desgastado o dañado para poder instalar uno nuevo. Jerga del oficio
  • TearingAsfalto
    Franjas ásperas y abiertas arrastradas en la superficie de la capa por la regla a medida que la extendedora avanza.
  • TeaserTextiles
    Una máquina o trabajador que desenreda y abre las fibras textiles en bruto.
  • TECElectrónica
    Un dispositivo de estado sólido que bombea calor de un lado a otro utilizando el efecto Peltier.
  • Tech giantTelecomunicaciones y TI
    Una corporación masiva y dominante en el sector de las tecnologías de la información o la electrónica de consumo. Jerga del oficio
  • TedderAgricultura
    Apero arrastrado por tractor que levanta y ahueca el heno cortado para acelerar el proceso de secado.
  • TeeJerga del taller
    Preparar una tarea, documento o situación para que esté lista para una acción inmediata. Jerga del oficio
  • TeeVálvulas
    Un accesorio en forma de T que divide o une el flujo, con un tramo recto y una derivación lateral.
  • Tek screwFijaciones
    Un tornillo autotaladrante con una punta de broca que perfora su propio agujero en el acero y luego lo rosca en una sola pasada. Jerga del oficio
  • TELAutomoción
    El tetraetilo de plomo es un aditivo químico tóxico que históricamente se mezclaba con la gasolina para evitar el picado de bielas.
  • TeleassistanceTelecomunicaciones y TI
    Soporte técnico o médico remoto prestado a través de una red de telecomunicaciones.
  • TelecentricFotónica
    Dícese de un sistema de lentes en el que los rayos principales son paralelos al eje óptico, eliminando la distorsión de perspectiva.
  • Telecommunications towerTelecomunicaciones y TI
    Una estructura alta diseñada para elevar antenas y equipos de transmisión para redes inalámbricas y radiodifusión.
  • Teledensity rateTelecomunicaciones y TI
    Métrica que representa el número de conexiones telefónicas activas por cada cien habitantes en una zona específica.
  • TelemetryTelecomunicaciones y TI
    La recopilación automatizada y transmisión remota de datos desde sensores o sistemas para su monitorización y análisis.
  • TeleopRobótica
    El control remoto de un robot o sistema automatizado por parte de un operador humano. Jerga del oficio
  • Telephone exchangeTelecomunicaciones y TI
    Sistema central de conmutadores que enruta las llamadas entre abonados.
  • TelescopingNo tejidos
    Defecto de bobinado en el que las capas enrolladas se deslizan lateralmente, de modo que el extremo de la bobina sobresale como un telescopio extendido.
  • TelesurgeryRobótica
    Un procedimiento médico realizado por un cirujano que controla instrumentos robóticos desde una ubicación remota.
  • Telluric goldMinería
    Término antiguo para referirse al oro combinado químicamente con telurio en lugar de presentarse como metal libre.
  • TEM00Fotónica
    El modo transversal fundamental de un láser: un único punto redondo con un perfil de intensidad gaussiano.
  • TempJerga del taller
    Trabajador contratado a corto plazo, a menudo a través de una agencia externa.
  • Temper colorsTratamiento térmico
    Colores de óxido fino, desde el paja pálido hasta el azul, que se forman en el acero limpio al calentarlo al aire.
  • Temper embrittlementTratamiento térmico
    Pérdida de tenacidad en algunos aceros aleados mantenidos en, o enfriados lentamente a través de, aproximadamente 375 a 575 °C.
  • TemperingTratamiento térmico
    Recalentamiento del acero templado por debajo de su temperatura crítica inferior para sacrificar algo de dureza a cambio de tenacidad.
  • TempleTextiles
    Dispositivo utilizado en un telar para mantener el tejido a todo su ancho.
  • Temple garmentTextiles
    Ropa interior especializada que llevan los miembros investidos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
  • TempoConstrucción
    Una estructura temporal de armazón de acero cubierta de lona que se utiliza como refugio estacional.
  • Ten-to-one ruleEstadística
    Regla empírica que establece que un calibre debe resolver una décima parte o menos de la tolerancia o variación del proceso que mide. Jerga del oficio
  • TenderFerrocarril
    Vagón especializado acoplado directamente detrás de una locomotora de vapor para transportar su combustible y agua.
  • TenderRefractarios
    Peón que suministra ladrillo, mortero y hormigón refractario a los refractaristas y mantiene el trabajo en marcha. Jerga del oficio
  • Tender cabFerrocarril
    Refugio cerrado construido en el ténder de una locomotora para proteger a la tripulación de las inclemencias del tiempo.
  • Tender engineFerrocarril
    Locomotora de vapor que arrastra un vagón independiente para su combustible y agua.
  • Tender mixAsfalto
    Mezcla que se desplaza y se deforma bajo los rodillos en lugar de compactarse, a menudo dentro de un determinado rango de temperatura.
  • TendonHormigón
    El conjunto de cordones de acero en el hormigón postensado que se tensa para precomprimir el elemento.
  • TenonedCarpintería
    Mecanizado o cortado para presentar una lengüeta saliente destinada a encajar en una mortaja.
  • Tensile strengthFijaciones
    La carga máxima de tracción que puede soportar un elemento de fijación antes de romperse, expresada como tensión sobre su área de esfuerzo a la tracción.
  • TensiometerGeosintéticos
    Equipo de tracción portátil utilizado in situ para tirar de probetas de unión de geomembrana en pelado y cizalladura.
  • TenthTaller de mecanizado
    Una diezmilésima de pulgada (0,0001 in, unas 2,5 micras), la unidad de rectificado de precisión y ajustes. Jerga del oficio
  • TentingPCB
    Cubrir una vía con máscara de soldadura o película para que su orificio quede sellado en lugar de abierto.
  • teraampereUnidades
    Una unidad de corriente eléctrica equivalente a un billón de amperios.
  • teragramUnidades
    Una unidad de masa equivalente a un billón de gramos o un millón de toneladas métricas.
  • terajouleUnidades
    Una unidad de energía de gran tamaño equivalente a un billón de julios de trabajo o calor.
  • teralumenUnidades
    Una medida masiva de flujo luminoso equivalente a un billón de lúmenes.
  • TerametreUnidades
    Una unidad de longitud del SI equivalente a un billón de metros, utilizada principalmente en astronomía para medir distancias dentro de sistemas solares.
  • terasecondUnidades
    Una unidad métrica de tiempo equivalente a un billón de segundos, o aproximadamente 31.700 años.
  • TerminalElectrónica
    Un terminal es el punto físico donde se realiza una conexión eléctrica con un componente, circuito o sistema.
  • Termination barImpermeabilización
    Pletina plana de metal o plástico que se fija a lo largo del borde superior de una membrana para sujetarla al muro.
  • TerminatorElectrónica
    Un terminator es una resistencia o circuito que se coloca al final de una línea de transmisión para absorber las señales y evitar reflexiones.
  • TerrainAviación
    La superficie física de la tierra debajo de una aeronave en vuelo.
  • TescheniteMinería
    Una roca ígnea oscura y de grano grueso, rica en piroxeno, olivino y analcima.
  • TeslaAutomoción
    Una marca de vehículos eléctricos de batería dedicados, conocida por sus sistemas de propulsión eléctrica de alto rendimiento y su integración de software.
  • Tesla-swapAutomoción
    Conversión de un vehículo de combustión tradicional a propulsión eléctrica utilizando un sistema de propulsión recuperado de un Tesla. Jerga del oficio
  • Tesla-swappedAutomoción
    Describe un vehículo que ha sido modificado instalándole un motor eléctrico y una batería procedentes de un Tesla. Jerga del oficio
  • Test and balanceHVAC
    Medición y ajuste de los flujos de aire y agua de un edificio para que cada salida, bobina y zona reciba la cantidad de diseño.
  • Test indicatorTaller de mecanizado
    Un comparador de esfera de tipo palanca con un palpador orientable, utilizado para alinear montajes y comparar superficies.
  • Test stationCorrosión
    Poste o caja sobre el terreno con cables conectados a una estructura enterrada, utilizado para tomar lecturas de protección catódica.
  • Test trackAutomoción
    Una instalación de carretera privada y controlada diseñada para evaluar el rendimiento y la seguridad de los vehículos.
  • TetAgricultura
    Término abreviado para una planta tetraploide, que posee cuatro juegos de cromosomas. Jerga del oficio
  • TetheredTelecomunicaciones y TI
    Conectado a otro dispositivo para compartir una conexión a internet móvil.
  • TetraÓptica del papel
    Abreviatura de un blanqueador óptico de estilbeno tetrasulfonado, el tipo de OBA de uso general. Jerga del oficio
  • Texas bedLogística
    Una configuración especializada de camión para trabajos pesados que cuenta con una plataforma plana y una quinta rueda montada en la parte trasera. Jerga del oficio
  • TextImpresión
    Clasificación histórica de tipografías grandes o pesadas utilizadas tradicionalmente para el cuerpo principal de un libro.
  • Textured geomembraneGeosintéticos
    Geomembrane con una superficie rugosa que aumenta la fricción contra el suelo y otros geosintéticos en taludes.
  • TgAdhesivos
    Temperatura de transición vítrea, por encima de la cual un adhesivo curado pasa de ser duro y vítreo a blando y elástico.
  • TgPCB
    Temperatura de transición vítrea: el punto en el que la resina de una placa pasa de rígida a gomosa y se expande mucho más rápido.
  • TGICRecubrimiento en polvo
    Isocianurato de triglicidilo, el reticulante clásico que cura los poliésteres carboxílicos para formar películas resistentes a la intemperie.
  • TGOAviación
    El Orbitador para la Búsqueda de Gases Traza es una nave espacial diseñada para analizar la atmósfera marciana.
  • TGOProyección térmica
    Óxido crecido térmicamente: la capa de alúmina que crece entre el bond coat y la cerámica en servicio a alta temperatura.
  • TGSAviación
    Un Sistema de Guía de Rodaje ayuda a dirigir las aeronaves de forma segura en tierra.
  • TGVFerrocarril
    Train à Grande Vitesse, la red ferroviaria francesa de alta velocidad y sus característicos trenes.
  • Thévenin's theoremElectrónica
    Método analítico utilizado para simplificar circuitos lineales complejos en una única fuente de tensión y una única resistencia en serie.
  • That'll doFerrocarril
    Llamada de radio que indica al maquinista que detenga el movimiento de inmediato, las últimas palabras de una cuenta de maniobras. Jerga del oficio
  • THDElectrotecnia
    Distorsión armónica total: la magnitud combinada de todos los armónicos en relación con la frecuencia fundamental, expresada en porcentaje.
  • Theoretical coverageRecubrimiento en polvo
    El área que cubre una libra de polvo a un espesor de una milésima de pulgada (mil) si todas las partículas se depositan en la pieza.
  • TheraliteMinería
    Una roca plutónica oscura y de grano grueso, compuesta principalmente por plagioclasa, piroxeno y nefelina.
  • There is no replacement for displacementAutomoción
    Esta máxima clásica del hot-rodding afirma que aumentar el volumen interno de un motor es la forma más fiable de generar potencia. Jerga del oficio
  • ThermalConstrucción
    Aplicar una llama a alta temperatura a una superficie de piedra para crear un acabado texturizado y antideslizante. Jerga del oficio
  • Thermal analysisMetalurgia
    La medición de las propiedades de los materiales a medida que cambian con la temperatura.
  • Thermal barrier coatingProyección térmica
    Un sistema de revestimiento cerámico que aísla las piezas metálicas de las secciones calientes frente a las temperaturas de los gases de combustión.
  • Thermal bondingNo tejidos
    Consolidación de una banda mediante calor para que las fibras termoplásticas o las fibras ligantes se ablanden y se fundan en sus puntos de cruce.
  • Thermal conductivityRefractarios
    Facilidad con la que un material conduce el calor, el valor utilizado para dimensionar las capas de revestimiento y predecir la temperatura de la carcasa.
  • Thermal crackingAsfalto
    Grietas transversales a lo largo del carril causadas por la contracción y rotura del pavimento en climas muy fríos.
  • Thermal design powerElectrónica
    La cantidad máxima de calor que un sistema de refrigeración debe ser capaz de disipar de un chip bajo cargas de trabajo pesadas típicas.
  • Thermal horsepowerElectrotecnia
    La potencia mecánica nominal efectiva de un motor basada en sus límites de disipación de calor.
  • Thermal lensingFotónica
    El efecto de lente que crea un medio de ganancia u óptica calentado cuando su centro se calienta más que sus bordes.
  • Thermal printerElectrónica
    Mecanismo de impresión que produce texto e imágenes calentando de forma selectiva papel termocrómico revestido.
  • Thermal reliefPCB
    Conexión con radios entre una pastilla y un plano de cobre que limita el flujo de calor para que la unión se pueda soldar.
  • Thermal shockCalderas
    Tensión dañina debida a un cambio repentino de temperatura en el metal de la caldera, como cuando el agua fría golpea el hierro caliente.
  • Thermal shock resistanceRefractarios
    Capacidad de un refractario para sobrevivir a cambios rápidos de temperatura sin agrietarse ni desconcharse.
  • Thermal sprayProyección térmica
    Familia de procesos de revestimiento que funden o ablandan el material y lo proyectan sobre una superficie para formar una capa.
  • ThermistorElectrónica
    Componente pasivo cuya resistencia eléctrica cambia de forma predecible con la temperatura.
  • ThermopileElectrónica
    Matriz en serie de termopares utilizada para medir la temperatura o generar pequeñas cantidades de energía.
  • Thermoplastic powderRecubrimiento en polvo
    Pintura en polvo termoplástica que simplemente se funde y se solidifica al enfriarse, sin curado químico, por lo que se puede volver a fundir.
  • Thermoset powderRecubrimiento en polvo
    Pintura en polvo termoendurecible que se funde, fluye y luego se reticula químicamente en el horno, por lo que no se puede volver a fundir.
  • ThetaAviación
    El ángulo de cabeceo de una aeronave con respecto al plano horizontal.
  • THHNElectricistas
    Cable termoplástico de alta resistencia al calor con cubierta de nailon: el conductor único estándar que se pasa por los tubos de canalización.
  • ThickenerTribología
    Estructura sólida en una grasa, normalmente un jabón metálico o poliurea, que retiene el aceite base como una esponja.
  • ThievingPCB
    Adición de patrones de cobre ficticios en zonas vacías de una capa para que el chapado y el grabado queden uniformes en todo el panel.
  • ThillMinería
    La capa de roca o arcilla situada inmediatamente debajo de una capa de carbón.
  • ThimbleTextiles
    Un dedal protector que se coloca en el dedo para empujar las agujas a través de tejidos gruesos.
  • ThinAviación
    Expresión que describe una ruta aérea con baja demanda de pasajeros o servicio poco frecuente. Jerga del oficio
  • Thin-filmElectrónica
    Describe los componentes electrónicos fabricados mediante la deposición de capas microscópicas de material sobre un sustrato.
  • Thin-film interferenceFotónica
    El fenómeno óptico por el cual las ondas de luz que se reflejan en los límites superior e inferior de un recubrimiento delgado interfieren entre sí.
  • Thin-film pretreatmentRecubrimiento en polvo
    Capa de conversión a base de circonio o titanio de solo unos nanómetros de espesor, utilizada en sustitución del fosfato en muchas líneas.
  • ThinningAgricultura
    Eliminación selectiva del exceso de plántulas o frutos jóvenes para reducir la competencia.
  • ThinningJerga del taller
    La peligrosa reducción del espesor de un material debido al desgaste, estiramiento o corrosión. Jerga del oficio
  • Third Law of RoboticsRobótica
    Una regla conceptual que establece que un robot debe proteger su propia existencia.
  • Third railFerrocarril
    Carril electrificado que discurre paralelo a las vías y suministra energía a los trenes.
  • ThirlMinería
    Atravesar el último pilar de roca o carbón que separa dos labores subterráneas. Jerga del oficio
  • ThirlingMinería
    Marca de límite utilizada en la minería tradicional de plomo para delimitar una zona de trabajo asignada.
  • Thirty-twomoImpresión
    Formato de libro muy pequeño que se crea doblando un pliego impreso en 32 hojas.
  • This is how you get antsTaller de mecanizado
    Advertencia seria, tomada de una comedia de televisión, de que un atajo o una decisión de diseño causará problemas más adelante. Jerga del oficio
  • ThouTaller de mecanizado
    Una milésima de pulgada (0,001 in, unas 25 micras), la unidad cotidiana en la jerga del oficio en talleres que trabajan en pulgadas. Jerga del oficio
  • ThrashFerrocarril
    El ruido mecánico intenso y ensordecedor y el denso humo de escape que produce una locomotora al funcionar a plena potencia. Jerga del oficio
  • ThreadTextiles
    Una hebra fina y continua de fibras hiladas que se utiliza para coser o tejer.
  • Thread classFijaciones
    Un grado de número y letra, como 2A o 3B, que establece cuánta tolerancia y margen tiene una rosca en pulgadas.
  • Thread cuttingFijaciones
    Mecanizado de una rosca mediante la eliminación de metal con un macho, terraja, herramienta de punta única o fresa de roscar.
  • Thread engagementFijaciones
    La longitud axial sobre la cual las roscas exterior e interior se solapan por completo, lo que define la resistencia al desgarre.
  • Thread-forming screwFijaciones
    Un tornillo que desplaza el material para formar su propia rosca de acoplamiento en un agujero guía liso, sin cortar virutas.
  • Thread plug gaugeFijaciones
    Un calibre templado PASA y NO PASA para roscas interiores: el extremo PASA debe enroscarse, el extremo NO PASA no debe hacerlo.
  • Thread rollingFijaciones
    Formado de roscas mediante la compresión de una preforma entre matrices endurecidas, desplazando el metal en lugar de cortarlo.
  • Thread strippingFijaciones
    Fallo en el que los hilos de una tuerca, agujero roscado o tornillo se cizallan en lugar de romperse el tornillo.
  • ThreadlockerAdhesivos
    Un anaerobic adhesive que se aplica a las roscas de los elementos de fijación para evitar que se aflojen por la vibración.
  • ThreadlockerFijaciones
    Un adhesivo anaeróbico que se aplica a las roscas y se endurece entre las superficies metálicas para evitar el aflojamiento y sellar.
  • Three Laws of RoboticsRobótica
    Conjunto de directrices éticas ideadas por Isaac Asimov para regir el comportamiento de las máquinas autónomas.
  • Three-on-the-treeAutomoción
    Transmisión manual de tres velocidades accionada por una palanca de cambios montada en la columna de dirección. Jerga del oficio
  • Three-sided adhesionImpermeabilización
    Sellador adherido tanto a las caras de la junta como al fondo de la misma, lo que lo bloquea en su sitio de modo que se desgarra cuando la junta se mueve.
  • Three sistersAgricultura
    Método tradicional de cultivo asociado que combina maíz, judías trepadoras y calabaza.
  • Three-way switchElectricistas
    Un interruptor unipolar de dos posiciones que se utiliza por parejas para controlar una carga desde dos ubicaciones.
  • ThreshAgricultura
    Desgranar mecánicamente las espigas cosechadas para separar el grano comestible del tallo y la paja.
  • ThresherAgricultura
    Máquina que separa el grano o las semillas de los tallos y las cáscaras de un cultivo.
  • Threshing floorAgricultura
    Superficie dura y plana donde se golpea el grano cosechado para separar las semillas comestibles de los tallos.
  • ThresholdAviación
    El inicio designado de la zona de aterrizaje utilizable en una pista.
  • ThrillTaller de mecanizado
    Taladrar un agujero y roscarlo simultáneamente utilizando una sola herramienta de corte. Jerga del oficio
  • ThroatVacío
    Abertura de entrada de una bomba de alto vacío, la brida por donde entra el gas a una turbobomba, "cryopump" o "diffusion pump". Jerga del oficio
  • ThroatSoldadura
    La sección más delgada a través de una fillet weld, desde la raíz de la junta hasta la cara, que define cuánta carga soporta.
  • ThroatCarpintería
    La curva o ángulo interior de una escuadra de madera o puntal estructural.
  • ThrottleVálvulas
    Mantener una válvula parcialmente abierta a propósito para restringir y regular el caudal o la presión.
  • Throttle bodyAutomoción
    Cuerpo que contiene una válvula de mariposa que controla la cantidad de aire que entra en un motor de inyección de combustible.
  • Throttle valveVálvulas
    Válvula diseñada para regular el caudal de fluido en lugar de simplemente iniciar o detener el paso del mismo.
  • Through-air bondingNo tejidos
    Consolidación térmica que hace pasar aire caliente a través de la banda para que las fibras ligantes se fundan sin aplastar la banda.
  • Through hardeningTratamiento térmico
    Endurecer una pieza de acero de manera que se forme martensita en toda la sección, no solo en la superficie.
  • Through-holePCB
    Método de montaje en el que las patillas de los componentes pasan a través de orificios metalizados y se sueldan por el lado opuesto.
  • Through trafficLogística
    Vehículos que transitan por una zona o barrio específico sin tener un destino local.
  • Through trainFerrocarril
    Tren que viaja directamente entre terminales principales sin detenerse a realizar trabajos locales.
  • Through-wall flashingImpermeabilización
    Flashing que va desde la parte posterior de una cámara de fábrica de albañilería hacia el exterior a través de la cara del muro para drenar el agua.
  • ThroughputJerga del taller
    El volumen total de trabajo o producto que pasa por un sistema en un tiempo determinado.
  • ThroughputVacío
    Cantidad de gas que fluye por un punto cada segundo, calculada como presión por volumen, en unidades como mbar·L/s.
  • ThrowCerámica y vidrio
    Dar forma a la arcilla plástica para crear una vasija en un torno de alfarero en movimiento.
  • ThrowHVAC
    La distancia que alcanza un chorro de aire de suministro en una habitación antes de ralentizarse a una velocidad elegida, como 50 pies por minuto.
  • ThrowIluminación
    La distancia desde una luminaria hasta la superficie o el sujeto que ilumina, que determina el tamaño y la intensidad del haz.
  • Throw and rollAsfalto
    La reparación rápida de baches que consiste en palear mezcla de parcheo en un agujero y compactarla con los neumáticos del camión. Jerga del oficio
  • ThrowbotRobótica
    Robot móvil en miniatura y reforzado, diseñado para ser lanzado a entornos peligrosos. Jerga del oficio
  • ThrowboxTelecomunicaciones y TI
    Un nodo de retransmisión estacionario utilizado en redes tolerantes al retraso para almacenar y reenviar datos.
  • ThrowoutImpresión
    Página plegada de gran tamaño encuadernada en un libro que sobresale del borde normal de la página al abrirse.
  • ThrumMinería
    Una pequeña falla o desplazamiento geológico que interrumpe la continuidad de una capa de carbón o de un filón. Jerga del oficio
  • ThrummedTextiles
    Tejido o prenda de punto confeccionada con trozos cortos de vellón sin hilar integrados en ella.
  • THUHidrografía
    Incertidumbre horizontal total: la distancia máxima a la que podría estar la posición real de una sonda respecto a donde se registró, con un nivel de confianza del 95 por ciento.
  • ThugAgricultura
    Planta agresiva y de rápida propagación que desplaza a otras especies en un parterre. Jerga del oficio
  • Thumb detectorTaller de mecanizado
    Nombre de broma en el taller para cualquier punto de atrapamiento, hoja o mecanismo que es especialmente propenso a pillar los dedos. Jerga del oficio
  • ThumperElectrotecnia
    Apodo de campo para un generador de impulsos que envía descargas a un cable averiado para que la avería pueda oírse y localizarse. Jerga del oficio
  • ThumperFerrocarril
    Apodo para un tren de unidad múltiple diésel-eléctrico antiguo, conocido por el ruido fuerte y rítmico de su motor. Jerga del oficio
  • ThunderboltElectrónica
    Estándar de interfaz de hardware de alta velocidad que combina PCI Express, DisplayPort y suministro de alimentación.
  • Thunderbolt chassisElectrónica
    Carcasa externa que permite conectar tarjetas de expansión de escritorio a un ordenador a través de Thunderbolt.
  • ThurstMinería
    El material del techo triturado y hundido que queda tras retirar los pilares en una mina de carbón.
  • ThyratronElectrónica
    Tubo de gas histórico utilizado como interruptor eléctrico de alta potencia y rectificador controlado.
  • ThyristorElectrónica
    Dispositivo semiconductor de cuatro capas que actúa como interruptor biestable para aplicaciones de alta potencia.
  • TIMetrología
    Duración entre dos eventos específicos, utilizada habitualmente en metrología de frecuencia y tiempo.
  • Ti:sapphFotónica
    Zafiro dopado con titanio, el cristal de láser sintonizable de banda ancha que está detrás de la mayoría de los osciladores y amplificadores de femtosegundos. Jerga del oficio
  • Tick tracerElectricistas
    Detector de tensión sin contacto con forma de bolígrafo que emite un pitido o se ilumina cerca de un conductor activo. Jerga del oficio
  • Ticket designatorAviación
    Un código alfanumérico en un billete de avión que indica un tipo de tarifa o descuento específico.
  • Ticket machineLogística
    Un quiosco automatizado donde los pasajeros de transporte público pueden comprar e imprimir títulos de viaje.
  • Ticket pocketTextiles
    Un pequeño bolsillo adicional situado justo encima del bolsillo principal derecho en una chaqueta de sastre.
  • Ticket stamping machineLogística
    Un dispositivo que valida un billete físico de transporte imprimiendo en él la hora, la fecha y el lugar actuales.
  • TicketingMinería
    Método de subasta de mena extraída en el que los compradores presentan ofertas por escrito en papeletas.
  • Tickler coilElectrónica
    Bobina de inducción histórica utilizada para realimentar una parte de una señal amplificada a la entrada.
  • TickoverAutomoción
    El régimen constante y bajo de revoluciones al que funciona un motor cuando el vehículo está parado y sin acelerar. Jerga del oficio
  • TIDElectrónica
    Digitalizador de intervalos de tiempo, un instrumento que convierte el tiempo preciso entre eventos en datos digitales.
  • Tidal currentMareas
    El flujo horizontal de agua que acompaña al ascenso y descenso de la marea.
  • Tidal datumMareas
    Un cero local para las alturas, calculado promediando una fase de la marea, como la pleamar o la bajamar, a lo largo de muchos años.
  • Tidal datum epochMareas
    El periodo fijo de 19 años sobre el cual se promedian los niveles de agua para calcular los datums de marea oficiales.
  • Tidal diamondMareas
    Símbolo de rombo con una letra en cartas de estilo británico, vinculado a una tabla de dirección e intensidad de la corriente de marea hora a hora.
  • Tidal gateMareas
    Un cabo, estrecho o barra que solo se puede pasar con facilidad en determinados estados de la marea, lo que condiciona el horario de una travesía. Jerga del oficio
  • Tidal predictionMareas
    Predicción de marea: pronóstico de alturas de marea o corrientes calculado a partir de constantes armónicas y astronomía, sin incluir la meteorología.
  • Tidal prismMareas
    El volumen de agua que entra en una bahía o estuario con el flood y sale con el ebb.
  • Tidal rangeMareas
    La diferencia vertical entre una pleamar y la bajamar contigua.
  • Tide bookMareas
    Un folleto de bolsillo con las predicciones de mareas locales para el año, distribuido por puertos deportivos, tiendas de cebo y efectos navales. Jerga del oficio
  • Tide correctionHidrografía
    El ajuste que elimina la altura de la marea de las profundidades medidas para que se refieran al chart datum.
  • Tide gaugeMareas
    Instrumento que registra el nivel del agua de forma continua en un punto fijo, la herramienta básica de la medición de mareas.
  • Tide-generating forceMareas
    La pequeña diferencia entre la atracción de la Luna o el Sol en un punto de la Tierra y su atracción en el centro de la Tierra.
  • Tide houseMareas
    Pequeña caseta en un muelle o embarcadero que alberga el pozo, el registrador y la electrónica de un tide gauge. Jerga del oficio
  • Tide-rodeMareas
    Describe a una embarcación fondeada que se orienta proa a la corriente de marea en lugar de al viento. Jerga del oficio
  • Tide staffMareas
    Regla graduada fijada verticalmente en el agua que se lee a simple vista para comprobar un sensor respecto al plano de referencia.
  • Tide windowMareas
    El intervalo de tiempo en el que el agua es lo suficientemente profunda, o la corriente lo bastante débil, para realizar un movimiento de barco o un trabajo planificado. Jerga del oficio
  • Tide zoningHidrografía
    División de una zona de levantamiento en zonas, cada una con ajustes de tiempo y altura para transferir las mareas desde un mareógrafo de referencia.
  • TieFerrocarril
    Una de las vigas transversales que mantienen el ancho de los carriles y distribuyen su carga en el balasto.
  • TieTopografía
    Medición que conecta un punto levantado con un hito de referencia establecido.
  • Tie beltTextiles
    Un cinturón de tela o cordón que se lleva alrededor de la cintura y se sujeta con un nudo en lugar de una hebilla.
  • Tie downFerrocarril
    Asegurar vagones estacionados o una locomotora aplicando suficientes frenos de mano para evitar que rueden. Jerga del oficio
  • Tie-inGeosintéticos
    Conexión que une un revestimiento nuevo con uno existente, como cuando se amplía una celda de vertedero. Jerga del oficio
  • Tie-inSoldadura
    Grado de fusión de una soldadura con el metal base, el cordón adyacente o el final de una soldadura anterior. Jerga del oficio
  • Tie plateFerrocarril
    Placa de acero gruesa instalada entre el carril de acero y la traviesa de madera.
  • Tie upFerrocarril
    Terminar el servicio al final de un trayecto o turno y registrar la hora final. Jerga del oficio
  • Tie-upTextiles
    La conexión física específica entre los pedales y los lizos en un telar de bajo lizo.
  • Tie wireElectricistas
    Alambre de acero blando utilizado para colgar luminarias y canalizaciones sobre techos suspendidos y para atar tubos a las barras de refuerzo. Jerga del oficio
  • TIFFEngranajes
    Fractura por fatiga en el interior del diente: una grieta que comienza en el interior de un diente cementado, no en su superficie.
  • TightEstadística
    Palabra de la jerga del oficio para una distribución con poca dispersión, como en un proceso ajustado o una especificación estricta; lo contrario es ancho o grueso. Jerga del oficio
  • Tight-assedJerga del taller
    Excesivamente estricto, rígido y obsesionado con normas o detalles menores. Jerga del oficio
  • Tight-assedTextiles
    Término que describe unos pantalones o vaqueros que quedan sin holgura alguna en la zona del trasero. Jerga del oficio
  • Tight-buffered cableFibra óptica
    Cable de fibra para interiores en el que cada fibra tiene su propio buffer de plástico de 900 µm, listo para conectorizar directamente.
  • TightsMinería
    Secciones de roca sólida que no se rompen durante una voladura y quedan sobresaliendo del perfil de excavación diseñado. Jerga del oficio
  • TIJImpresión
    Inyección de tinta térmica, tecnología de impresión que utiliza calor para expulsar gotas microscópicas de tinta.
  • Tillage radishAgricultura
    Cultivo de cobertura de raíces profundas plantado específicamente para romper el suelo compactado.
  • TilleringAgricultura
    Producción de tallos secundarios a partir de la corona de una planta gramínea.
  • TIMElectrónica
    Medidor de intervalos de tiempo, un instrumento utilizado para medir el tiempo preciso transcurrido entre dos eventos.
  • Timber drawerMinería
    Minero especializado encargado de retirar de forma segura los puntales de madera para permitir el hundimiento del techo.
  • TimbermanMinería
    Trabajador subterráneo cualificado encargado de cortar, ajustar e instalar soportes estructurales de madera.
  • Time alignmentElectrónica
    Retraso intencionado de las señales de audio para sincronizar la llegada de las ondas sonoras de diferentes transductores.
  • Time and frequency transferElectrotecnia
    El proceso de sincronización de relojes y patrones de frecuencia a través de múltiples ubicaciones remotas.
  • Time and limeMarítimo
    Un contrato de construcción naval basado en las horas reales trabajadas y los materiales consumidos.
  • Time-assignment speech interpolationTelecomunicaciones y TI
    Técnica analógica que aumenta la capacidad del canal asignando ancho de banda solo cuando una persona está hablando activamente.
  • Time delay and integration clockElectrónica
    Mecanismo de temporización utilizado en circuitos integrados de lectura especializados para sincronizar datos de imágenes en movimiento.
  • Time-delay relayElectrotecnia
    Relé de control diseñado para accionar sus contactos tras transcurrir un tiempo determinado.
  • Time difference of arrivalTelecomunicaciones y TI
    Método de geolocalización que calcula la posición en función del momento en que una señal llega a diferentes receptores.
  • Time, distance, shieldingNuclear
    Las tres formas básicas de reducir la dosis externa: pasar menos tiempo cerca de una fuente, mantenerse más lejos y colocar material de por medio.
  • Time diversityTelecomunicaciones y TI
    Técnica de transmisión que envía los mismos datos en momentos diferentes para superar el desvanecimiento temporal de la señal.
  • Time divisionTelecomunicaciones y TI
    La multiplexación de varias señales a través de un único canal asignando a cada una un intervalo de tiempo distinto.
  • Time-domain reflectometerTelecomunicaciones y TI
    Instrumento de prueba electrónico utilizado para localizar fallos en cables metálicos.
  • Time-domain reflectometryTelecomunicaciones y TI
    La técnica de análisis de fallos en cables mediante la transmisión de pulsos y la medición de sus reflejos.
  • Time-frequency analysisTelecomunicaciones y TI
    Método de procesamiento de señales que evalúa las propiedades espectrales junto con su ocurrencia temporal.
  • Time-frequency representationTelecomunicaciones y TI
    Representación matemática de una señal que mapea su amplitud en los ejes de tiempo y frecuencia simultáneamente.
  • Time historyMecánica
    Un registro o simulación de cómo cambia una variable a lo largo de un período específico.
  • Time-hoppingTelecomunicaciones y TI
    Técnica de transmisión de espectro ensanchado que varía la temporización exacta de las ráfagas de datos mediante una secuencia seudoaleatoria.
  • Time ladyTelecomunicaciones y TI
    La voz femenina automatizada de un servicio telefónico de reloj parlante. Jerga del oficio
  • Time of originTelecomunicaciones y TI
    La marca de tiempo exacta en la que un emisor libera oficialmente un mensaje para su transmisión.
  • Time-of-use meterElectrotecnia
    Contador de electricidad que registra el consumo de energía en diferentes periodos tarifarios según la hora del día.
  • Time-of-use ratesEnergía
    Estructura de precios en la que los costes de la electricidad varían según la hora del día y la estación del año.
  • Time stopIluminación
    Control de apertura mecánico que ajusta el tamaño de su abertura en función de un intervalo de tiempo.
  • Time stretch analog-to-digital converterElectrónica
    Arquitectura de ADC que ralentiza ópticamente las señales de alta frecuencia antes de digitalizarlas.
  • Time switchElectrotecnia
    Interruptor mecánico o electrónico que controla automáticamente un circuito en función de un reloj.
  • Time tradeMarítimo
    Un acuerdo entre cargadores para intercambiar embarques de carga programados.
  • TimebaseElectrónica
    Reloj o generador de referencia que controla la temporización de una medición o visualización.
  • Timing beltAutomoción
    Correa de goma reforzada que sincroniza la rotación del cigüeñal y los árboles de levas.
  • Timing chainAutomoción
    Cadena de rodillos metálica de alta resistencia que sincroniza el cigüeñal del motor con los árboles de levas.
  • Tin knockerHVAC
    Apodo en la obra para un trabajador de la chapa metálica que fabrica e instala conductos. Jerga del oficio
  • TingleConstrucción
    Un pequeño soporte que se coloca debajo del cordel de un albañil para evitar que se combe en distancias largas. Jerga del oficio
  • TintAutomoción
    Lámina de poliéster oscurecida que se aplica en el interior de las ventanillas del vehículo para reducir el deslumbramiento y el calor. Jerga del oficio
  • TintÓptica del papel
    Valor complementario al CIE whiteness que indica si un blanco tiende hacia el verde o hacia el rojo.
  • Tint blockImpresión
    Plancha o superficie sólida utilizada para imprimir un color de fondo plano detrás de textos o imágenes.
  • TiO2Óptica del papel
    Dióxido de titanio: el pigmento blanco más potente para aportar opacidad, utilizado cuando cada punto de opacidad cuenta.
  • Tip reliefEngranajes
    Una ligera eliminación de material cerca de la punta del diente para que cada diente engrane suavemente bajo carga.
  • Tip sealVacío
    Tira de polímero a lo largo del borde de la espiral de una bomba scroll que sella cada bolsa de gas contra la placa opuesta.
  • TippleFerrocarril
    Instalación donde los vagones de mercancías cargados se vacían inclinándolos o girándolos físicamente.
  • TIRLogística
    Un sistema de tránsito aduanero global que permite a las mercancías cruzar fronteras internacionales sin ser inspeccionadas ni gravadas en cada puesto de control.
  • TJIAutomoción
    Sistema de encendido por precámara que proyecta chorros de plasma de alta energía en el cilindro principal.
  • TLBTelecomunicaciones y TI
    Un translation lookaside buffer es una caché de memoria especializada que almacena traducciones recientes de memoria virtual a direcciones físicas.
  • TLCElectrónica
    Celda de triple nivel, un tipo de memoria flash que almacena tres bits de datos por celda de memoria.
  • TLDNuclear
    Dosímetro termoluminiscente: un dispositivo pasivo cuyos cristales almacenan energía de radiación y la liberan en forma de luz al calentarse.
  • TLIAviación
    La inyección translunar es una maniobra de propulsión que coloca a una nave espacial en una trayectoria hacia la Luna.
  • TMTelecomunicaciones y TI
    Un gestor telefónico es un rol administrativo antiguo o un módulo de software responsable de gestionar las operaciones del sistema telefónico.
  • TM-30Iluminación
    Un método de reproducción cromática que evalúa la fidelidad y la saturación con 99 muestras de color, proporcionando Rf, Rg y un gráfico vectorial de color.
  • TMALogística
    Un amortiguador de impactos acoplado a la parte trasera de un vehículo pesado para proteger a los equipos de trabajo en carretera.
  • TN-C-S systemElectrotecnia
    Puesta a tierra de la alimentación en la que un conductor combinado de neutro y tierra se divide en otros independientes en la instalación.
  • TN systemElectrotecnia
    Esquema de puesta a tierra en el que la fuente está conectada a tierra y las partes metálicas de la instalación se conectan a ella mediante un conductor de protección.
  • TNCElectrónica
    Threaded Neill-Concelman, una versión roscada del conector de RF BNC estándar.
  • Toast rackFerrocarril
    Vagón de pasajeros abierto por los laterales con bancos que recorren todo el ancho del vehículo. Jerga del oficio
  • ToasterFerrocarril
    Apodo de la locomotora eléctrica EMD AEM-7, muy utilizada en el Corredor Noreste. Jerga del oficio
  • TobogganAviación
    Iniciar un descenso suave para ganar velocidad de vuelo para una maniobra de reabastecimiento de combustible en vuelo. Jerga del oficio
  • Toby boxFibra óptica
    Una pequeña arqueta subterránea en el límite de la propiedad que se utiliza para conectar la acometida del cliente a la red principal. Jerga del oficio
  • TOCFerrocarril
    Una empresa operadora de trenes es una empresa privada contratada para explotar servicios en vías propiedad de un organismo público o autoridad de infraestructura.
  • ToeSoldadura
    El borde de un cordón de soldadura, donde el metal de soldadura se une con la superficie del metal base.
  • ToeCarpintería
    El punto más largo de un corte en ángulo en una tabla o elemento de estructura.
  • Toe-crushingConstrucción
    Un fallo estructural en el que el borde inferior de un muro de ladrillo o mampostería se agrieta y se desconcha bajo una presión extrema.
  • ToedConstrucción
    Fijado mediante clavos o tornillos introducidos en ángulo a través del extremo de un elemento de estructura.
  • TogetheringLogística
    Una tendencia del sector turístico en la que familias numerosas o grupos de amigos reservan vacaciones como una sola unidad.
  • TokenImpresión
    Unidad histórica de producción de impresión, que normalmente representa 250 pliegos impresos. Jerga del oficio
  • Tokenless blockFerrocarril
    Sistema de señalización para líneas de vía única que utiliza enclavamiento eléctrico en lugar de bastones físicos.
  • ToleranceTaller de mecanizado
    La cantidad total que se permite que varíe una dimensión respecto a la nominal para que la pieza siga siendo buena.
  • ToleranceMetrología
    La desviación permitida respecto al valor nominal que un elemento o instrumento puede mostrar para ser aceptado.
  • Tolerance intervalEstadística
    Rango que se espera que contenga una proporción determinada de todos los valores individuales de una población, con una confianza declarada.
  • TomMarítimo
    Asegurar la carga a granel llenando los espacios vacíos bajo las tapas de escotilla para evitar que se desplace. Jerga del oficio
  • Tomato cageAgricultura
    Estructura de alambre que se coloca alrededor de una planta de tomate para mantener sus tallos y frutos apartados del suelo.
  • TombstoningPCB
    Defecto por el cual un pequeño componente de dos terminales se levanta sobre un extremo durante el reflujo, dejando el otro extremo sin soldar.
  • Tommy barTaller de mecanizado
    Barra de acero simple que se introduce en un agujero para hacer palanca. Jerga del oficio
  • TonHVAC
    Una unidad de capacidad de refrigeración equivalente a 12.000 Btu por hora, el calor necesario para derretir una tonelada de hielo en un día.
  • Tone dialingTelecomunicaciones y TI
    Método de señalización telefónica que utiliza frecuencias de audio específicas para representar los dígitos marcados.
  • TongueMarítimo
    El madero central superior de un mástil compuesto o un segmento de cabo empalmado en la jarcia.
  • Tongue graftingAgricultura
    Técnica de propagación que utiliza cortes entrelazados para unir una púa y un portainjerto de diámetro similar.
  • Tonneau coverAutomoción
    Cubierta protectora rígida o flexible que cubre la zona de carga de una camioneta pickup.
  • TonsteinMinería
    Una capa dura y delgada de ceniza volcánica alterada a lutita, utilizada como nivel guía en capas de carbón.
  • Tool cribTaller de mecanizado
    El almacén controlado donde un taller guarda las herramientas de corte, plaquitas, calibres y herramientas compartidas, que se retiran bajo petición.
  • Tool matchingEstadística
    Lograr que varias herramientas o cámaras que ejecutan el mismo paso produzcan los mismos resultados en el mismo material.
  • Tool-restTaller de mecanizado
    Soporte fijo utilizado para estabilizar una herramienta de corte manual.
  • ToolingImpermeabilización
    Presionar y dar forma al sellador recién aplicado con una herramienta para forzarlo contra las caras de la junta y darle un perfil limpio.
  • ToolpathTaller de mecanizado
    La ruta geométrica exacta que sigue una herramienta de corte para dar forma a una pieza.
  • ToothCorrosión
    Palabra de los pintores para referirse a la rugosidad de una superficie que permite el agarre de un revestimiento. Jerga del oficio
  • ToothProyección térmica
    Palabra de la jerga del oficio para el agarre o rugosidad que queda en una superficie chorreada, el agarre que necesita un revestimiento para sostenerse. Jerga del oficio
  • Tooth breakageEngranajes
    Rotura de un diente de engranaje, la mayoría de las veces por fatiga por flexión que comienza en el acuerdo de la raíz en el lado cargado.
  • Tooth thicknessEngranajes
    El espesor de un diente de engranaje a lo largo de la circunferencia de paso, la dimensión que se reduce para crear holgura (backlash).
  • ToothingConstrucción
    Una técnica de albañilería en la que ladrillos alternos sobresalen del extremo de un muro inacabado.
  • TopMarítimo
    Un bloque de madera ranurado que se utiliza para guiar y retorcer los cordones al fabricar cabos.
  • Top and butMarítimo
    Un método para colocar tablones de casco cónicos alternando sus extremos anchos y estrechos.
  • Top coatProyección térmica
    La capa exterior y funcional de un revestimiento multicapa, proyectada sobre el bond coat.
  • Top dead centerAutomoción
    El punto exacto en la rotación del motor donde un pistón alcanza su posición más alta en el cilindro.
  • Top-downAutomoción
    Conducir un vehículo descapotable con el techo retráctil completamente plegado. Jerga del oficio
  • Top-endAutomoción
    Los componentes superiores del conjunto del motor o el rango de revoluciones más alto de su banda de potencia. Jerga del oficio
  • Top fermentationElaboración de cerveza
    Un proceso de elaboración de cerveza en el que las células de levadura suben a la superficie del líquido durante la fermentación activa.
  • Top-hatFotónica
    Describe un haz con una intensidad plana y uniforme a lo largo de su anchura y bordes empinados, en lugar de un pico gaussiano. Jerga del oficio
  • Top of the tideMareas
    La pleamar, o el corto periodo de tiempo a su alrededor, según la expresión de los trabajadores portuarios y navegantes. Jerga del oficio
  • Top offHVAC
    Añadir refrigerante a un sistema con carga baja sin localizar ni reparar la fuga. Jerga del oficio
  • Top offTribología
    Añadir aceite para volver a poner un reductor, cárter o depósito en su nivel correcto. Jerga del oficio
  • ToplessAutomoción
    Vehículo descapotable o abierto que carece de una estructura de techo fija. Jerga del oficio
  • TopsailMarítimo
    La vela cuadra aparejada inmediatamente por encima de la vela más baja de un mástil.
  • TopsheetNo tejidos
    Capa de no tejido suave y permeable a los líquidos de un pañal o compresa que está en contacto con la piel.
  • TopsideMarítimo
    Las estructuras, módulos y equipos ubicados por encima de la cubierta principal de un buque o plataforma.
  • TopsoilAgricultura
    La capa más superficial de la tierra, rica en materia orgánica y actividad biológica.
  • TopstitchTextiles
    Coser una línea de puntadas visibles en el exterior de una prenda como adorno o refuerzo estructural.
  • TorchConstrucción
    Rejuntar o rellenar con mortero las juntas interiores de las pizarras o tejas de un tejado.
  • Torch-downImpermeabilización
    Un método de techado en el que las láminas de betún modificado se funden sobre el soporte mediante una llama abierta.
  • TorchmanIncendios y seguridad
    Bombero forestal asignado a la ignición de vegetación para quemas controladas o fuego de defensa.
  • TorpedoFerrocarril
    Pequeña carga explosiva sujeta a la cabeza del carril que detona con un fuerte estallido para avisar a los trenes que se aproximan.
  • TorqueMecánica
    Apretar un elemento de fijación roscado a una fuerza de rotación específica. Jerga del oficio
  • Torque converterAutomoción
    Acoplamiento fluido que transfiere la potencia de rotación desde el motor a una transmisión automática.
  • Torque outVálvulas
    Para una válvula motorizada, detenerse por la acción de su interruptor de par al encontrar más resistencia de la esperada. Jerga del oficio
  • Torque steerAutomoción
    La tendencia de un vehículo de tracción delantera a desviarse hacia un lado bajo una aceleración fuerte.
  • Torque stripeFijaciones
    Una línea de pintura trazada a través de una tuerca, tornillo y unión ya apretados para indicar que se ha aplicado el par y revelar cualquier movimiento posterior. Jerga del oficio
  • Torque-tensionFijaciones
    La relación entre el par de apriete aplicado a un elemento de fijación y la preload que produce, dominada por la fricción.
  • Torque-to-yieldFijaciones
    Apriete por par más ángulo hasta que el perno justo empieza a ceder, proporcionando una preload alta y constante; el perno es de un solo uso.
  • TorqueyAutomoción
    Que entrega una fuerza de rotación fuerte e inmediata a bajas revoluciones del motor. Jerga del oficio
  • TorrVacío
    Unidad de presión equivalente a 1/760 de una atmósfera estándar, unos 1,333 mbar, y la unidad por defecto en laboratorios y plantas de fabricación de EE. UU.
  • TorselConstrucción
    Una placa o bloque de madera empotrado en un muro de mampostería para soportar el extremo de una viga o vigueta.
  • TorsionMecánica
    La torsión de un objeto debido a una fuerza de rotación aplicada.
  • TorxFijaciones
    Un accionamiento de estrella de seis lóbulos que transmite más par de apriete con menos zafado (cam-out) que las ranuras en cruz o hexagonales.
  • TossableAutomoción
    Describe un vehículo que se maneja con agilidad y responde con entusiasmo a los giros rápidos de la dirección. Jerga del oficio
  • TossingMinería
    Técnica tradicional de procesamiento de minerales que separa la mena pesada de los desechos más ligeros mediante una agitación violenta en agua.
  • Total digestible nutrientsAgricultura
    Medida calculada del valor energético disponible para un animal a partir de un alimento específico.
  • Total internal reflectionFotónica
    La reflexión completa de un rayo de luz en el límite de un medio con un índice de refracción menor.
  • ToteCarpintería
    El mango trasero de un cepillo de mano tradicional para carpintería.
  • TouchMarítimo
    La sección más ancha de un tablón de casco cónico, o el ángulo de los maderos de popa en el bovedilla.
  • Touch offTaller de mecanizado
    Establecer la posición de una herramienta acercándola a una superficie conocida y registrando ese punto en el control. Jerga del oficio
  • Touch screenElectrónica
    Una pantalla visual electrónica que detecta la presencia y ubicación de un toque dentro de su área de visualización.
  • Touch-tone dialingTelecomunicaciones y TI
    La implementación comercial registrada por el Bell System de la señalización telefónica por multifrecuencia de doble tono.
  • Touch voltageElectrotecnia
    Tensión que puentea una persona entre una mano sobre una parte metálica con defecto y sus pies u otra mano durante un defecto.
  • TouchdownAviación
    El momento exacto en que una aeronave o nave espacial hace contacto con la superficie de aterrizaje.
  • ToughenedAdhesivos
    Describe un adhesivo modificado con caucho o partículas blandas para que la unión resista el agrietamiento, el pelado y el impacto.
  • Tow pointAsfalto
    El punto en el bastidor de la extendedora donde pivota el brazo lateral de la screed, que se sube o baja para controlar el espesor de la capa.
  • TowerCerámica y vidrio
    Un soporte metálico que sirve de punto de apoyo para un puntil o una caña de soplar en un horno de vidrio.
  • Tower ladderIncendios y seguridad
    Vehículo de bomberos de altura que cuenta con una pluma telescópica con una plataforma cerrada en el extremo.
  • TowfishHidrografía
    Un cuerpo hidrodinámico remolcado mediante un cable detrás de la embarcación que transporta el sonar de barrido lateral u otros sensores cerca del fondo marino.
  • Town carAutomoción
    Un sedán de lujo de alquiler utilizado para el transporte profesional con chófer. Jerga del oficio
  • ToyotaAutomoción
    Un importante fabricante de automóviles japonés conocido por su fiabilidad y producción en masa.
  • TPHFerrocarril
    Trenes por hora, una métrica de la capacidad de la vía y la densidad de los horarios.
  • TPIAutomoción
    Tuned Port Injection es un sistema primitivo de inyección electrónica de combustible utilizado por General Motors.
  • TPIFijaciones
    Hilos por pulgada (threads per inch): el recuento de crestas de rosca en una pulgada de longitud, utilizado para indicar el paso de las roscas en pulgadas.
  • TPMAviación
    La distancia real de billete (TPM, Ticket point mileage) es la distancia geográfica real entre dos ciudades en un itinerario aéreo.
  • TPMSAutomoción
    Un sistema de control de la presión de los neumáticos que monitoriza la presión del aire en las ruedas.
  • TPUElectrónica
    Tensor Processing Unit, un circuito integrado de aplicación específica diseñado para acelerar las cargas de trabajo de aprendizaje automático.
  • TPUHidrografía
    Incertidumbre total propagada: la estimación combinada de cuánto podría desviarse cada sonda de la realidad, con un nivel de confianza del 95 por ciento.
  • TraceFibra óptica
    El gráfico que genera un OTDR, que representa la potencia devuelta en dB frente a la distancia a lo largo de la fibra.
  • TraceEngranajes
    Traza: el gráfico impreso del perfil o hélice medidos de un diente en un verificador de engranajes, que se lee frente a las bandas de tolerancia. Jerga del oficio
  • TracePCB
    Camino conductor de cobre grabado en una capa de la placa, que conecta pastillas, vías y planos.
  • TraceabilityMetrología
    Prueba de que un resultado se vincula con el SI u otra referencia declarada, con registro de cada calibración intermedia.
  • Traceability chainMetrología
    La secuencia documentada de calibraciones que vincula un instrumento de trabajo con los patrones nacionales o del SI.
  • TrackAutomoción
    La distancia lateral entre las líneas centrales de las dos ruedas del mismo eje.
  • Track brakeFerrocarril
    Dispositivo de frenado que desciende para agarrarse a la cabeza del carril de forma electromagnética.
  • Track circuitFerrocarril
    Circuito eléctrico de baja tensión que discurre por los carriles para detectar la presencia de un tren.
  • Track panFerrocarril
    Canal largo instalado entre los carriles para suministrar agua a una locomotora de vapor en movimiento.
  • Track pizzaFerrocarril
    Término de la jerga del oficio, de carácter macabro, para referirse a los restos de una persona o animal grande atropellado por un tren. Jerga del oficio
  • Track warrantFerrocarril
    Una autorización por escrito del despachador, copiada por radio, que permite a un tren ocupar un tramo determinado de la vía principal.
  • TrackhoeConstrucción
    Una excavadora montada sobre orugas continuas en lugar de ruedas. Jerga del oficio
  • TrackingElectrotecnia
    Camino de carbón conductor que los arcos de fuga a través de la suciedad y la humedad queman gradualmente en una superficie aislante.
  • TracklayerFerrocarril
    Operario de mantenimiento de vía o máquina especializada encargada de instalar nuevas vías férreas.
  • TracklessFerrocarril
    Describe a un vehículo de transporte público que funciona con neumáticos de goma en lugar de carriles de acero.
  • TrackliftingFerrocarril
    Retirada física de carriles, traviesas y herrajes de una línea ferroviaria abandonada.
  • TracksuitTextiles
    Un conjunto deportivo de dos piezas a juego que consta de un pantalón holgado y una chaqueta con cremallera o jersey.
  • TractionFerrocarril
    La fuerza motriz de un ferrocarril, o el agarre físico de las ruedas de acero sobre los carriles de acero.
  • Traction motorFerrocarril
    Motor eléctrico de gran potencia engranado directamente al eje de una locomotora o coche de transporte público.
  • TractorAgricultura
    Vehículo agrícola de gran potencia diseñado para ofrecer un alto esfuerzo de tracción a bajas velocidades para arrastrar y accionar implementos.
  • TradeMinería
    La roca estéril, los escombros y los desechos generados durante las operaciones mineras. Jerga del oficio
  • TraductorFerrocarril
    Brazo mecánico utilizado para intercambiar sacas de correo con un tren en movimiento.
  • Traffic beamAutomoción
    Un término antiguo para referirse a las luces de cruce de un vehículo.
  • Traffic codeAutomoción
    Las normas y reglamentos legales que rigen la circulación de vehículos en la vía pública.
  • Traffic islandLogística
    Una zona elevada o pintada en la calzada diseñada para separar los flujos de tráfico o proteger a los peatones.
  • Traffic jamLogística
    Un evento de congestión grave en el que el movimiento de los vehículos se ralentiza al mínimo o se detiene por completo.
  • Traffic mileFerrocarril
    Unidad estadística que mide el volumen total del transporte de pasajeros y mercancías a lo largo de una distancia determinada.
  • Traffic stopAutomoción
    Una detención temporal de un vehículo por parte de las fuerzas del orden por una presunta infracción.
  • TrafficatorAutomoción
    Un intermitente mecánico antiguo que se despliega desde el lateral de un vehículo.
  • TrailableFerrocarril
    Describe a un desvío de vía diseñado para ser abierto de forma segura por las ruedas de un tren que pasa a su través desde el extremo de convergencia.
  • TrailingFerrocarril
    Describe un desvío de vía donde dos rutas convergen en el sentido de la marcha del tren.
  • Trailing edgeAviación
    El borde de salida (trailing edge) es el margen posterior de un perfil alar donde se vuelven a unir los flujos de aire superior e inferior.
  • Trailing wheelFerrocarril
    Conjunto de ruedas sin tracción situado detrás de las ruedas motrices en una locomotora de vapor.
  • TrainMinería
    Seguir los indicios físicos de un yacimiento mineral hasta su origen. Jerga del oficio
  • Train ferryMarítimo
    Un buque especializado de transbordo rodado equipado con vías férreas para transportar trenes por agua.
  • Train mileFerrocarril
    Unidad estadística que mide un tren recorriendo una distancia de una milla.
  • Train orderFerrocarril
    Una directiva formal por escrito de un despachador que dicta el movimiento de un tren.
  • Train pipeFerrocarril
    La línea neumática continua que recorre toda la longitud de un tren para controlar los frenos de aire.
  • Train stopFerrocarril
    Un dispositivo mecánico o electrónico junto a la vía que obliga a aplicar los frenos de un tren si este pasa una señal en rojo.
  • TrainagraphFerrocarril
    Un instrumento que registra las variaciones de presión de aire en el sistema de frenado de un tren a lo largo del tiempo.
  • TrainerAgricultura
    Contenedor o estructura física diseñada para guiar y restringir el crecimiento de las raíces o los brotes de las plantas.
  • TrainloadFerrocarril
    El volumen o peso total de la carga transportada por un solo tren.
  • TrainmanFerrocarril
    Un miembro de la tripulación de operaciones responsable de clasificar vagones, accionar agujas y manipular la carga.
  • TrainmasterFerrocarril
    Un mando intermedio del ferrocarril responsable de las operaciones diarias de los trenes y de la supervisión de las tripulaciones.
  • TrajectoryAviación
    La trayectoria tridimensional de vuelo de una aeronave, cohete o nave espacial.
  • TramTaller de mecanizado
    Alinear el cabezal o husillo de una fresadora con la mesa para que el eje del husillo sea totalmente perpendicular. Jerga del oficio
  • TramTextiles
    Un hilo de seda de torsión floja diseñado específicamente para ser utilizado como trama en tejidos.
  • TrambleMinería
    Lavar y concentrar minerales pesados utilizando un bastidor especializado y una pala.
  • TramlineFerrocarril
    Las vías y la plataforma diseñadas para tranvías o vehículos de metro ligero.
  • Tramp tradeMarítimo
    El transporte de mercancías en buques que no tienen un horario fijo ni un itinerario publicado.
  • TramperProducción
    Prensa mecánica o compactador que comprime material suelto para darle una forma más densa para su procesamiento o envasado.
  • TrampoliningGeosintéticos
    Geomembrana tensada en una esquina o en el pie de un talud, dejando un espacio vacío debajo como una cama elástica. Jerga del oficio
  • TrannyAutomoción
    Un término de la jerga del oficio muy común para referirse a la transmisión de un vehículo. Jerga del oficio
  • TransconductanceElectrónica
    La propiedad eléctrica que relaciona la salida de corriente de un dispositivo con su entrada de tensión.
  • TransducerHidrografía
    El dispositivo que transforma los pulsos eléctricos en sonido en el agua y convierte los ecos de retorno en señales.
  • TransferLogística
    Un cambio de vehículo o de línea de transporte durante un único viaje de pasajeros.
  • Transfer efficiencyRecubrimiento en polvo
    La proporción de polvo pulverizado que termina en la pieza en lugar de en la cabina.
  • Transfer standardMetrología
    Patrón estable y portátil utilizado para trasladar un valor de un laboratorio o patrón a otro para su comparación.
  • Transfer tapeAdhesivos
    Capa de adhesivo sensible a la presión sobre un soporte protector sin soporte interno, que se transfiere por completo a la pieza.
  • Transfer windowAviación
    Una ventana de transferencia (transfer window) es un periodo de tiempo específico en el que una nave espacial puede partir de un cuerpo para interceptar otro utilizando el mínimo combustible.
  • TransflectiveElectrónica
    Una tecnología de pantalla que combina propiedades tanto transmisivas como reflectivas.
  • TransformElectrotecnia
    Cambiar los niveles de tensión y corriente de la energía de corriente alterna mediante inducción magnética.
  • Transform-limitedFotónica
    Describe un pulso que es tan corto como lo permite su ancho de banda espectral, sin chirp residual.
  • TransformerElectrotecnia
    Dispositivo electromagnético estático que transfiere energía eléctrica entre circuitos a diferentes niveles de tensión.
  • TransitionAviación
    Una transición (transition) es una trayectoria de vuelo publicada que conecta la estructura en ruta con un procedimiento de aproximación o salida.
  • Transition timeElectrónica
    El tiempo necesario para que una señal cambie de un estado lógico a otro.
  • Transitional flowVacío
    Régimen de flujo intermedio entre el viscoso y el molecular, donde importan tanto los choques contra las paredes como los choques intermoleculares.
  • TransmissibleTelecomunicaciones y TI
    Describe una señal o formato de datos que es capaz de enviarse con éxito a través de un canal de comunicaciones determinado.
  • TransmissionAutomoción
    El conjunto mecánico o hidráulico que adapta la potencia del motor para accionar las ruedas.
  • Transmission errorEngranajes
    La pequeña diferencia entre la posición real del engranaje de salida y la que tendría con un par de engranajes perfecto.
  • Transmission fluidAutomoción
    Un fluido hidráulico y lubricante especializado que se utiliza para operar y proteger las cajas de cambios.
  • Transmission timeTelecomunicaciones y TI
    La duración requerida para volcar todos los bits de un paquete o mensaje en un medio de comunicación.
  • TransmissivityGeosintéticos
    Capacidad de flujo en el plano de una capa de drenaje geosintética por unidad de ancho, bajo un gradiente y una carga normal dados.
  • TransmittalJerga del taller
    Un documento de portada formal que acompaña a un lote de planos técnicos o informes.
  • TransmodalLogística
    Que implica el movimiento de mercancías o pasajeros a través de múltiples modos de transporte diferentes.
  • TransmodulationElectrónica
    El proceso de convertir una señal de un esquema de modulación directamente a otro.
  • TrapMinería
    Operar manualmente una puerta de ventilación en una mina subterránea. Jerga del oficio
  • Trap carFerrocarril
    Un vagón de mercancías utilizado para consolidar pequeños envíos de carga fraccionada para su entrega local.
  • Trap cropAgricultura
    Cultivo de sacrificio que se siembra para atraer a las plagas lejos de un cultivo comercial principal.
  • TrapdoorMinería
    Una puerta pesada de madera instalada en un túnel subterráneo para controlar el flujo de aire.
  • Trapezoid tearGeosintéticos
    Ensayo de la fuerza necesaria para mantener un desgarro continuo a través de un geotextil a partir de un corte previo.
  • TrapperMinería
    Un trabajador minero histórico asignado a operar manualmente las puertas de ventilación.
  • TrapuntoTextiles
    Técnica de acolchado que crea una superficie tridimensional en relieve rellenando motivos cosidos específicos.
  • TrashAgricultura
    Residuos vegetales sobrantes en un campo después de la cosecha. Jerga del oficio
  • TrashRecubrimiento en polvo
    Término de taller para referirse a la suciedad, pelusas, fibras y residuos que quedan curados en el acabado en forma de bultos. Jerga del oficio
  • Travel angleSoldadura
    La inclinación del electrodo o de la pistola a lo largo de la dirección de avance, descrita como empuje o arrastre.
  • TravelerElectricistas
    Uno de los dos conductores que van entre interruptores conmutados, llevando la corriente por el camino seleccionado.
  • TravelerTratamiento térmico
    La documentación que acompaña a un lote por el taller, registrando cada operación, horno, tiempo y resultado. Jerga del oficio
  • Traveler hookTextiles
    Una herramienta manual especializada utilizada por los operarios de las fábricas textiles para sustituir las pequeñas pinzas metálicas de una hiladora de anillos.
  • TravellerTextiles
    Un pequeño anillo de metal o plástico utilizado en la hilatura de anillos para guiar el hilo sobre una bobina.
  • Travelling-wave tubeElectrónica
    Un tubo de vacío especializado que se utiliza para amplificar señales de radiofrecuencia a altos niveles de potencia.
  • TraverseCarpintería
    Desplazar un cepillo de mano de forma perpendicular o diagonal a la veta de la madera.
  • Traverse tableTopografía
    Libro de consulta impreso que se utiliza para buscar la latitud y la salida de una línea de levantamiento en función de su rumbo y distancia.
  • TravoisSilvicultura
    Un trineo histórico utilizado para arrastrar troncos con un extremo elevado y el otro arrastrando por el suelo.
  • TreadConstrucción
    La superficie horizontal de un peldaño de escalera donde una persona apoya el pie.
  • TreadleTextiles
    Accionar los pedales de un telar de bajo lizo en una secuencia específica.
  • TreadwearAutomoción
    Un índice estandarizado que indica la rapidez con la que se degradará el compuesto de goma de un neumático.
  • Tree-and-branchTelecomunicaciones y TI
    Topología de red en la que una línea troncal principal se divide en líneas de distribución progresivamente más pequeñas.
  • Tree cookieSilvicultura
    Una sección transversal horizontal cortada del tronco o de una rama de un árbol. Jerga del oficio
  • TreillageAgricultura
    Estructura de celosía elaborada que se utiliza para sostener plantas trepadoras o árboles frutales guiados.
  • TrellisTelecomunicaciones y TI
    Gráfico basado en el tiempo utilizado para mapear las transiciones de estado en esquemas de codificación digital.
  • TremieHormigón
    Un tubo vertical que coloca hormigón bajo el agua o a gran profundidad en un pilote sin dejar que caiga libremente ni se lave.
  • TrepanTaller de mecanizado
    Un proceso de mecanizado que corta una ranura circular para extraer un núcleo sólido de material.
  • TretMarítimo
    Una deducción histórica que se concedía a los compradores por mermas o residuos en una carga a granel.
  • Tri-modeFerrocarril
    Una locomotora o unidad múltiple capaz de tomar energía de tres fuentes distintas.
  • TriacElectrónica
    Un dispositivo semiconductor de tres terminales que controla la corriente alterna en ambas direcciones.
  • TriadIluminación
    Grupo agrupado de puntos de fósforo rojos, verdes y azules que forman un único píxel en una pantalla.
  • TriageFerrocarril
    El proceso o lugar de clasificación de vagones de mercancías según su destino final. Jerga del oficio
  • TrialCerámica y vidrio
    Una pieza de prueba que se utiliza para comprobar la evolución de una cocción o el resultado de un nuevo esmalte.
  • Trial balloonAviación
    Un globo piloto es un pequeño globo sin tripulación que se lanza para medir las condiciones del viento en niveles altos.
  • Trial for ignitionCalderas
    El intervalo de tiempo breve y fijo durante el cual el control del quemador debe detectar la llama piloto o principal antes de bloquearse.
  • Trial weldGeosintéticos
    Soldadura de prueba corta realizada en un retal de geomembrana antes de la soldadura de producción para verificar los ajustes de la máquina y al operario.
  • TriangleFerrocarril
    Una disposición triangular de vías utilizada para dar la vuelta a locomotoras o trenes completos.
  • Triangular distributionMetrología
    Distribución con un máximo en el centro que desciende linealmente a cero en los límites, con un divisor de raíz de seis.
  • TriangulaterationTopografía
    Método topográfico que combina la medición de ángulos y distancias para determinar las coordenadas de un punto.
  • TriangulationTopografía
    Método para determinar ubicaciones midiendo ángulos hacia ellas desde puntos conocidos en cada extremo de una línea base fija.
  • Triaxial geogridGeosintéticos
    Geogrid con aberturas triangulares que proporciona una rigidez bastante uniforme en todas las direcciones de su plano.
  • TribarAutomoción
    El icónico diseño de faro o piloto trasero de tres barras característico del Ford Mustang. Jerga del oficio
  • Tribo gunRecubrimiento en polvo
    Una pistola de pintura en polvo que carga las partículas al frotarlas contra un tubo de plástico, sin electrodo de alta tensión.
  • TribologyTribología
    La ciencia de la fricción, el desgaste y la lubricación en cada contacto donde las piezas se deslizan o ruedan.
  • TributeMinería
    Un sistema de pago en el que los mineros reciben un porcentaje del mineral que extraen.
  • TributerMinería
    Un minero independiente que trabaja una sección de una mina a cambio de una parte del valor del mineral.
  • TributorMinería
    Una ortografía alternativa para un minero contratista pagado mediante una parte del mineral extraído.
  • TrifocalIluminación
    Que describe una lente óptica dividida en tres zonas de visión distintas con diferentes potencias focales.
  • Triger processMinería
    Una técnica de perforación de pozos que utiliza aire a presión para contener el agua subterránea.
  • Trigesimo-secundoImpresión
    El nombre formal en latín para un 32mo, un formato de libro que se realiza doblando un pliego en 32 hojas.
  • TriggerElectrónica
    Una condición de señal específica que inicia un evento, como la captura de un osciloscopio.
  • TrimVálvulas
    Las piezas internas reemplazables de una válvula que están en contacto con el fluido del proceso, como el asiento, el disco u obturador, el vástago y la jaula.
  • TrimCarpintería
    Cortar una pequeña cantidad de material de una pieza para lograr un ajuste preciso.
  • Trim-outElectricistas
    Fase final de la instalación eléctrica una vez acabadas las paredes: instalar mecanismos, placas, luminarias y disyuntores.
  • TrimmerMinería
    Un dispositivo mecánico utilizado para distribuir y apilar uniformemente materiales a granel como el carbón.
  • TrimpotElectrónica
    Una pequeña resistencia ajustable que se utiliza para ajustar con precisión un circuito durante la fabricación o calibración. Jerga del oficio
  • TriodeElectrónica
    Un tubo de vacío de tres electrodos capaz de amplificar señales electrónicas.
  • TripElectrotecnia
    Abrir un interruptor automático de forma automática a través de su protección, u ordenar la apertura de un interruptor mediante un comando.
  • Trip computerAutomoción
    Un módulo electrónico del salpicadero que calcula y muestra las estadísticas del viaje.
  • Trip logAutomoción
    Un historial registrado de los trayectos, distancias y métricas de eficiencia de un vehículo.
  • Trip meterAutomoción
    Un contador reiniciable en el salpicadero que registra la distancia a lo largo de un trayecto específico.
  • Trip odometerAutomoción
    Un indicador del salpicadero que registra el kilometraje de un trayecto específico y que el usuario puede poner a cero.
  • Trip slipFerrocarril
    Un recibo de papel o matriz de billete perforado por un interventor para registrar el pago del billete de un pasajero.
  • Trip-switchElectrotecnia
    Interruptor eléctrico de protección que abre automáticamente un circuito cuando detecta un fallo. Jerga del oficio
  • TripcockFerrocarril
    Una palanca mecánica en un tren que activa los frenos de emergencia si este pasa una señal en rojo.
  • TripleIncendios y seguridad
    Autobomba equipada con bomba, tanque de agua y una dotación de mangueras. Jerga del oficio
  • Triple combination engineIncendios y seguridad
    Vehículo de extinción de incendios que cuenta con reserva de agua a bordo, una potente bomba y espacio para mangueras.
  • Triple-offset butterfly valveVálvulas
    Una válvula de mariposa con asiento metálico cuya geometría permite que el sello toque el asiento solo al final del cierre, para un cierre hermético y sin fricción.
  • Triple valveFerrocarril
    La válvula de control principal en un sistema de freno de aire ferroviario que carga, aplica y afloja los frenos.
  • TriplerElectrónica
    Un circuito que emite una frecuencia o tensión exactamente tres veces superior a la de su entrada.
  • TrofferIluminación
    La luminaria empotrable de los techos de rejilla, dimensionada para ocupar el lugar de una placa de techo, como una de 2x4 o 2x2.
  • TrogueMinería
    Un canal de madera utilizado para drenar el agua fuera de las labores subterráneas.
  • TrombonePCB
    Meandro de trazado de ida y vuelta que se añade para alargar una señal y que su temporización coincida con las demás de su grupo. Jerga del oficio
  • TromboneTelecomunicaciones y TI
    Enrutar una señal de ida y vuelta por el mismo camino o a un conmutador central antes de llegar a su destino. Jerga del oficio
  • TrommelMinería
    Un tamiz cilíndrico giratorio utilizado para clasificar por tamaño el mineral triturado o los áridos.
  • Tropic tideMareas
    Marea que ocurre cuando la Luna está cerca de su máxima declinación, lo que produce la mayor desigualdad diaria.
  • TroubleMinería
    Una alteración geológica, como una falla o un arrastre, que interrumpe una capa de carbón o un cuerpo mineralizado. Jerga del oficio
  • TroughAgricultura
    Contenedor o canal abierto, largo y estrecho, utilizado para contener agua o pienso para el ganado.
  • TRTLogística
    El Transportation Research Thesaurus es un vocabulario normalizado que se utiliza para indexar y buscar literatura sobre transporte.
  • TrubElaboración de cerveza
    La capa de sedimento que se deposita en el fondo de un recipiente de elaboración de cerveza después de la ebullición o la fermentación.
  • TruckFerrocarril
    El conjunto giratorio de ruedas y ejes situado debajo de cada extremo de un vagón de ferrocarril o locomotora.
  • Truck camperAutomoción
    Una unidad de vivienda recreativa diseñada para deslizarse y asentarse dentro de la caja de una camioneta pickup.
  • Truck rollTelecomunicaciones y TI
    El envío de un técnico en un vehículo físico a las instalaciones de un cliente para resolver un problema. Jerga del oficio
  • TruckbedAutomoción
    La zona de carga abierta en la parte trasera de una camioneta pickup.
  • TruckieIncendios y seguridad
    Bombero asignado a una dotación de camión de escalas en lugar de a una dotación de autobomba. Jerga del oficio
  • True RMSElectrotecnia
    Describe un medidor o lectura que calcula el RMS real de cualquier forma de onda, no uno escalado a partir del promedio de una onda senoidal.
  • True valueMetrología
    El valor exacto idealizado de un "measurand", que ninguna medición real puede revelar con certeza.
  • TruenessMetrología
    El punto donde se sitúa el promedio a largo plazo del resultado de un método en relación con un valor de referencia; un sesgo pequeño significa una buena veracidad.
  • TrumpetingMinería
    Un canal de drenaje construido detrás del revestimiento de mampostería de un pozo minero.
  • TrunkMinería
    Un canal de madera o cajón de lavado utilizado para lavar minerales finos y separarlos del lodo estéril.
  • Trunk callTelecomunicaciones y TI
    Llamada telefónica histórica de larga distancia enrutada a través de las principales centrales interurbanas.
  • Trunk lineFerrocarril
    Una línea principal importante y de gran capacidad que constituye el núcleo de una red ferroviaria.
  • Trunk pistonMecánica
    Un pistón largo y hueco que se conecta directamente a la biela.
  • TrunklidAutomoción
    La tapa abisagrada que cierra el compartimento de carga trasero de un sedán o cupé.
  • TrunklineLogística
    Una carretera arterial principal, línea ferroviaria o ruta de transporte que soporta el mayor volumen de tráfico de larga distancia.
  • TrunnionAutomoción
    Un punto de pivote cilíndrico (muñón de giro) utilizado para soportar y permitir la rotación en los componentes de la suspensión.
  • Trunnion-mounted ball valveVálvulas
    Una válvula de bola cuya bola está anclada en la parte superior e inferior sobre muñones mientras que los asientos cargados por resorte presionan contra ella.
  • Try cocksCalderas
    Pequeñas válvulas a alturas fijas en una columna de agua, que se abren manualmente para comprobar si hay agua o vapor en cada nivel.
  • Try-miter squareCarpintería
    Una herramienta de trazado con mango angulado que se utiliza para marcar líneas tanto a 90 como a 45 grados.
  • Try-offMetalurgia
    Un ajuste de prueba físico de un molde para comprobar las holguras y los espesores de pared. Jerga del oficio
  • TrypographImpresión
    Una de las primeras máquinas de duplicación por plantilla utilizada para producir múltiples copias de un documento.
  • TSTopografía
    Teodolito de tránsito electrónico integrado con medición electrónica de distancias para leer distancias inclinadas.
  • TSAProyección térmica
    Aluminio proyectado térmicamente (thermally sprayed aluminum): aluminio proyectado por arco o llama que protege el acero contra la corrosión.
  • TSPVacío
    Bomba de sublimación de titanio: un filamento de titanio calentado que recubre las paredes cercanas con una película fresca de captación.
  • TSRAsfalto
    Tensile strength ratio (relación de resistencia a la tracción indirecta): un ensayo de daño por humedad que compara la resistencia de probetas de mezcla saturadas con las secas.
  • TSTFerrocarril
    Una certificación de seguridad obligatoria requerida para cualquier persona que trabaje cerca de vías férreas activas.
  • TSTOAviación
    Dos etapas a órbita (TSTO, Two-stage-to-orbit) se refiere a un vehículo de lanzamiento que utiliza dos etapas de propulsión distintas para llegar al espacio.
  • TT systemElectrotecnia
    Disposición de puesta a tierra en la que la alimentación y la instalación tienen cada una su propio electrodo de tierra independiente.
  • TTCLogística
    La Toronto Transit Commission, la agencia pública que opera autobuses, tranvías y metros en Toronto.
  • TTFTElectrónica
    Un transistor de película delgada transparente utilizado para controlar los píxeles en pantallas transparentes.
  • TTLElectrónica
    Transistor-transistor logic es una familia clásica de diseño de circuitos digitales construida a partir de transistores de unión bipolar.
  • TTT diagramTratamiento térmico
    Gráfico de tiempo-temperatura-transformación que muestra cuánto tarda la austenita en transformarse cuando se mantiene a una temperatura fija.
  • TubElectricistas
    Envolvente vacía de un cuadro eléctrico, la caja metálica de empotrar que se instala en la fase de obra basta antes de que lleguen el chasis interior y la tapa. Jerga del oficio
  • TubMinería
    Un contenedor abierto o pequeño vagón de tren utilizado para izar el material minado por un pozo.
  • TubbingMinería
    Un revestimiento estanco instalado en un pozo minero para contener las aguas subterráneas y el terreno inestable.
  • Tube sheetCalderas
    La placa plana y gruesa en cada extremo de la carcasa de una caldera pirotubular en la que se mandrinan o sueldan los extremos de los tubos.
  • TuberculationCorrosión
    Crecimiento de montículos de óxido y depósitos en forma de nódulos en el interior de las tuberías de agua de hierro y acero.
  • TuckTextiles
    Un pliegue cosido que se realiza en una prenda para darle forma, acortarla o añadir un detalle decorativo.
  • TuckpointingImpermeabilización
    Nombre comercial común para el repointing de ladrillo, aunque estrictamente es una técnica decorativa con una línea de junta fina en contraste. Jerga del oficio
  • TuffiteMinería
    Una roca sedimentaria que contiene una mezcla de ceniza volcánica y partículas sedimentarias comunes.
  • TugMinería
    El gancho de hierro pesado o punto de enganche en un contenedor de izaje.
  • TuggerElectricistas
    Tiracables motorizado portátil que enrolla cuerda en un cabrestante para tirar de cables en tramos de tubos de canalización largos o pesados. Jerga del oficio
  • Tumbler tankFontanería
    Un tipo histórico de mecanismo de descarga que se vuelca para liberar un volumen repentino de agua.
  • Tunable whiteIluminación
    Iluminación LED cuya temperatura de color se puede ajustar, normalmente entre blancos cálidos y fríos, mezclando canales de LED.
  • TunnelMinería
    Una galería subterránea horizontal excavada a través de roca estéril para acceder a un cuerpo mineralizado.
  • TURMetrología
    Relación de incertidumbre de prueba, la tolerancia que se comprueba dividida por la incertidumbre expandida del proceso de medición.
  • TurbanTextiles
    Un tocado para la cabeza que se confecciona enrollando una tira larga de tela alrededor de ella.
  • Turbine oilTribología
    Aceite de circulación altamente refinado y con pocos aditivos, fabricado para durar años en turbinas de vapor, gas e hidráulicas.
  • Turbo yeastElaboración de cerveza
    Una mezcla especializada de levadura de alta tolerancia al alcohol y nutrientes químicos diseñada para una fermentación rápida.
  • TurbojetAviación
    Un turborreactor (turbojet) es un motor de reacción que genera todo su empuje hacia delante directamente a partir de gases de escape a gran velocidad.
  • Turbomolecular pumpVacío
    Bomba de alto vacío cuyos álabes del rotor giran a decenas de miles de rpm y golpean las moléculas hacia el escape.
  • TurbosuperchargerAutomoción
    Un compresor accionado por los gases de escape que introduce más aire en el motor.
  • TurbulenceAviación
    Movimiento atmosférico irregular que hace que una aeronave dé sacudidas o botes en vuelo.
  • Turing switchTelecomunicaciones y TI
    Modelo teórico utilizado para analizar los límites lógicos y el comportamiento de los conmutadores de red.
  • TurnImpresión
    Colocar un tipo al revés en una línea como marcador de posición para un carácter que falta. Jerga del oficio
  • Turn-by-turn navigationAutomoción
    Un sistema de guiado que proporciona indicaciones visuales y de audio secuenciales al conductor.
  • Turn inTextiles
    Tejer los extremos sueltos de un hilo de vuelta en el borde del tejido para asegurarlos.
  • Turn-of-nutFijaciones
    Un método de pretensado que asienta la tuerca, la marca para alinearla y luego la gira una fracción fija de vuelta.
  • Turn of the tideMareas
    El momento en que la marea cambia de ascendente a descendente o la corriente de flujo a reflujo, o viceversa. Jerga del oficio
  • Turn-off timeElectrónica
    El tiempo necesario para que un semiconductor de conmutación pase de conducir plenamente a bloquear por completo.
  • Turn-on timeElectrónica
    El intervalo necesario para que un interruptor semiconductor pase de un estado de bloqueo a la conducción total.
  • Turn signalAutomoción
    Las luces exteriores intermitentes utilizadas para indicar un cambio de carril o un giro.
  • Turn upMarítimo
    Asegurar un cabo dándole vueltas alrededor de una cornamusa o un escotillón.
  • Turn-upÓptica del papel
    Transferencia de la hoja en marcha desde un mandril de bobina lleno a uno nuevo vacío en la enrolladora de la máquina de papel. Jerga del oficio
  • TurnaroundAviación
    El proceso de dar servicio y preparar una aeronave entre su llegada y su siguiente salida.
  • TurndownCalderas
    La relación entre la potencia de combustión máxima y mínima de un quemador, como 4 a 1 o 10 a 1.
  • Turned onElectrónica
    Describe un circuito, componente o sistema que está activamente alimentado y conduciendo corriente. Jerga del oficio
  • Turning centerTaller de mecanizado
    Una máquina herramienta controlada por ordenador diseñada principalmente para hacer girar una pieza de trabajo para cortarla.
  • Turning circleAutomoción
    El diámetro mínimo requerido para que un vehículo complete un giro en U de 360 grados.
  • Turning pointLogística
    Un lugar designado donde un vehículo de transporte invierte el sentido de la marcha para iniciar su viaje de vuelta.
  • Turning toolTaller de mecanizado
    Una herramienta de corte de un solo filo utilizada en un torno para dar forma al diámetro exterior de una pieza giratoria.
  • TurnoutFerrocarril
    El conjunto de vía completo que desvía un tren de una ruta a otra.
  • TurnploughAgricultura
    Arado diseñado para cortar y voltear completamente una capa de suelo.
  • TurnsheetMinería
    Una placa metálica plana utilizada en las intersecciones de las vías de la mina para pivotar manualmente los vagones.
  • TurntableFerrocarril
    Sección de vía giratoria montada en un foso circular que se utiliza para invertir el sentido de las locomotoras.
  • TurnwrestAgricultura
    Tipo de arado histórico diseñado para voltear la tierra en la misma dirección tanto en la pasada de ida como en la de vuelta.
  • TurretFerrocarril
    Sección central elevada del techo en los vagones de ferrocarril, o un colector de vapor en una locomotora.
  • TurtleImpresión
    Una rama curva o portaplanchas utilizado para asegurar el tipo en un cilindro de impresión rotativo. Jerga del oficio
  • Turtle-pressImpresión
    Prensa de impresión rotativa de alta velocidad que utilizaba ramas curvas para sujetar el tipo en un cilindro.
  • TUSTratamiento térmico
    Estudio de uniformidad de temperatura: prueba que mapea la homogeneidad con la que un horno mantiene la temperatura en su zona de trabajo.
  • TuskCarpintería
    Un espigón saliente escalonado o descentrado que se utiliza para reforzar uniones de madera pesada.
  • Tut-workMinería
    Un sistema de contratación histórico en el que se pagaba a los mineros una tarifa fija por braza de roca excavada.
  • TutaniaMetalurgia
    Una aleación histórica de metal blanco compuesta de cobre, antimonio, zinc y estaño.
  • TVUHidrografía
    Incertidumbre vertical total: la parte de profundidad de la incertidumbre de una sonda, evaluada frente a un límite que depende de la profundidad.
  • TWBElectrónica
    Un bus de tres hilos es una interfaz de comunicación serie que utiliza tres líneas dedicadas para las señales de datos y de reloj.
  • TWCFerrocarril
    Control por track warrant: circulación de trenes fuera de CTC mediante warrants con límites fijos emitidos por el despachador.
  • TweakMetrología
    Jerga del oficio para realizar un pequeño ajuste en un instrumento para devolver sus lecturas al valor nominal. Jerga del oficio
  • TweeterElectrónica
    Un transductor de altavoz especializado y diseñado para reproducir frecuencias de audio agudas.
  • Twenty-foursImpresión
    Disposición de impresión o formato de libro que consta de veinticuatro hojas por pliego doblado.
  • TwibillCarpintería
    Una herramienta manual tradicional en forma de T que se utiliza para escoplear mortajas en la madera.
  • TwillTextiles
    Estructura de tejido caracterizada por líneas o crestas diagonales bien definidas.
  • Twin-wire arcProyección térmica
    Proceso que funde dos alambres cargados eléctricamente en un arco y sopla el metal fundido sobre la pieza con aire.
  • TwinchargerAutomoción
    Un sistema de inducción forzada que utiliza tanto un compresor volumétrico como un turbocompresor.
  • TwingleAutomoción
    Un motor de motocicleta de dos cilindros en paralelo sincronizado para que ambos cilindros enciendan simultáneamente. Jerga del oficio
  • TwinningLogística
    El proceso de ingeniería para duplicar una calzada única de dos carriles y convertirla en una carretera de calzadas separadas.
  • TwinsetFerrocarril
    Dos vagones o locomotoras acoplados de forma semipermanente para funcionar como una sola unidad.
  • Twisted offFijaciones
    Describe un tornillo o perno que se ha roto por torsión al apretarlo o extraerlo, dejando el espárrago roto en el interior. Jerga del oficio
  • TwitTextiles
    Término histórico para referirse a un punto débil o a un nudo enredado en el hilo hilado. Jerga del oficio
  • TwitchMinería
    Un estrechamiento o estrangulamiento repentino de una veta mineral.
  • TwitterTextiles
    Término histórico para referirse a una sección de hilo irregular, anudada o con poca torsión. Jerga del oficio
  • Two-coatRecubrimiento en polvo
    Término que describe un acabado compuesto por una capa de imprimación y una capa de acabado, aplicadas por separado. Jerga del oficio
  • Two-ferIluminación
    Cable en forma de Y que conecta dos focos de iluminación a un solo circuito para controlarlos juntos. Jerga del oficio
  • Two-fiftyFibra óptica
    Jerga de fusionadores para referirse a la fibra que solo tiene su recubrimiento de acrilato de 250 µm, sin buffer ajustado sobre ella. Jerga del oficio
  • Two-holingVálvulas
    Orientar una brida de modo que dos orificios para pernos queden a ambos lados de la línea central superior en lugar de que un solo orificio quede justo en la parte superior. Jerga del oficio
  • Two-lineImpresión
    Un tipo fundido en un cuerpo que duplica la altura de su tamaño de punto estándar.
  • Two-line double picaImpresión
    Tamaño de tipo de metal histórico que mide aproximadamente cuarenta y cuatro puntos.
  • two-line EnglishImpresión
    Tamaño de tipo de metal tradicional equivalente a veintiocho puntos.
  • Two-line great primerImpresión
    Tamaño de tipo de metal tradicional grande equivalente a treinta sise puntos.
  • Two-line picaImpresión
    Tamaño de tipo de metal tradicional que mide exactamente veinticuatro puntos.
  • Two-partAdhesivos
    Describe un adhesivo que se suministra como una resina y un endurecedor que solo comienzan a curar una vez mezclados.
  • Two-rag wipeImpermeabilización
    Limpieza de la cara de una junta con un paño húmedo de disolvente seguido inmediatamente por un paño seco, antes de que el disolvente se evapore.
  • Two-second ruleAutomoción
    Una pauta de conducción defensiva para mantener una distancia de seguridad con el vehículo precedente.
  • Two-sidednessÓptica del papel
    Diferencia de propiedades entre las dos caras de una hoja de papel, como el color, la blancura, el brillo o la textura.
  • Two sigmaMetrología
    Jerga del oficio para referirse a una incertidumbre indicada con k = 2, aproximadamente un 95 por ciento de cobertura. Jerga del oficio
  • Two-stage jointImpermeabilización
    Una junta con un sello exterior contra la lluvia y un sello interior contra el aire separados por una cavidad drenada.
  • Two-strokeMecánica
    Que describe un motor que completa un ciclo de potencia en solo un movimiento ascendente y otro descendente del pistón.
  • Two-wayLogística
    Una carretera o carril que permite que el tráfico de vehículos circule en direcciones opuestas.
  • Two-way switchElectricistas
    Un interruptor estándar que controla una carga desde una ubicación, o un interruptor conmutado en la terminología del Reino Unido.
  • TXTelecomunicaciones y TI
    La línea de transmisión, puerto o señal en un enlace de comunicaciones. Jerga del oficio
  • TXVHVAC
    Válvula de expansión termostática: un dispositivo de expansión que ajusta el flujo de refrigerante para mantener constante el sobrecalentamiento del evaporador.
  • Ty-rapElectricistas
    Nombre comercial utilizado para las bridas de plástico para cables, las tiras autoblocantes que agrupan y aseguran el cableado. Jerga del oficio
  • TyingMinería
    Un antiguo método de procesamiento de minerales en el que el mineral triturado se lava en una canaleta inclinada.
  • TympanImpresión
    El bastidor o pliego acolchado en una prensa tipográfica que sujeta el papel contra el tipo entintado.
  • TypeImpresión
    Las piezas físicas de metal o madera que llevan caracteres en relieve utilizadas en la impresión tipográfica.
  • Type A evaluationMetrología
    Determinación numérica de un componente de la incertidumbre mediante la aplicación de estadísticas a sus propias lecturas repetidas.
  • Type areaImpresión
    La parte central designada de una página donde se imprime el bloque de texto principal.
  • Type B evaluationMetrología
    Estimación de un componente de incertidumbre a partir de conocimientos existentes, como certificados, especificaciones o resolución, sin nuevos datos repetidos.
  • Type barImpresión
    Una línea de texto sólida fundida producida por una máquina de composición de metal caliente.
  • Type-highImpresión
    La altura estándar exacta del tipo de impresión desde su base hasta su superficie de impresión.
  • Type I/II cementHormigón
    El cemento portland de uso diario, certificado para cumplir tanto con los límites del Type I de uso general como con los del Type II de resistencia moderada a los sulfatos.
  • Type III cementHormigón
    Cemento portland de alta resistencia inicial, molido más fino para que el hormigón gane resistencia en días en lugar de semanas.
  • TypecaseImpresión
    Una bandeja de madera poco profunda con compartimentos para guardar tipos de metal individuales.
  • TypecutterImpresión
    Artesano que graba a mano los punzones de acero originales utilizados para fabricar tipos de metal.
  • TypefaceImpresión
    Un diseño de letra específico y cohesivo que incluye un juego completo de caracteres.
  • TypeformImpresión
    El bloque de tipo y planchas de imagen completamente ensamblado y ajustado para la impresión.
  • TypographImpresión
    Una de las primeras máquinas de composición de líneas que compone y funde líneas enteras de tipos de metal.
  • TypometerImpresión
    Una regla especializada utilizada por los impresores para medir el tamaño de los tipos y el interlineado.
  • TypometryImpresión
    La técnica histórica de imprimir mapas o dibujos técnicos utilizando tipos móviles fundidos específicamente.