Tolerance

sustantivoTérmino técnicoMetrología

La desviación permitida respecto al valor nominal que un elemento o instrumento puede mostrar para ser aceptado.

El rango permitido para una característica, expresado como límites alrededor de un valor nominal, como ±0,5 % de la lectura para un manómetro o 25,000 ± 0,005 mm para un diámetro interior. En calibración, la tolerancia suele proceder de la especificación del fabricante, de un requisito del cliente o de una normativa, y es aquello contra lo que se juzgan los datos iniciales y finales. La tolerancia se establece por necesidad, mientras que la incertidumbre se define por la medición, y la relación entre ambas determina la confianza con la que se puede emitir un veredicto.

Escuchado en el trabajo

Tolerance on this transmitter is 0.25 percent of span and our uncertainty there is 0.05, so we've got 5 to 1.

En español sencillo Tolerance on this transmitter is 0.25 percent of span and our uncertainty there is 0.05, so we've got 5 to 1.

También se escucha como

  • tol
  • spec limit
  • tolerance limit

No lo confunda con

  • Uncertainty: La tolerancia es el margen que se permite desviar al elemento; la incertidumbre es la precisión con la que el laboratorio puede medir esa desviación.