No-go

adjetivoJerga del oficioMetrología

El lado de un calibre de límites fijos que no debe encajar en una pieza o sobre ella.

La parte de un calibre de límites (calibre pasa/no pasa) diseñada para rechazar una pieza si encaja. En una inspección de pasa/no pasa, el calibre no-go verifica que una característica mecanizada no ha superado su tolerancia máxima o mínima admisible. Si el pasador no-go entra en el orificio, la pieza está sobredimensionada y no supera la inspección.

Escuchado en el trabajo

The pin gauge dropped right through the bore on the no-go side, so the whole batch is scrap.

En español sencillo El calibre de tampón pasó de largo por el orificio en el lado no-go, así que todo el lote es chatarra.