No-go

AdjektivWerkstattjargonMetrologie

Die Seite einer Grenzlehrlehre, die nicht in oder über ein Bauteil passen darf.

Der Teil einer Grenzlehrlehre (Ausschussseite), der so ausgelegt ist, dass er ein Bauteil zurückweist, wenn er passt. Bei einer Gut/Ausschuss-Prüfung (go/no-go) prüft die no-go-Lehre, ob ein bearbeitetes Merkmal seine maximal oder minimal zulässige Toleranz überschritten hat. Wenn der no-go-Lehrdorn in die Bohrung eindringt, ist das Bauteil zu groß und fällt durch die Prüfung.

Am Arbeitsplatz gehört

The pin gauge dropped right through the bore on the no-go side, so the whole batch is scrap.

In klarem Deutsch Der Lehrdorn fiel auf der no-go-Seite glatt durch die Bohrung, die ganze Charge ist also Ausschuss.