Thumper

sustantivoJerga del oficioElectrotecnia

Apodo de campo para un generador de impulsos que envía descargas a un cable averiado para que la avería pueda oírse y localizarse.

Un thumper es un generador de impulsos por descarga de condensadores que inyecta repetidamente un impulso de alta tensión, desde unos pocos kilovoltios hasta 32 kV o más, en un cable subterráneo averiado. En el punto de la avería, el aislamiento se rompe con un golpe audible (un "thump") y una vibración del terreno, que los equipos localizan con un receptor acústico después de que un reflectómetro de dominio de tiempo proporcione una distancia aproximada. Demasiados impulsos pueden dañar el aislamiento sano, por lo que la energía y el número de descargas se mantienen bajos.

Escuchado en el trabajo

TDR puts the fault about 340 metres out, set the thumper to 12 kV and walk the route with the ground mic.

En español sencillo El TDR sitúa la avería a unos 340 metros, ajuste el thumper a 12 kV y recorra la ruta con el micrófono de suelo.

También se escucha como

  • surge generator
  • cable thumper