Un dispositivo de medición de distancia reiniciable integrado en el cuadro de instrumentos. A diferencia del cuentakilómetros principal, que registra de forma permanente el kilometraje total acumulado del vehículo para fines legales y de mantenimiento, esta unidad está diseñada para un seguimiento temporal. Se utiliza habitualmente para calcular el consumo de combustible entre repostajes o medir la distancia exacta de una ruta.
The trip odometer says we've gone 300 miles since the last gas station, so we better start looking for one.
En español sencillo El trip odometer indica que hemos recorrido 300 millas desde la última gasolinera, así que será mejor que empecemos a buscar una.
También se escucha como
- trip meter
Términos relacionados
Trip meter
Un contador reiniciable en el salpicadero que registra la distancia a lo largo de un trayecto específico.
Instrumentation
El conjunto de indicadores, diales y luces de advertencia que muestran el estado de funcionamiento de un vehículo al conductor.
Trip computer
Un módulo electrónico del salpicadero que calcula y muestra las estadísticas del viaje.