Una clasificación operativa general para los empleados del ferrocarril que trabajan en tierra y en la cabina, excluyendo al maquinista. Los trainmen incluyen a los jefes de tren, guardafrenos y guardagujas. Son responsables de acoplar vagones, conectar mangueras de aire, alinear agujas y garantizar la correcta composición y seguridad del tren.
Escuchado en el trabajo
We're short a trainman for the yard job, so the terminal manager is calling guys off the extra board.
En español sencillo Nos falta un trainman para el servicio de maniobras en la terminal, así que el jefe de terminal está llamando a personal de la lista de reserva.