TPI significa hilos por pulgada, el número que sigue al diámetro en una designación de rosca en pulgadas, como en 3/8-16. El paso es su recíproco, por lo que 16 TPI equivale a un paso de 0.0625 in. Un peine de roscas o una regla de acero colocada a lo largo de las crestas lo lee rápidamente, y en la tornillería métrica esta idea se sustituye por el paso indicado directamente en milímetros.
It's three-eighths, but I can't tell if it's 16 or 24 TPI, put the pitch gauge on it before you force a nut.
En español sencillo Es de tres octavos, pero no sé si es de 16 o 24 TPI, póngale el peine de roscas antes de forzar una tuerca.
También se escucha como
- threads per inch
Términos relacionados
Pitch
La distancia desde la cresta de un hilo hasta la siguiente, medida en paralelo al eje del tornillo.
UNC
Unified National Coarse: la serie estándar de rosca gruesa en pulgadas, como 1/4-20, 3/8-16 y 1/2-13.
UNF
Unified National Fine: la serie de rosca fina en pulgadas con más hilos por pulgada, como 1/4-28, 3/8-24 y 1/2-20.
Lead
La distancia que avanza una rosca a lo largo de su eje en una vuelta completa, igual al paso multiplicado por el número de entradas.