UNC significa Unified National Coarse, la serie de roscas en pulgadas con menos hilos por pulgada para cada diámetro y la opción por defecto para pernos de uso general y agujeros roscados. Las roscas gruesas se embocan fácilmente, toleran la suciedad, el revestimiento y los daños por manipulación, resisten el trasroscado y el pasado de rosca en materiales blandos como el aluminio y la fundición de hierro, y se montan más rápido. Una designación completa se lee como 1/2-13 UNC-2A: diámetro, hilos por pulgada, serie y clase.
Tapped holes in the casting are all UNC, so don't bring fine-thread cap screws anywhere near this job.
En español sencillo Los agujeros roscados de la pieza de fundición son todos UNC, así que no traiga tornillos de rosca fina para este trabajo.
También se escucha como
- coarse thread
- UNRC
- USS thread
No lo confunda con
- UNF: UNF es la serie fina de los mismos diámetros, con más hilos por pulgada y una rosca menos profunda.
Términos relacionados
UNF
Unified National Fine: la serie de rosca fina en pulgadas con más hilos por pulgada, como 1/4-28, 3/8-24 y 1/2-20.
TPI
Hilos por pulgada (threads per inch): el recuento de crestas de rosca en una pulgada de longitud, utilizado para indicar el paso de las roscas en pulgadas.
Thread class
Un grado de número y letra, como 2A o 3B, que establece cuánta tolerancia y margen tiene una rosca en pulgadas.
ISO metric thread
La rosca métrica de 60 grados, escrita como M más el diámetro y el paso en milímetros, como M10 x 1.5.