El recorrido axial de un tornillo o tuerca por revolución. Para un elemento de fijación ordinario de una sola entrada, el avance equivale al paso; una rosca de doble entrada tiene un avance del doble de su paso, por lo que se desplaza el doble de distancia por vuelta con la misma profundidad de rosca. Las roscas de varias entradas aparecen en tapones de botellas, cierres de acción rápida, vástagos de válvulas y husillos de rosca, y son menos autoblocantes que las roscas de una sola entrada del mismo paso.
It's a two-start thread, so the lead's double the pitch, that's why the cap spins on so fast.
En español sencillo Es una rosca de dos entradas, por lo que el lead es el doble del paso, por eso el tapón se enrosca tan rápido.
También se escucha como
- thread lead
No lo confunda con
- Pitch: El paso (pitch) es el espaciado de cresta a cresta; el avance (lead) es el avance por vuelta, que es mayor en las roscas de varias entradas.
Términos relacionados
Pitch
La distancia desde la cresta de un hilo hasta la siguiente, medida en paralelo al eje del tornillo.
TPI
Hilos por pulgada (threads per inch): el recuento de crestas de rosca en una pulgada de longitud, utilizado para indicar el paso de las roscas en pulgadas.
Left-hand thread
Una rosca que se aprieta en sentido antihorario, utilizada donde la rotación normal aflojaría un elemento de fijación de rosca a derechas.