La distancia axial entre puntos correspondientes en hilos adyacentes. Las roscas métricas lo indican directamente en milímetros, como el 1.25 en M8 x 1.25, mientras que las roscas en pulgadas indican su recíproco como hilos por pulgada. En un elemento de fijación de una sola entrada, el paso equivale al avance, la distancia que la tuerca avanza en una vuelta; en roscas de varias entradas, ambos valores son diferentes.
Pitch looks like one and a quarter, not one and a half, so that M10 is metric fine, don't run that nut on with the gun.
En español sencillo El pitch parece de uno con veinticinco, no de uno y medio, así que ese M10 es métrico fino, no meta esa tuerca con la pistola.
También se escucha como
- thread pitch
No lo confunda con
- Lead: El avance (lead) es la distancia que avanza la rosca por vuelta; equivale al paso (pitch) solo en roscas de una sola entrada.
- Pitch diameter: El diámetro de flancos (pitch diameter) es un diámetro que controla el ajuste, no el espaciado entre hilos.
Términos relacionados
TPI
Hilos por pulgada (threads per inch): el recuento de crestas de rosca en una pulgada de longitud, utilizado para indicar el paso de las roscas en pulgadas.
Lead
La distancia que avanza una rosca a lo largo de su eje en una vuelta completa, igual al paso multiplicado por el número de entradas.
ISO metric thread
La rosca métrica de 60 grados, escrita como M más el diámetro y el paso en milímetros, como M10 x 1.5.
Pitch diameter
El diámetro en el que el espesor del filete es igual al hueco entre filetes, la dimensión que controla el ajuste.