Un tonstein es una banda delgada y continua de lutita endurecida que se encuentra intercalada dentro de las capas de carbón. Formadas a partir de caídas de ceniza volcánica que se depositaron en antiguos pantanos de turba, estas capas son químicamente distintas y tienen una gran extensión lateral. Los geólogos e ingenieros de minas utilizan los tonsteins como horizontes guía estratigráficos fiables para correlacionar capas de carbón en grandes distritos mineros y realizar el seguimiento de desplazamientos por fallas.
We hit the main tonstein band right on schedule, which confirms we're still driving in the upper seam.
En español sencillo Encontramos la banda principal de tonstein justo a tiempo, lo que confirma que seguimos avanzando en la capa superior.
Términos relacionados
Mudstone
Una roca sedimentaria de grano fino formada a partir de lodo y arcilla consolidados.
Seatearth
El horizonte de suelo fosilizado de roca sedimentaria situado directamente debajo de una capa de carbón.
Fault
Fractura planar en un volumen de roca a través de la cual ha habido un desplazamiento significativo.