Trailing edge

sustantivoTérmino técnicoAviación

El borde de salida (trailing edge) es el margen posterior de un perfil alar donde se vuelven a unir los flujos de aire superior e inferior.

La sección de popa de un ala, pala de rotor o superficie de control donde se encuentran de nuevo las corrientes de aire separadas. Esta zona alberga mecanismos críticos de control de vuelo como flaps, alerones y timones de profundidad. Su forma influye directamente en la resistencia aerodinámica y en las características generales de sustentación del perfil alar.

Escuchado en el trabajo

Check the trailing edge of the right wing for hangar rash, it looks like a fuel truck backed into the flap.

En español sencillo Revise el trailing edge del ala derecha por si tiene daños de hangar, parece que un camión de combustible dio marcha atrás contra el flap.