Temper embrittlement

sustantivoTérmino técnicoTratamiento térmico

Pérdida de tenacidad en algunos aceros aleados mantenidos en, o enfriados lentamente a través de, aproximadamente 375 a 575 °C.

Fragilización de los aceros aleados templados y revenidos, especialmente los grados de níquel-cromo, causada por la segregación de fósforo, antimonio, estaño y arsénico en los límites de grano de la austenita previa durante la exposición a unos 375 a 575 °C. La dureza no varía, pero la energía de impacto Charpy disminuye y la temperatura de transición aumenta. Se evita reviniendo por encima del rango y enfriando rápidamente, y mediante adiciones de molibdeno. Un problema distinto, la fragilización de la martensita revenida, afecta en torno a los 260 a 370 °C.

Escuchado en el trabajo

Charpy values collapsed but hardness is dead on, smells like temper embrittlement, find out how slow they cooled after temper.

En español sencillo Los valores Charpy se han desplomado pero la dureza es exacta, huele a temper embrittlement, averigüe cómo de lento se enfriaron después del revenido.

Consejo de experto

Cuando una pieza pasa la prueba de dureza y falla la de Charpy, la primera pregunta es a qué temperatura se revino y cómo se enfrió.

También se escucha como

  • temper brittleness
  • reversible temper embrittlement
  • two-step temper embrittlement