Tread

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

La superficie horizontal de un peldaño de escalera donde una persona apoya el pie.

El tread (huella) es el componente plano y horizontal de una escalera que soporta el peso de una persona que sube o baja. Se extiende entre las zancas y se asienta sobre el contrapecho vertical. Las normativas de construcción regulan estrictamente la profundidad del tread para garantizar un apoyo seguro y evitar riesgos de tropiezo durante el ascenso y el descenso.

Escuchado en el trabajo

Cut the treads to exactly eleven inches so we pass the framing inspection.

En español sencillo Corte los treads a exactamente once pulgadas para que pasemos la inspección de la estructura.