Balloon frame

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

Estilo antiguo de estructura de madera donde los montantes de los muros van de forma continua desde la solera de cimentación hasta la carrera de cubierta.

En este método de estructura histórico, los constructores utilizan piezas de madera verticales excepcionalmente largas para formar los muros exteriores, con las viguetas del piso superior clavadas directamente a los lados de estos montantes continuos. Debido a que las cavidades de las paredes no se interrumpen desde el sótano hasta el desván, crean chimeneas naturales que permiten que el fuego se propague rápidamente entre las plantas. Los códigos de edificación han sustituido en gran medida este método por la estructura de plataforma, aunque los reformistas todavía lo encuentran en casas antiguas.

Escuchado en el trabajo

You can't just blow insulation into a balloon frame without adding fire blocking at the floor levels first.

En español sencillo No se puede proyectar aislamiento en un balloon frame sin añadir primero barreras cortafuegos a la altura de los forjados.

Consejo de experto

Al reformar una de estas estructuras antiguas, los inspectores casi siempre exigirán la instalación de cortafuegos horizontales dentro de las cavidades de las paredes.

También se escucha como

  • Chicago construction