Toughened

adjetivoTérmino técnicoAdhesivos

Describe un adhesivo modificado con caucho o partículas blandas para que la unión resista el agrietamiento, el pelado y el impacto.

Los adhesivos rígidos, como las resinas epoxi y los cianoacrilatos, se rompen fácilmente cuando se inicia una grieta. Los grados "toughened" (tenaces) añaden una fase elástica dispersa, como caucho líquido o partículas de tipo núcleo-coraza, que evita que las grietas se propaguen a través de la línea de unión. La resistencia al pelado y al impacto aumentan drásticamente con solo una pequeña pérdida de rigidez. Los adhesivos de alta resistencia para colisiones en automoción y el cianoacrilato negro modificado con caucho son ejemplos típicos.

Escuchado en el trabajo

Use the toughened epoxy on the hinge plate, the plain one cracked off in the drop test.

En español sencillo Use el epoxi toughened en la placa de la bisagra, el normal se agrietó y se desprendió en la prueba de caída.

También se escucha como

  • rubber-toughened
  • impact-modified