El toe-crushing es un modo de fallo localizado en muros de mampostería, que suele producirse en la base o en las esquinas inferiores (el talón) de la estructura. Ocurre cuando las fuerzas de compresión, a menudo combinadas con cargas laterales como el viento o la presión del terreno, superan la resistencia a la compresión de los ladrillos o del mortero. El material en el borde de compresión se rompe físicamente, comprometiendo la estabilidad de todo el muro.
The retaining wall is showing severe toe-crushing near the footing, meaning we've to shore it up immediately.
En español sencillo El muro de contención muestra un grave toe-crushing cerca de la zapata, lo que significa que tenemos que apuntalarlo de inmediato.