Una tira de polímero a base de PTFE asentada en una ranura a lo largo del borde de cada espiral, que frota contra la placa de la espiral opuesta para sellar las bolsas de gas en movimiento. Los sellos de punta se desgastan con el uso, durando normalmente de uno a tres años, y desprenden un polvo fino hacia el escape y, a veces, de vuelta hacia la entrada. El desgaste se manifiesta como un aumento de la presión límite y descensos de presión más lentos, y cambiarlos es una tarea de mantenimiento rutinaria.
Pulled the scroll head, tip seals were worn to nothing and there was black dust all down the inlet.
En español sencillo Desmonté el cabezal de la scroll, los tip seals estaban completamente desgastados y había polvo negro por toda la entrada.
También se escucha como
- tip seals
Términos relacionados
Scroll pump
Bomba seca que comprime el gas entre una espiral fija y una espiral orbital, sin aceite en la trayectoria del gas.
Dry pump
Bomba de vacío sin aceite ni líquido en su cámara de bombeo, utilizada donde el vapor de aceite contaminaría el proceso.
Ultimate pressure
La presión más baja que puede alcanzar una bomba en una cúpula de prueba limpia y sellada, según se indica en su ficha técnica.